A1

Storie

Boys Like Mysterious Stories / Мальчики любят загадочные истории

1
Mr. Melville Dale, Jimmy's uncle in America, often sent books and magazines to his niece and nephew. Polly liked the magazines very much. There were lots of pictures there. Jimmy liked the books. They were full of interesting and thrilling stories. Uncle Melville always read detective stories and bought lots of them. All the boys in the neighborhood liked them, as well as Jimmy, Sam and Hugh, and they knew almost all of them by heart. Their favorite writer was Conan Doyle who wrote about his friend Sherlock Holmes, a famous detective. Sam Christine could tell the stories best of all: he would open his eyes very wide and stretching out his hand would say things that little Lily was so much afraid of. Lily could not take her eyes off Sam's face, though it was dark under the trees and she saw only his white teeth. She trembled and moved nearer to Jimmy. The Carrot was afraid too, but he did not want to show it. So he said very loudly: 'Go on, Sam!

Мистер Мелвилл Дейл, дядя Джимми в Америке, часто посылал книги и журналы своей племяннице и племяннику. Полли очень понравилась журналы. Там было много фотографий. Джимми понравились книги. Они были полны интересных и захватывающих историй. Дядя Мелвилл всегда читал детективные истории и купил их много. Все мальчики по соседству нравились, а также Джимми, Сэму и Хью, и они знали почти всех из них наизусть. Их любимым писателем был Конан Дойл, который написал о своем другом Шерлоке Холмсе, известном детективе. Сэм Кристин мог рассказать истории лучше всего: он очень широко откроет глаза, и вытягивая руку, что будет сказать то, что маленькая Лили так боялась. Лили не могла оторвать глаза от лица Сэма, хотя под деревьями было темно, и она увидела только его белые зубы. Она дрожала и приблизилась к Джимми. Морковь тоже боялась, но он не хотел показывать это. Поэтому он очень громко сказал: «Давай, Сэм!
2
Tell us the end!

Расскажи нам конец!
3
' And Sam went on. But once when Sam was telling one of his stories, a strange boy joined the children. Nobody knew his name, and nobody had seen him before. The new boy said that he did not like Sam's stories. He said that he had read many stories by Conan Doyle and they were much more interesting than the story Sam had told. The last story he had read was especially thrilling. 'What is it about?

И Сэм продолжал. Но однажды, когда Сэм рассказывал одну из своих историй, странный мальчик присоединился к детям. Никто не знал его имя, и никто не видел его раньше. Новый мальчик сказал, что ему не нравятся истории Сэма. Он сказал, что прочитал много историй Конана Дойла, и они были гораздо интереснее, чем рассказ Сэм. Последняя история, которую он прочитал, была особенно захватывающей. 'О чем это?
4
' Sam asked the stranger. 'It's a story about a family mystery,' the boy answered. 'If you like, I can tell you all about it.' 'Oh, do tell us!

Сэм спросил незнакомца. «Это история о семейной тайне», - ответил мальчик. «Если хотите, я могу рассказать вам все об этом». «О, скажи нам!
5
' the children cried. 'No, I can't now. It's very late and I must go home.' 'Where do you live?

» Дети плакали. «Нет, сейчас я не могу. Уже очень поздно, и я должен пойти домой. 'Где вы живете?
6
' Sam and Hugh asked. 'I live far from here,' the boy answered. 'When will you come here again?

' Сэм и Хью спросили. «Я живу далеко отсюда», - ответил мальчик. «Когда ты приедешь сюда снова?
7
' the children cried. 'We want to hear your story.' 'I'll come here in two or three days,' the boy said and ran away without telling them his name. Four or five days had passed before the new boy reappeared among the children again. He looked very mysterious. He was holding something under his arm. 'What have you got under your arm?

» Дети плакали. «Мы хотим услышать вашу историю». «Я приду сюда через два или три дня», - сказал мальчик и убежал, не сказав им его имя. Четыре или пять дней прошли, прежде чем новый мальчик снова появился среди детей. Он выглядел очень загадочно. Он держал что -то под рукой. «Что у тебя под рукой?
8
' Jimmy asked. 'Where have you been all this time?

» Джимми спросил. «Где ты был все это время?
9
' Hugh asked. 'Why didn't you come sooner?

» Хью спросил. «Почему ты не пришел раньше?
10
' Sam asked. 'I was very busy,' the boy answered. 'I was writing a story.' 'A story!

» Сэм спросил. «Я был очень занят», - ответил мальчик. «Я писал историю». 'История!
11
Can you write stories?

Вы можете написать истории?
12
Are you a writer?

Вы писатель?
13
' the children shouted, jumping around him. 'Well, I don't know whether I am a writer or not, but still I've written a thrilling story. Here it is!

Кричали дети, прыгая вокруг него. «Ну, я не знаю, писатель я или нет, но все же я написал захватывающую историю. Вот!
14
' the boy said and showed them his parcel. The children surrounded the new writer, their eyes and mouths wide open. 'Shall I read it right now?

' Мальчик сказал и показал им свою посылку. Дети окружили нового писателя, их глаза и рты широко открылись. «Должен ли я прочитать это прямо сейчас?
15
' the boy asked. 'Yes, yes, read it, read it now!

» мальчик спросил. «Да, да, прочитайте это, прочитайте сейчас!
16
We are all waiting,' the children shouted. 'No, no,' Hugh cried 'wait a bit!

Мы все ждем, - кричали дети. «Нет, нет, - плакал Хью немного подождать!
17
Let us go to our garden!

Пойдем в наш сад!
18
There is a very quiet spot there where nobody will bother us.' 'Let's go!

Там есть очень тихое место, где нас никто не беспокоит ». 'Пойдем!
19
' the children cried. In a few minutes all of them were sitting under some big bushes in the farthest end of Hugh's garden. 'Shall I begin?

' Дети плакали. Через несколько минут все они сидели под большими кустами в самом дальнем конце сада Хью. 'Я начинаю?
20
' the new boy asked. 'Do, begin, we are ready!

' Новый мальчик спросил. «Делайся, начинай, мы готовы!
21
' Hugh said. And the boy began reading his story. It was a very interesting story and everybody listened to it with great attention. At last the new boy stopped reading. 'Is that all?

» Хью сказал. И мальчик начал читать свою историю. Это была очень интересная история, и все слушали ее с большим вниманием. Наконец новый мальчик перестал читать. 'Это все?
22
' Jimmy asked. 'No, it's only the end of the first chapter,' the boy answered. 'When will you come again?

' Джимми спросил. «Нет, это только конец первой главы», - ответил мальчик. - Когда ты снова приедешь?
23
' Sam asked. 'I don't know. I must write my second chapter. I think I'll finish it in five or six days,' the boy answered. 'Will you tell us your name?

Сэм спросил. 'Я не знаю. Я должен написать свою вторую главу. Думаю, я закончу через пять или шесть дней », - ответил мальчик. «Вы скажете нам свое имя?
24
' Hugh asked. 'No, I won't. Writers never tell their real names,' the boy said. 'What may we call you then?

» Хью спросил. «Нет, я не буду. Писатели никогда не сообщают свои настоящие имена, - сказал мальчик. «Как мы можем вам позвонить?
25
' the children asked. 'You must have some name!

» дети спросили. «У вас должно быть какое -то имя!
26
' 'You may call me ‘The Mysterious Stranger',' — the boy said and disappeared behind the garden wall.

» «Вы можете назвать меня« таинственным незнакомцем », - сказал мальчик и исчез за стеной сада.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому