A1

Storie

Jimmy’s Birthday / День рождения Джимми

1
To-day is Jimmy's birthday.

Сегодня день рождения Джимми.
2
He has received a lot of presents.

Он получил много подарков.
3
He is sitting at the table with his new book. Lily Christine is in the room too.

Он сидит за столом со своей новой книгой. Лили Кристин тоже в комнате.
4
She has her favorite doll in her hands.

У нее есть ее любимая кукла в руках.
5
The doll's face is all smeared with jam, for Lily is trying to feed her darling. Jimmy, the Carrot, has forgotten all about his little guest.

Лицо куклы все намазано джемом, потому что Лили пытается накормить ее любимой. Джимми, морковь, забыл все о своем маленьком гостях.
6
He cannot leave the book.

Он не может покинуть книгу.
7
There are lots of pictures in it. Lily feels lonely.

В нем много фотографий. Лили чувствует себя одинокой.
8
It is not interesting to play all alone. 'Jimmy,' she says softly.

Не интересно играть в одиночестве. «Джимми», - тихо говорит она.
9
'Jimmy, will you play with me?

«Джимми, ты будешь играть со мной?
10
' 'I won't,' the boy says without looking at his little guest. 'Isn't it your birthday today?

» «Я не буду», - говорит мальчик, не глядя на своего маленького гостя. «Разве это не твой день рождения сегодня?
11
' Lily asks. 'Well, what if it is?

» Лили спрашивает. 'Что ж, что, если это так?
12
' the Carrot says. 'Why, you invited me, didn't you?

Морковь говорит. «Почему ты пригласил меня, не так ли?
13
' Lily says. 'What if I invited you, what then?

» Лили говорит. «Что, если я приглашу тебя, что тогда?
14
' Jimmy says without moving. 'Suppose I go home, what then?

» Джимми говорит, не двигаясь. «Предположим, я иду домой, что тогда?
15
' little Lily says taking her doll and going to the door. 'Don't be silly, Lily.

» Маленькая Лили говорит, что она взяла свою куклу и иду к двери. «Не будь глупым, Лили.
16
You are a big girl now.

Теперь ты большая девочка.
17
Don't be cross!

Не будь крестом!
18
There is a dear girl!

Есть дорогая девушка!
19
You know that there is a chocolate tart in the cupboard for tea.

Вы знаете, что в шкафу для чая есть шоколадный пирог.
20
I would like you to taste it,' Jimmy says and puts his book away. 'When will you have tea?

Я хотел бы, чтобы вы попробовали это », - говорит Джимми и откладывает свою книгу. 'Когда у вас будет чай?
21
' Lily asks. 'We shall have it at five o'clock,' he says. 'What time is it now?

Лили спрашивает. «У нас будет это в пять часов», - говорит он. «Во сколько сейчас сейчас?
22
' Lily asks. 'The tower-clock has just chimed four,' Jimmy answers. 'How long must we wait for five o'clock tea?

» Лили спрашивает. «Башня только что пробил четыре»,-отвечает Джимми. «Как долго мы должны ждать пяти часов чая?
23
' Lily asks. 'Don't be curious!

» Лили спрашивает. «Не будь любопытным!
24
It isn't nice!

Это нехорошо!
25
' the boy says. 'Still, I want to know,' Lily says stubbornly. 'Well, we must wait an hour,' he says. 'Is that long?

Мальчик говорит. «Тем не менее, я хочу знать», - упорно говорит Лили. «Ну, мы должны ждать час», - говорит он. 'Это долго?
26
How many minutes are there in an hour?

Сколько минут есть за час?
27
' the curious girl asks. 'There are a lot of minutes in an hour,' Jimmy says. He does not know himself, so he tries to change the subject. 'And how much is a lot?

любопытная девушка спрашивает. «Есть много минут в час», - говорит Джимми. Он не знает себя, поэтому он пытается сменить предмет. 'А сколько много?
28
' his little guest asks again. 'Don't ask such silly questions!

Его маленький гость снова спрашивает. «Не задайте такие глупые вопросы!
29
' the boy says angrily. Lily is about to cry. 'I'm your guest and you shout at me.

» Мальчик сердито говорит. Лили собирается плакать. «Я твой гость, и ты кричишь на меня.
30
You aren't polite,' she says to the Carrot. Jimmy is ashamed.

Вы не вежливы, - говорит она моркови. Джимми стыдно.
31
He comes up to Lily and says: 'Forgive me, Lily.

Он приходит в Лили и говорит: «Прости меня, Лили.
32
Don't be angry with me!

Не сердись на меня!
33
Let us look at the pictures!

Давайте посмотрим на картинки!
34
Look!

Смотреть!
35
' 'What is this?

' 'Что это?
36
' the little girl says. 'A shark.

' Маленькая девочка говорит. 'Акула.
37
Have you ever seen a shark?

Вы когда -нибудь видели акулу?
38
It is a very big fish,' Jimmy says. 'No, I haven't.

Это очень большая рыба, - говорит Джимми. «Нет, у меня нет.
39
Have you?

Ты?
40
' the girl asks. 'Yes, I have.

' Девушка спрашивает. «Да, у меня есть.
41
I saw one in my father's book last year,' says Jimmy.

Я видел один в книге моего отца в прошлом году », - говорит Джимми.
42
He is very glad that Lily is not angry with him any more. 'How big is a shark?

Он очень рад, что Лили больше не злится на него. «Насколько велика акула?
43
' asks the curious girl. ' Oh, awfully big, as big_ as this room, and even bigger.

» спрашивает любопытную девушку. «О, ужасно большой, такой же большой, как эта комната, и даже больше.
44
A shark can swallow a man.' 'Oh, that can't be, Jimmy.

Акула может проглотить человека. «О, это не может быть, Джимми.
45
No, that can't be,' Lily cries in horror.

Нет, это не может быть, - плачет Лили в ужасе.
46
'Why must it swallow a man?

«Почему это должно глотать человека?
47
' 'Because sharks feed on men,' Jimmy says. 'Oh, Carrot, how awful!

» «Потому что акулы питаются мужчинами», - говорит Джимми. «О, Морковь, как ужасно!
48
Now, I'll never, never, never go to the lake without you,' Lily whispers. Jimmy, the Carrot, laughs at his little friend.

Теперь я никогда, никогда, никогда не пойду на озеро без тебя, - шепчет Лили. Джимми, морковь, смеется над своим маленьким другом.
49
He knows that there are no sharks in their lake, but Lily does not. So the Carrot thinks to himself: 'I'm much cleverer than this silly little girl.'

Он знает, что в их озере нет акул, но Лили нет. Итак, морковь думает про себя: «Я намного умнее этой глупой маленькой девочки».
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому