A1

Storie

Polly is the Winner / Полли победитель

1
One day Polly came home from school very excited. When she entered the room, Mrs. Dale saw that the girl had some news. 'What's the matter with you, dear?

Однажды Полли пришла домой из школы очень взволнована. Когда она вошла в комнату, миссис Дейл увидела, что у девушки есть новости. «Что с тобой, дорогой?
2
' Mrs. Dale asked. 'Oh, Mother, our school newspaper is going to give a prize for the best poem written by our pupils,' Polly said. 'Are you going to win that prize?

» Миссис Дейл спросила. «О, мама, наша школьная газета даст приз за лучшее стихотворение, написанное нашими учениками», - сказала Полли. «Собираетесь ли вы выиграть этот приз?
3
' Mrs. Dale asked smiling. 'Of course, I am, Mother. I'm going to write the poem right now. Will you give me a new copybook?

» Миссис Дейл спросила улыбку. «Конечно, я, мама. Я собираюсь написать стихотворение прямо сейчас. Вы дадите мне новую книгу копирования?
4
May I sit at the table in your bedroom?

Могу я сидеть за столом в вашей спальне?
5
Don't tell Jimmy that I'm at home!

Не говори Джимми, что я дома!
6
Don't let him bother me!

Не позволяй ему беспокоить меня!
7
' Polly chattered. 'Stop chattering, dear!

Полли болтала. «Перестань болтать, дорогой!
8
It isn't nice to speak so fast!

Это не приятно говорить так быстро!
9
People may call you a chatterbox,' her mother said. 'But, Mother, only listen!

Люди могут назвать вас болтливой коробкой, - сказала ее мать. «Но, мама, только слушай!
10
Hugh tried to write a poem last night. I saw it. It isn't good at all. I'll write a much better one. You'll see, Mother. Quick, quick give me a new copy-book!

Хью попытался написать стихотворение прошлой ночью. Я видел это. Это совсем не хорошо. Я напишу намного лучше. Вы увидите, мама. Быстро, быстро дай мне новую копию!
11
I have no time to lose,' Polly chattered. 'Do stop talking nonsense!

У меня нет времени проиграть, - Полли болтала. «Перестань говорить чушь!
12
We shall see who will write the best poem. It isn't nice to boast!

Посмотрим, кто напишет лучшее стихотворение. Нехорошо хватать!
13
You must have your dinner first,' Mrs. Dale said. 'I won't, Mother!

Вы должны сначала поужинать, - сказала миссис Дейл. «Я не буду, мама!
14
I'm not hungry!

Я не голоден!
15
I have no time, really I have no time,' Polly cried. 'Nonsense, Polly, you have plenty of time. We have pancakes to-day,' Mrs. Dale said. 'Oh, pancakes?

У меня нет времени, на самом деле у меня нет времени », - плакала Полли. «Чертена, Полли, у тебя достаточно времени. Сегодня у нас есть блины »,-сказала миссис Дейл. «О, блины?
16
!

!
17
I do love pancakes and honey!

Я люблю блины и мед!
18
All right, Mother, I'll eat just a little,' Polly said, sitting down at the table. 'Polly, for shame!

Хорошо, мама, я буду есть немного немного », - сказала Полли, садясь за стол. «Полли, для стыда!
19
Why do you always forget to wash your hands before dinner?

Почему ты всегда забываешь мыть руки перед ужином?
20
' Mrs. Dale asked angrily. 'But my hands are clean, Mother, look at them!

Миссис Дейл сердито спросила. «Но мои руки чисты, мама, посмотри на них!
21
Aren't they clean?

Разве они не чисты?
22
' Polly said, showing her hands. 'Maybe they look clean,' her mother said, 'but it is better to go and wash them.' 'All right!

Сказала Полли, показывая свои руки. «Может быть, они выглядят чистыми, - сказала ее мать, - но лучше пойти и вымыть их». 'Все в порядке!
23
' Polly said and ran to the bath-room to wash her hands. After dinner Mrs. Dale allowed Polly to sit at her table. She gave her a new copy-book, and Polly wrote a poem.

' Полли сказала и побежала в ванную, чтобы вымыть руки. После ужина миссис Дейл позволила Полли сидеть за столом. Она дала ей новую копию, и Полли написала стихотворение.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому