Polly is sitting under a big pine-tree in the garden.
Полли сидит под большой сосной и в саду.
3
unread messages
Jimmy is lying beside her.
'Carrot,' Polly says, 'do you know what mutton is?
Джимми лежит рядом с ней.
«Морковь, - говорит Полли, - ты знаешь, что такое баранина?
4
unread messages
I don't,' Jimmy says.
Do you want to know?
Я не знаю, - говорит Джимми.
Вы хотите знать?
5
unread messages
' she asks.
I don't.'
Do you like mutton?
она спрашивает.
Я не.'
Тебе нравится баранина?
6
unread messages
I do.'
'How can you like it if you don't know what it is?
Я делаю.'
«Как вам это может понравиться, если вы не знаете, что это такое?
7
unread messages
' Polly asks angrily.
» Полли спрашивает сердито.
8
unread messages
'You must ask me or Mammy and we shall always answer your questions.'
'I won't,' Jimmy says.
'But you must,' says Polly, 'you're a big boy now.
«Вы должны спросить меня или маму, и мы всегда будем отвечать на ваши вопросы».
«Я не буду», - говорит Джимми.
«Но вы должны, - говорит Полли, - теперь ты большой мальчик.
9
unread messages
Now, listen and try to remember:
Mutton is the flesh of the sheep;
Veal is the flesh of the calf;
Beef is the flesh of the cow.
Now tell me what do we call the flesh of the pig?
Теперь послушайте и попробуйте запомнить:
Баранина - плоть овец;
Телячья - плоть теленка;
Говядина - плоть коровы.
А теперь скажите мне, что мы называем плотью свиньи?
10
unread messages
'
'I don't know,' Jimmy says.
'We call it pork,' his sister says.
'I like candy,' Jim says.
'What else do you like?
«Я не знаю», - говорит Джимми.
«Мы называем это свининой», - говорит его сестра.
«Я люблю конфеты», - говорит Джим.
«Что еще тебе нравится?
11
unread messages
' Polly asks.
'Gooseberry jam, cakes and chocolate,' he says.
'Do you like books?
» Полли спрашивает.
«Деманг, пирожные и шоколад», - говорит он.
'Вы любите книги?
12
unread messages
'
'No, I don't.'
'Do you like to sleep?
«Нет, я не знаю».
«Вы любите спать?
13
unread messages
'
'Yes, I do.'
'Do you like to work?
»
'Да.'
«Вы любите работать?
14
unread messages
' Polly asks slyly.
'No, I don't,' her little brother says.
'Then you are a lazy, greedy little pig,' Polly says, 'that's what you are!
» Полли спрашивает хитро.
«Нет, я не знаю», - говорит ее младший брат.
«Тогда ты ленивая, жадная свинья, - говорит Полли, - это то, что ты есть!