A1

Storie

The Children Write an English Dictation / Дети пишут английский диктовка

1
One day Polly, Jim's sister, comes home from school a little later than usual. 'Why are you late?

Однажды Полли, сестра Джима, приходит домой из школы чуть позже, чем обычно. «Почему ты опоздал?
2
' Polly's mother asks. 'The teacher wanted to talk to me. Oh, Mother, I got two fives, one for my English dictation and one for an English rhyme,' she says. 'I'm very glad to hear it, dear,' her mother says. 'What rhyme is it?

» Мать Полли спрашивает. «Учитель хотел поговорить со мной. О, мама, у меня есть две пятерки, один для моей английской диктовки и один для английского рифмы », - говорит она. «Я очень рад это слышать, дорогая», - говорит ее мать. «Что это за рифма?
3
' 'It is my own rhyme, Mother. Don't you that I can write rhymes?

» «Это моя собственная рифма, мама. Разве ты не могу писать рифмы?
4
' the girl asks. 'No, I don't,' Mrs. Dale says, smiling. 'I it is very difficult to write rhymes. Can you know think recite it?

Девушка спрашивает. «Нет, я не знаю», - говорит миссис Дейл, улыбаясь. «Я очень трудно писать рифмы. Можете ли вы знать, что это выяснить?
5
'Of course, I can, Mother. I know it by heart,' Polly says. 'Wait a little, dear,' Mrs. Dale says. 'I'll call the boys. Jim, Sam, Hugh, come here!

«Конечно, я могу, мама. Я знаю это наизусть, - говорит Полли. «Подожди, дорогой», - говорит миссис Дейл. «Я позвоню мальчикам. Джим, Сэм, Хью, иди сюда!
6
Polly will recite her own rhyme.' 'Oh, can she make rhymes?

Полли повторит свою собственную рифму. «О, она может сделать рифмы?
7
' Jim asks. 'She says she can,' Mother says. 'We shall see now. Sit down, children, and don't make any noise!

» Джим спрашивает. «Она говорит, что может», - говорит мать. «Мы увидим сейчас. Сядьте, дети, и не шуметь!
8
' Then Polly stands up. Her face is red. Her hands are hot. Her voice trembles a little. She begins to recite. Pussy-Cat, Pussy-Cat, Can you catch me that big rat?

«Тогда Полли встает. Ее лицо красное. Ее руки горячие. Ее голос немного дрожит. Она начинает повторять. Pussy-Cat, Pussy-Cat, Ты можешь поймать меня в эту большую крысу?
9
It is sitting by the ham, Just behind the apple-jam. Pussy-Cat, Pussy-Cat, That fat rat is very bad. If you catch it, I'll be glad, I'll give you some milk for that. 'Good, very good!

Он сидит у ветчины, Сразу за яблочным джамом. Pussy-Cat, Pussy-Cat, Эта толстая крыса очень плохая. Если ты поймаешь это, я буду рад, Я дам тебе немного молока для этого. «Хорошо, очень хорошо!
10
' Jim cries. 'Maybe it is not her rhyme at all,' Hugh says. 'Maybe it is from some children's book?

» Джим кричит. «Может быть, это не ее рифма вообще», - говорит Хью. «Может быть, это из детской книги?
11
' 'No, no, it is mine,' Polly cries, 'I give you my word, it's my own.' 'Of course, it is Polly's rhyme, children,' Mrs. Dale says. 'I like it very much, dear.' 'I'm glad to hear that, Mother,' Polly says. 'And I got my second five for my English dictation. Oh, it was difficult, very difficult.' 'I can write it,' Hugh cries. 'And I can write it,' Sam cries. 'Well, try and write it,' Polly says, and takes her copy-book. 'Read loud,' Sam says. 'Of course, I'll read loud, but you'll make lots of mistakes,' Polly says, smiling. 'No, we won't,' Hugh says. 'No, we won't,' Sam cries. 'Yes, you will,' Polly says. She begins to read from her copy-book. The boys begin to write.

» «Нет, нет, это моя, - кричит Полли, - я даю тебе свое слово, это мое собственное». «Конечно, это рифма Полли, дети», - говорит миссис Дейл. «Мне это очень нравится, дорогой». «Я рад это слышать, мама», - говорит Полли. «И я получил свою вторую пять для моей английской диктовки. О, это было сложно, очень сложно. «Я могу написать это», - кричит Хью. «И я могу написать это», - кричит Сэм. «Ну, попробуйте написать это»,-говорит Полли, и берет ее копию. «Читать громко», - говорит Сэм. «Конечно, я прочитаю громко, но вы сделаете много ошибок», - говорит Полли, улыбаясь. «Нет, мы не будем», - говорит Хью. «Нет, мы не будем», - кричит Сэм. «Да, вы будете», - говорит Полли. Она начинает читать из своей копии. Мальчики начинают писать.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому