A1

Storie

The Fly Who Wanted to Have a Tail / Муха, которая хотела иметь хвост

1
One day the Fly looked at the animals and birds round her and saw that they all had tails. 'It's a good thing to have a tail,' thought the Fly. 'What a pity I haven't a tail!

Однажды муха посмотрела на животных и птиц вокруг нее и увидела, что у них все были хвосты. «Хорошо иметь хвост», - подумала муха. «Какая жаль у меня нет хвоста!
2
But I am going to have one. Yes, I shall have a tail.' And she at once flew to the Man. 'Please, Man, give me a tail,' she said to the Man. 'All animals and birds have tails, only I haven't. I also want to be beautiful.' 'The trouble with you, Fly, is that you are a fool. They all have tails because tails help them to live. Look,' the Man pointed to the Monkey hanging by its tail from a tree. 'You see, for him a tail is like one more hand. As for you, I don't think you must have a tail.' The Fly got very angry with the Man. She put her feet, black with dust, right into a box of snow-white sugar. Then she flew and flew round the Man's face and sat down on his nose. 'Please, Man, make me a tail, will you?

Но у меня будет один. Да, у меня будет хвост. И она сразу вылетела к мужчине. «Пожалуйста, чувак, дай мне хвост», - сказала она мужчине. «У всех животных и птиц хвосты, только у меня нет. Я также хочу быть красивым. «Проблема с тобой, летать, заключается в том, что ты дурак. У всех них есть хвосты, потому что хвосты помогают им жить. Смотри: «Человек указал на обезьяну, висящую за хвостом с дерева. «Видите ли, для него хвост похож на еще одну руку. Что касается вас, я не думаю, что у вас должен быть хвост. Муха очень рассердилась на мужчину. Она поставила свои ноги, черные с пылью, прямо в коробку с снежным сахаром. Затем она полетела и летала вокруг лица мужчины и села на нос. «Пожалуйста, чувак, сделай меня хвостом, а ты?
3
' repeated the Fly. 'I want you to give me a tail,' she said angrily. 'You strange little thing,' laughed the Man. 'All right, if you see an animal or a bird with a tail only to make it beautiful, you will have a tail too.' 'Well,' said the Fly, 'I shall fly to animals and birds and ask them to give me a tail. But remember your words that if I see someone with a tail that does not help him and only makes him beautiful, you will give me his tail.' 'All right, all right,' said the Man and laughed again. The Fly was happy. 'I am sure some animal or bird will give me its tail,' she thought and hurried out of the room. She flew out of the window right to the river. There she saw a Fish. 'Give me your beautiful tail, will you?

» повторил муху. «Я хочу, чтобы ты дал мне хвост», сердито сказала она. «Странная маленькая вещь», смеялся мужчина. «Хорошо, если вы видите животное или птицу с хвостом только для того, чтобы сделать его красивым, у вас тоже будет хвост». «Ну, - сказала муха, - я буду летать к животным и птицам и прошу их дать мне хвост. Но помните ваши слова, что если я увижу кого -то с хвостом, который не поможет ему и только делает его красивым, вы дадите мне его хвост ». «Хорошо, хорошо», - сказал мужчина и снова засмеялся. Муха была счастлива. «Я уверен, что какое -то животное или птица дадут мне свой хвост», - подумала она и поспешила из комнаты. Она вылетела из окна прямо к реке. Там она увидела рыбу. «Дай мне свой красивый хвост, не так ли?
4
' she said to the Fish. 'I am sure you have it only to be beautiful.' 'You are a fool to say that. I can't give you my tail, it helps me to swim,' answered the Fish and swam away. The Fly watched it in the river and saw that it was right: the tail helped the Fish to swim. Then the Fly flew to the woods. She saw a bird sitting high in a tree. 'Will you give me your tail, please?

» Она сказала рыбе. «Я уверен, что у вас есть это только для того, чтобы быть красивым». «Ты дурак, чтобы сказать это. Я не могу дать тебе свой хвост, он помогает мне плавать », - ответила рыба и поплыл. Муха наблюдала за ней в реке и увидела, что это правильно: хвост помог рыбе плавать. Затем муха полетела в лес. Она увидела птицу, сидящую высоко на дереве. «Даст мне свой хвост, пожалуйста?
5
' said the Fly to the bird. 'It does not help you, it only makes you beautiful.' 'Oh, no, you are wrong. How do you think I can make a nest for myself or get something to eat for my children without my tail?

» сказал муха к птице. «Это не помогает вам, это только делает вас красивым». «О, нет, ты ошибаешься. Как вы думаете, я могу сделать гнездо для себя или получить что -нибудь поесть для моих детей без моего хвоста?
6
' 'But you have your beak,' answered the Fly. 'Yes, that is so, but I must have my tail too, I cannot work without it.' The bird saluted the Fly with its beak and began to work with it sitting on its tail. 'You watch me,' the bird said, 'this is the way I work.' The Fly watched the bird for a minute and saw that it was right. She flew away and soon met the Fox. The Fox had a beautiful red brown tail. It looked wonderful. 'Well, I'm sure the Fox will give me her tail,' thought the Fly. 'Give me your tail, will you?

«Но у тебя есть свой клюв», - ответил на муху. «Да, это так, но я должен иметь свой хвост, я не могу работать без него». Птица приветствовала муху своим клювом и начала работать с ней, сидя на хвосте. «Ты смотришь на меня, - сказала птица, - так я работаю». Муха наблюдала за птицей на минуту и ​​увидела, что это было правильно. Она улетела и вскоре встретила лису. У лисы был красивый красный коричневый хвост. Это выглядело замечательно. «Ну, я уверен, что лиса даст мне свой хвост», - подумала муха. «Дай мне свой хвост, не так ли?
7
' the Fly began her old song again. 'How can you talk like that?

» Муха снова начала свою старую песню. «Как ты можешь так говорить?
8
' cried the Fox and the Fly saw that the Fox was afraid. 'But why not?

» воскликнул лису, и муха увидела, что лиса боялась. 'Но почему бы и нет?
9
' asked the Fly. 'What do you do with your tail?

спросил муху. «Что вы делаете со своим хвостом?
10
You can pick up what you eat without your tail, you can run, swim, and even bathe without your beautiful tail, can't you?

Вы можете подобрать то, что вы едите без хвоста, вы можете бегать, плавать и даже купаться без красивого хвоста, не так ли?
11
' 'You don't understand what you are talking about,' said the Fox. 'If I give you my tail, I can die.' 'But why?

» «Вы не понимаете, о чем говорите», - сказал Фокс. «Если я дам тебе свой хвост, я могу умереть». 'Но почему?
12
' asked the Fly. 'When men and dogs come to the woods I must run away. I brush the ground with my long tail and the dogs do not know where I have gone. So you see how much my tail helps me.' The Fly said good-bye to the Fox and flew away. She flew home and on her way passed a pioneer camp with many children sitting round the camp-fire. They danced and sang gay songs. 'No,' thought the Fly, 'I shall not fly to them, they have no tails and they will not help me.' And she flew straight to the Man. When the Man saw the Fly he asked her, 'Where have you been all the time?

' спросил муху. «Когда мужчины и собаки приходят в лес, я должен убежать. Я чистите землю своим длинным хвостом, и собаки не знают, куда я ушел. Итак, вы видите, насколько мой хвост помогает мне. Муха попрощалась с лисой и улетела. Она прилетела домой и на пути прошла мимо пионерского лагеря, когда многие дети сидели вокруг лагеря. Они танцевали и пели гей -песни. «Нет, - подумала муха, - я не буду летать к ним, у них нет хвостов, и они не помогут мне». И она полетела прямо к мужчине. Когда мужчина увидел муху, он спросил ее: «Где ты был все время?
13
Has anyone given you a tail?

Кто -нибудь дал вам хвост?
14
Report to me.' 'Well, no one wants to give me a tail. They say they must have a tail because they cannot swim, run or work without it,' answered the Fly. 'You see!

Сообщать мне. «Ну, никто не хочет дать мне хвост. Они говорят, что у них должен быть хвост, потому что они не могут плавать, бежать или работать без него », - ответил на муху. 'Понимаете!
15
' said the Man. 'I knew it!

' сказал человек. 'Я знал это!
16
I knew it all along. Next time think before you ask me for something.' 'But I want a tail too!

Я все это знал. В следующий раз подумайте, прежде чем вы спросите меня о чем -то. «Но я тоже хочу хвост!
17
Give me a tail, Man, will you?

Дай мне хвост, чувак, не так ли?
18
' repeated the Fly. 'Haven't the animals and birds taught you a good lesson?

повторил муху. «Разве животные и птицы не преподавали вам хорошему урок?
19
' asked the Man. But the Fly did not listen to him, she flew and flew round him, sat on his nose, lips and cheeks and repeated angrily, 'Give me a tail, Man!

» спросил мужчину. Но муха не слушала его, она летала и летала вокруг него, села на нос, губы и щеки и сердито повторила: «Дай мне хвост, чувак!
20
' 'Well,' said the Man. 'Go to the Cow, you have not been to the Cow, have you?

» «Ну, - сказал мужчина. «Иди в корову, ты не был в корову, не так ли?
21
' The Fly at once flew out of the window and hurried to the Cow. She sat on the Cow's back and wanted to ask her the question about the tail. But 'Swish-sh' went the Cow's long tail and that was the end of the Fly who wanted to have a tail.

» Муха сразу вылетела из окна и поспешила корову. Она села на корову спину и хотела задать ей вопрос о хвосте. Но «Swish-Sh» пошел на длинный хвост коровы, и это был конец мухи, который хотел иметь хвост.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому