One Dog and Two Boys by Dorothy Duchemin / Одна собака и два мальчика от Дороти Дючемин

В жаркий летний день Ли и его друг Энди отправились в реку. Когда они пришли к месту, где они обычно купались и плавали, они откладывали свои велосипеды и начали раздеваться. Их собака Soc, большая и красивая, прыгнула на них и побежал. Он хотел играть с детьми. Обычно мальчики засмеялись, бегали и играли с SOC, но в тот день они не смеялись и не говорили. Они сидели очень неподвижно. Энди сказал: «Ли, давайте не будем говорить о SOC сейчас. Сначала мы будем плавать и купаться, а затем поговорим. Я уверен, что мы будем думать лучше, когда мы крутые. «Конечно, - ответил Ли, проведя пальцы по длинным густым волосам SOC. «И Soc будет плавать с нами в реке, ему очень жарко». В течение часа их трое купались, плавали и играли в реке. Затем, прохладные, счастливые и голодные, они вышли из реки и начали бегать. Вскоре они достали хорошие вещи, которые они провели на ужин. «Давайте поужинаем, и над ним мы собрам голову вместе и посмотрим, что мы можем сделать с SOC», - сказал Ли. У них было немного хлеба и мяса, немного холодного молока, несколько яблок и тортов. SOC также получил хороший кусок мяса и немного хлеба. Когда ужин закончился, Энди сказал: «Ну, Ли, теперь мы поговорим о Soc. Через неделю ваша семья отправится на юг, чтобы жить. «Это верно», - ответил Ли. «И я скажу тебе прямо, Энди, я не могу пойти на юг без социального. Я знаю, что он половина моей собаки и половина твоей собаки, но - ну, «он остановился, - ну, мне нравится соц больше, чем ты». 'Вы не!

И я тебе кое -что скажу, Ли. Я просто не могу отпустить его на юг, чтобы жить. Ли указал на свой новый красивый велосипед, что Энди так любил. «Я дам вам свой новый велосипед, если вы дадите мне SOC», - сказал он. «Нет», - быстро ответил Энди. «Я хочу Soc». 'И я тоже хочу SOC!

О, я не знаю такую ​​красивую собаку, как он. Он даже лучше, чем Леси, собака Майка, не так ли?

Соц, крутой, веселый и очень довольный плаванием, подошел к Ли и коснулся его носом. «Видишь ли, он любит меня лучше тебя, Энди». «Нет, он этого не делает. Это не так, и вы это знаете. Вы просто говорите это, чтобы разозлить меня. На мгновение он сидел неподвижно и подумал. Затем он сказал: «Я дам тебе все, что у меня есть для Сока, Ли. Я дам вам свой набор Toy TV, сделанный моим дедушкой. Это так красиво, что человек хотел положить его в музей. Я также дам тебе свой новый нож ». «О, нет, Энди, ты знаешь, что я не буду менять сок только для вещей. Ни для вещей, ни за деньги. И давайте больше не будем говорить об этом. «Ну, еще один вопрос, прежде чем мы закончим этот разговор. Вы знаете, что очень жарко, где вы будете жить?

'А что это имеет значение?

спросил Ли. «Ты не думаешь о других, Ли», - сказал Энди. «Вы не думаете о Soc. Вы знаете, что жаркая погода для него плоха, не так ли?

Он может даже умереть там. Если вы возьмете с собой SOC, время покажет, что я прав. С этими словами он встал и поднял свой велосипед. И без другого слова мальчики пошли домой на свои велосипеды. Мы должны сказать, что SOC действительно был наполовину и наполовину Энди. Три года назад родители Энди и Ли заплатили много денег за SOC и подарили собаку в качестве подарка мальчикам, когда они пошли на третий класс с хорошими отметками. И SOC оставался половиной времени с Ли и половиной с Энди. Каждый день мальчики чистили его шелковые волосы с помощью волос. Иногда, когда летом было очень жарко, они приносили ему холодную ванну или душ. И SOC всегда выглядел чистым и красивым. Во время летних каникул SOC всегда ходил с классом Энди и Ли в лес. Он спал с детьми в палатке и сидел с ними в лагере в течение долгих вечеров, когда дети пели песни или танцевали. Осенним SOC всегда принимал участие в собачьих шоу. И не было ни собаки, так же красивой, как Soc. И SOC всегда был первым, кто пришел к финишу, когда побежали собаки. В прошлом году SOC получил большую медаль на шоу. Мальчики украшали SOC с медалью и выделили его вдоль площади перед всеми людьми. Какой отличный день это был для SOC и мальчиков!

Мальчики всегда отмечали день рождения SOC. В его последний день рождения они дали ему новый воротник и хороший кусок мяса в качестве настоящего, чтобы вспомнить день. Они поставили новую воротничку на шею SOC и повесили на него его медаль. Вместе они шли по улицам, очень довольны собой. Это был замечательный день. Но давайте продолжим с нашей историей. В ту ночь SOC остался с Ли. Они спали на балконе. Но там было слишком жарко. SOC плохо спал. Он часто подпрыгивал, ходил по балкону в саду и спал очень мало. На следующий день SOC не прикоснулся к хорошим вещам, который Ли наложил на свое блюдо. У него не было аппетита. «Я боюсь, что SOC болен», - сказал Ли. Отец Ли ответил, что это было из -за жаркой погоды. SOC был с севера, и эта жаркая погода была для него слишком большой. Ли не знал, как помочь Soc. Мальчик не работал и не играл. Он не подметал пол, как обычно. Он тоже не положил стол. Однажды он включил радио, а другой выключил его. Он все время смотрел SOC. Ли хотел, чтобы он снова был хорошо и счастлив. Соц разбудил Ли посреди ночи и попросил мальчика выпустить его. Ли выпустил его и не спал сам, потому что он хотел, чтобы SOC вернулся. Но прошло время, и SOC не вернулся. Итак, Ли вышел, чтобы увидеть, где был SOC. Он назвал SOC, когда он отправился на свой велосипед по улицам, но SOC не было. «Странно», - сказал Ли себе. 'Где может быть SOC?

Я думаю, что он должен быть на месте Энди. И он добрался до дома Энди. В то время ночи не было много трафика, и Ли пошел очень быстро. Рядом с домом Энди Ли положил велосипед и поспешил на балкон, где обычно спал Энди. Но Soc тоже не было. Ли это не понравилось. Он не знал, что думать. Он боялся. Он медленно ходил по улице. По дороге домой он внезапно подумал: «Река!

Соц должен быть рядом с рекой!

И он поспешил к реке. Стоя возле реки, он закричал: «Сок!

SOC!

Вниз по реке он увидел что -то темное в воде. Это был Soc. Когда SOC выпрыгнул из реки и начал бегать вокруг, Ли увидел, что он снова хорошо и снова гей. Как хорошо круто было возле реки в жаркую летнюю ночь!

И как правильно, соц должен был приехать сюда. Ли долго сидел возле Река и мысль. Затем он положил руки на шею SOC и сказал: «О, мой дорогой Соц, я начинаю видеть, что Энди был прав. Там нет реки, где мы будем жить на юге. Там будет очень жарко. И вы с севера, Soc, вы так любите прохладную реку. И там не будет реки. Я не думал об этом. На следующее утро Ли позвонил Энди: «Я оставляю с тобой Soc, Энди, здесь, у реки». «О, Ли, не правда ли?

Почему - почему?

«Это лучше для SOC», - сказал Ли. «Как хорошо с твоей стороны!

Я даю тебе слово, я хорошо его забочусь, - ответил Энди. «Хорошо, и помни, Энди, твоя мама попросила меня прийти к тебе на праздники следующим летом. И моя мама говорит, что могу!

«Ничего страшного, Ли!

» воскликнул Энди по телефону. «Я говорю, Энди, давайте возьмем SOC и пойдем к реке сейчас. Мама дала нам замечательный яблочный торт. И вы должны увидеть большой кусок мяса, который я получил для Soc.