A1

Storie

The Owl / Сова

1
Long, long ago the owl was a painter.

Давным -давно сова была художником.
2
He was a very good worker —not lazy, quick and nice to those for whom he worked.

Он был очень хорошим работником - не ленивый, быстрый и милый для тех, для кого он работал.
3
All the birds went to the owl and asked him to paint their feathers.

Все птицы пошли в сову и попросили его нарисовать их перья.
4
He painted them in different beautiful colors just as the birds wanted it.

Он нарисовал их разными красивыми цветами, как и птицы хотели этого.
5
They were all greatly pleased with the owl, all but the raven.

Все они были очень довольны совой, все, кроме ворона.
6
The raven did not like the colors or the way the owl painted the birds' feathers.

Ворону не нравились цвета или то, как сова рисовала перья птиц.
7
All the birds changed the color of their feathers from time to time, only the raven did not change his color.

Все птицы время от времени меняли цвет их перьев, только ворон не изменил его цвет.
8
His feathers were snow-white and he liked their color very much.

Его перья были снежными, и ему очень понравился их цвет.
9
He often showed his wings to all the birds and said, 'My white feathers are wonderful, aren't they?

Он часто показывал свои крылья всем птицам и говорил: «Мои белые перья прекрасны, не так ли?
10
' But time passed and soon the raven began to like other colors and was not happy about his white feathers any more.

» Но прошло время, и вскоре ворон начал любить другие цвета и больше не довольны своими белыми перьями.
11
One day he went to the owl and said: 'Very well, you may paint my feathers too, but they must have a color that no other bird has.' The owl thought and thought what color to paint the raven's feathers; he showed the raven one rich color after another but the raven did not like them.

Однажды он пошел в сову и сказал: «Очень хорошо, ты тоже можешь нарисовать мои перья, но у них должен быть цвет, который у ни у одной другой птицы нет». Сова подумала и подумала, какой цвет нарисовать перья ворона; Он показал ворону один богатый цвет за другим, но ворон не понравился им.
12
In the end he painted them black and said, 'Now you have a color that no other bird has.' The raven looked at himself in the mirror and saw that his feathers were as black as night.

В конце концов он нарисовал их в черный цвет и сказал: «Теперь у вас есть цвет, которого нет ни у одной другой птицы». Ворон посмотрел на себя в зеркало и увидел, что его перья были такими же черными, как ночь.
13
He did not like the color.

Ему не понравился цвет.
14
But it was too late to change the color now. And from that day on all ravens wear black clothes.

Но было уже слишком поздно, чтобы менять цвет сейчас. И с того дня на всех воронах носят черную одежду.
15
But they do not make friends with the owl.

Но они не подружились с совой.
16
When they see him they fly to him and want to give it him hot.

Когда они видят его, они летят к нему и хотят придать ему горячую.
17
And the owl understands that if he meets the ravens face to face it can be the end of him.

И сова понимает, что если он встретит воронов лицом к лицу, это может быть его концом.
18
That is why the owl does not fly by day.

Вот почему сова не летит днем.
19
He flies only at night when all the ravens sleep.

Он летает только ночью, когда все вороны спят.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому