A1

Storie

Jumbo, the Elephant / Jumbo, слон

1
Ali was nine. Dark-coloured and thin, he was tall for a boy of nine. He had dark-brown laughing eyes, black hair and snow-white teeth. Ali had neither a mother nor a father and he was very poor. But he had three things which no other boy had. First, he had a bright scarf made of silk, which he wore on his head. When Ali put his scarf on he looked wonderful, just like a young king. The second thing which he had was a pair of short grey trousers. They were very old but Ali had no other clothes to wear. And the third thing was a young elephant, Jumbo by name. Jumbo was a very good elephant and Ali loved him very much. The two friends worked hard. They woke up very early when the sun showed its rosy face in the sky and didn't go to sleep till late at night. On one side of his elephant Ali painted with ink a word which in English stands for ‘I can carry things'. And on the other side he painted a word which in English stands for ‘I can carry people'. Together they went from village to village and from town to town and did all kinds of work. They got little money for their work but they always had some money to pay for a cup of coffee and a few pieces of bread for Ali and some vegetables for Jumbo. Jumbo was quick to understand Ali and did everything Ali wanted him to do. Jumbo knew when Ali wanted him to help people to get on or off his back. And he took Ali's cap and held it before the people when they paid their fare. When they came to a river Ali got off Jumbo's back, they went into the river, bathed and swam. Ali cleaned and brushed Jumbo at the riverside because he wanted Jumbo to look nice and clean. The friends were too poor and Ali never stayed at a hotel for the night, but often slept in a tent near a camp-fire with other poor people who had no homes. Jumbo always lived in a village but now they often came to large towns with a lot of traffic and Jumbo quickly learned to cross the streets when the traffic lights changed from red to green. They slowly paraded along the streets, Ali on Jumbo's back as high as the buses running past them. Bus conductors saluted Ali and laughed at him. One day as they walked along the street in a small village they suddenly saw a car half turned over and a lot of large boxes on the ground near it. An old man stood near the car. 'What's the matter?

Али было девять. Темный и тонкий, он был высоким для мальчика девяти. У него были темно-коричневые смехие глаза, черные волосы и снежные зубы. У Али не было ни матери, ни отца, и он был очень беден. Но у него было три вещи, которых не было ни у одного другого мальчика. Во -первых, у него был яркий шарф из шелка, который он носил на голове. Когда Али положил свой шарф, он выглядел замечательно, как молодой король. Второе, что у него было, была пара коротких серых брюк. Они были очень старыми, но у Али не было никакой другой одежды, чтобы носить. И третье было молодой слон, Jumbo по имени. Jumbo был очень хорошим слоном, и Али очень любил его. Двое друзей много работали. Они проснулись очень рано, когда солнце показало свое розовое лицо в небе и не ложилось спать до поздней ночи. С одной стороны своего слона Али нарисовал чернилами слово, которое на английском языке означает «я могу носить вещи». А с другой стороны он нарисовал слово, которое на английском языке означает «Я могу носить с людьми». Вместе они отправились из деревни в деревню и из города в город и выполняли всевозможные работы. У них мало денег на свою работу, но у них всегда было немного денег, чтобы заплатить за чашку кофе и несколько кусочков хлеба для Али и несколько овощей для Jumbo. Jumbo быстро понимал Али и сделал все, что Али хотел, чтобы он сделал. Джамбо знал, когда Али хотел, чтобы он помог людям встать или срести его спину. И он взял кепку Али и держал его перед людьми, когда они заплатили за проезд. Когда они пришли на реку Али сошли с спины Джамбо, они пошли в реку, купались и плавали. Али почистил и почистил гигантскую джамбо в реки, потому что он хотел, чтобы Jumbo выглядел красиво и чистым. Друзья были слишком бедны, и Али никогда не останавливался в отеле на ночь, но часто спали в палатке возле лагеря с другими бедными людьми, у которых не было домов. Jumbo всегда жил в деревне, но теперь они часто приезжали в крупные города с большим количеством движения, и Jumbo быстро научился пересекать улицы, когда светофоры менялись с красного на зеленый. Они медленно шли на улицах, Али на спине Джамбо так же высоко, как автобусы, проходящие мимо них. Автобусные проводники приветствовали Али и смеялись над ним. Однажды, когда они гуляли по улице в маленькой деревне, они внезапно увидели, что наполовину перевернулась машина, и на земле было много больших коробок на земле. Старик стоял возле машины. 'В чем дело?
2
' asked Ali. 'Why are you crying?

' спросил Али. «Почему ты плачешь?
3
Can I do anything for you?

Могу я что -нибудь для тебя сделать?
4
' 'My car is on its side and my boxes are on the ground. I am too old to put them back into the car. But I think that your elephant can help me,' said the old man. 'Of course he can help you,' said Ali and told Jumbo to put the boxes into the car. Jumbo helped the man with the car first and then picked up the boxes and placed them in the car. The old man was very pleased. He said, 'I thank you for your help and I want to pay you for your work. I cannot give you much but here is something for you.' And with these words he put his hand into his pocket, took out some money and gave it to Ali. Ali was so happy that he began to dance and to sing a song. Ali stopped the first man whom he met in the street and asked: 'Where can I get something to eat for my money?

«Моя машина на боку, а мои коробки на земле. Я слишком стар, чтобы положить их обратно в машину. Но я думаю, что ваш слон может помочь мне », - сказал старик. «Конечно, он может помочь вам», - сказал Али и сказал Jumbo поместить коробки в машину. Джамбо сначала помог человеку с машиной, а затем взял коробки и поместил их в машину. Старик был очень доволен. Он сказал: «Я благодарю вас за вашу помощь, и я хочу заплатить вам за вашу работу. Я не могу дать вам много, но вот что для вас что -то. И с этими словами он положил руку в карман, достал немного денег и отдал их Али. Али был так счастлив, что начал танцевать и петь песню. Али остановил первого человека, которого он встретил на улице, и спросил: «Где я могу купить что -нибудь поесть за мои деньги?
5
' 'Go along this street, take the second turning on your right and there near the post-office you can see a shop. Or take the first turning on your right, then go straight on for three blocks and not far from the crossing there is a nice cafe.' Ali and Jumbo went to the shop. Ali got some warm brown cakes for his money. He was so hungry that he did not go far from the shop, but sat down on the ground, just opposite the shop and began to eat. The cakes were so nice and warm that Ali ate the first one very quickly. He wanted to eat the second cake when he suddenly saw the elephant's little red eyes looking down at the cake in his hand. 'Oh, I am very sorry, old friend, I did not think of you, you are hungry too,' said Ali and gave Jumbo a cake. Jumbo took it and quickly put it into his mouth. And then Ali saw something very interesting and strange. Jumbo was so pleased that he began to dance: he jumped first on one leg, then on the other and then stood on his two front legs with his back legs high up. A man stopped, then another and soon there were a lot of people standing there round the dancing elephant. They laughed and gave Ali vegetables, cakes and money. They wanted to thank Jumbo for his dance. And when the second dance was over Ali had a lot of money in his hand. The dancing elephant was the talk of the day in the small village. Ali washed the words off the elephant's sides and they again went from village to village. Now Ali knew that Jumbo liked cakes so much that he danced after every one he ate. The two friends were happy. Now Ali had a suit in bright colors, a shirt and even a pair of nice brown shoes. And he never went to bed without his supper. But soon Jumbo began to understand that people gave money to him, not to Ali. And he did not want to dance if Ali did not give him five or six cakes. And he wanted to have ribbons of different colors on his legs and a tie round his neck, just like Ali. 'You think too much of yourself,' Ali often said to Jumbo, but Jumbo did not listen to him. One fine day Jumbo did not want to eat cakes at all. He had no appetite for them anymore. When Ali saw this he turned pale. He understood everything. 'Jumbo has had too much of a good thing,' he said to himself. 'And that is the end of his dances.' And, of course, Jumbo did not dance anymore. So Ali painted the words on the elephant's sides again and they went back to their work. Jumbo liked vegetables again and did not look at Ali when he ate his cakes. If you go to All's village you can hear this story from Ali's lips. And you can see Jumbo too. But don't give him any cakes, he still does not like them.

» «Идите по этой улице, поверните второй поворот справа от вас, и рядом с почтовым отделением вы можете увидеть магазин. Или сначала поверните справа, затем зайдите прямо на три блока, и недалеко от пересечения, есть хорошее кафе ». Али и Джамбо пошли в магазин. Али получил теплые коричневые пирожные за свои деньги. Он был настолько голоден, что не ушел далеко от магазина, но сел на землю, прямо напротив магазина и начал есть. Торты были такими хорошими и теплыми, что Али очень быстро съел первого. Он хотел съесть второй торт, когда вдруг увидел маленькие красные глаза слона, смотрящего на торт в его руке. «О, мне очень жаль, старый друг, я не думал о тебе, ты тоже голоден», - сказал Али и дал Джамбо торт. Джамбо взял это и быстро положил в рот. А потом Али увидел что -то очень интересное и странное. Джамбо был настолько доволен, что начал танцевать: он прыгнул сначала на одну ногу, затем с другой, а затем стоял на двух передних ногах с высокими задними ногами. Человек остановился, затем другой, и вскоре там было много людей, стоящих там вокруг танцующего слона. Они засмеялись и давали Али овощи, пирожные и деньги. Они хотели поблагодарить Jumbo за его танец. И когда у второго танца было много денег в руке. Танцующим слоном был разговор о дне в маленькой деревне. Али смыл слова с боковых сторон слона, и они снова отправились из деревни в деревню. Теперь Али знал, что Джамбо так сильно любил пирожные, что танцевал после каждого, кого ел. Двое друзей были счастливы. Теперь у Али был костюм в ярких цветах, рубашке и даже паре красивых коричневых туфлей. И он никогда не ложился спать без своего ужина. Но вскоре Джамбо начал понимать, что люди дали ему деньги, а не Али. И он не хотел танцевать, если Али не дал ему пять или шесть тортов. И он хотел иметь ленты разных цветов на ногах и галстук вокруг его шеи, как Али. «Вы слишком много думаете о себе», - часто говорил Али Jumbo, но Jumbo не слушал его. В один прекрасный день Jumbo не хотел есть пирожные вообще. У него больше не было аппетита к ним. Когда Али увидел это, он стал бледным. Он все понял. «У Джамбо было слишком много хорошего», - сказал он себе. «И это конец его танцев». И, конечно же, Jumbo больше не танцевал. Таким образом, Али снова нарисовал слова по бокам слона, и они вернулись к своей работе. Джамбо снова любил овощи и не смотрел на Али, когда съел свои пирожные. Если вы пойдете в деревню All's, вы можете услышать эту историю из губ Али. И вы тоже можете увидеть Jumbo. Но не дайте ему пирожных, он все еще не любит их.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому