Many years ago two Englishmen who liked to travel very much went to a small town in the country.
Много лет назад два англичане, которые очень любили путешествовать, отправились в маленький город в стране.
2
unread messages
Their names were Dick and Tom.
After a day's trip they saw the town in the evening.
Их звали Дик и Том.
После дневной поездки они увидели город вечером.
3
unread messages
It was dark when they came to a small hotel.
Было темно, когда они пришли в маленький отель.
4
unread messages
They asked for a room with two beds.
Они попросили комнату с двумя кроватями.
5
unread messages
The owner of the hotel showed them a room and gave them a candle because there was no lamp in that room.
When they were on the way to their room, Dick dropped the candle.
Владелец отеля показал им номер и дал им свечу, потому что в этой комнате не было лампы.
Когда они были на пути в свою комнату, Дик бросил свечу.
6
unread messages
It was very dark.
In the room they took their clothes off and went to bed.
Было очень темно.
В комнате они сняли одежду и легли спать.
7
unread messages
The beds were very big, and by mistake they got into the same bed, Tom from one side, and Dick from the other.
After some time Dick said, 'You know, Tom, there is a man in my bed.
Кровати были очень большими, и по ошибке они попали в ту же кровать, Том с одной стороны и Дик с другой.
Через некоторое время Дик сказал: «Знаешь, Том, в моей постели человек.
8
unread messages
Here are his feet near my head.'
'Yes, Dick, there is a man in my bed too.
Вот его ноги возле моей головы.
«Да, Дик, в моей постели тоже есть мужчина.
9
unread messages
His feet are very big and they are near my head too.
Его ноги очень большие, и они тоже рядом с моей головой.
10
unread messages
What shall we do?
Что мы будем делать?
11
unread messages
'
'Let us push I them out of our beds.'
They began to push each other.
«Давайте выталкиваем их из наших кроватей».
Они начали толкать друг друга.
12
unread messages
After some time Dick and Tom were on the floor.
'Dick!
Через некоторое время Дик и Том были на полу.
'Хуй!
13
unread messages
' shouted Tom.
' крикнул Том.
14
unread messages
'My man is stronger than I.
«Мой человек сильнее, чем я.
15
unread messages
He has pushed me down on the floor.'
'I am on the floor too,' answered Dick, 'I think we must go and tell the owner of the hotel about it.
Он толкнул меня на пол».
«Я тоже на полу, - ответил Дик, - я думаю, что мы должны пойти и рассказать об этом владельцу отеля.
16
unread messages
We must have our own room without other travelers in it.'
У нас должна быть своя комната без других путешественников.