A1

Storie

The Fisherman and the Little Gold Fish / Рыбак и маленькая золотая рыба

1
The Fisherman Catches a Little Gold Fish An Old Man and an Old Woman live in a little old hut near the sea.

Рыбак ловит немного золотой рыбы Старик и старая женщина живут в маленькой старой хижине возле моря.
2
The Old Man is a fisherman.

Старик - рыбак.
3
He has a boat and goes to the sea every day. One day he is on the sea in his boat. It is a beautiful day.

У него есть лодка, и он идет в море каждый день. Однажды он в море в своей лодке. Это прекрасный день.
4
The sea is still and blue.

Море все еще и синее.
5
Soon the Fisherman catches a Little Gold Fish. 'Please let me go,' says the Little Gold Fish. 'I can give you anything you like.' 'Very well.

Вскоре рыбак ловит небольшую золотую рыбу. «Пожалуйста, отпусти меня», - говорит маленькая золотая рыба. «Я могу дать вам все, что вам нравится». 'Очень хорошо.
6
Swim away.

Выплыть.
7
Swim away,' says the Fisherman.

Платва, - говорит рыбак.
8
'I don't want a fish that can talk.' He puts the Little Gold Fish into the water, and it swims away. 'I Want to Have a Pretty Little Cottage' The Old Man comes home to the Old Woman in the little hut.

«Я не хочу рыбу, которая может говорить». Он кладет маленькую золотую рыбу в воду, и она уплывает. 'Я хочу иметь симпатичный маленький коттедж' Старик приходит домой к старой женщине в маленькой хижине.
9
He tells her about the Little Gold Fish that can talk. 'We must ask this Little Gold Fish for something,' says the Old Woman.

Он рассказывает ей о маленькой золотой рыбе, которая может говорить. «Мы должны попросить эту маленькую золотую рыбу за что -то», - говорит старуха.
10
'We live in a little old hut.

«Мы живем в маленькой старой хижине.
11
I want to have a pretty little cottage.

Я хочу иметь симпатичный маленький коттедж.
12
Go back and ask the Little Gold Fish to give us a pretty little cottage.' The Old Man does not like to go, but still he goes back to the sea.

Вернитесь и попросите маленькую золотую рыбу дать нам симпатичный маленький коттедж. Старик не любит идти, но все же он возвращается в море.
13
When he comes to the sea, the water is all yellow and green.

Когда он приходит в море, вода все желтая и зеленая.
14
He looks down and says, 'Oh Fish of the Sea, Come listen to me!

Он смотрит вниз и говорит, 'О, рыба моря, Приходите послушать меня!
15
My wife wants to ask A favor of thee.' The Little Gold Fish swims up to him, and asks, 'What does she want?

Моя жена хочет спросить Одолжение тебя. Маленькая золотая рыба подходит к нему и спрашивает: «Что она хочет?
16
' 'A cottage,' says the Old Man.

» «Коттедж», - говорит старик.
17
'She says she does not like to live in a little old hut.' 'You can go home,' says the Little Gold Fish.

«Она говорит, что не любит жить в маленькой старой хижине». «Вы можете пойти домой», - говорит маленькая золотая рыба.
18
'She is in the cottage already.' 'I Want to Have a Castle' So the Old Man goes home, and there is his wife at the door of a pretty little cottage. 'Come in!

«Она уже в коттедже». 'Я хочу иметь замок' Итак, старик возвращается домой, и у двери симпатичного коттеджа есть его жена. 'Войдите!
19
Come in!

Войдите!
20
' she says.

' Она говорит.
21
'Isn't this a beautiful cottage?

«Разве это не красивый коттедж?
22
' There is a pretty sitting-room and a bedroom, and a kitchen in the cottage, and there is a little garden behind the cottage. 'Now you are happy,' says the Old Man. The Old Woman is happy for some time, and then she says, 'I don't like this cottage.

» В коттедже есть красивая гостиная и спальня и кухня, а за коттеджем есть маленький сад. «Теперь ты счастлив», - говорит старик. Старуха в течение некоторого времени счастлива, а потом говорит: «Мне не нравится этот коттедж.
23
I want to have a castle.

Я хочу иметь замок.
24
Ask the Little Gold Fish to give us a castle.' 'I don't like to ask the Little Gold Fish,' says the Old Man.

Попросите маленькую золотую рыбу дать нам замок. «Я не люблю спрашивать маленькую золотую рыбу», - говорит старик.
25
'The Little Gold Fish may be very angry.

«Маленькая золотая рыба может быть очень зол.
26
I don't think it can do that.' 'Oh, yes!

Я не думаю, что это может это сделать. 'О, да!
27
' says the Old Woman.

' говорит старуха.
28
'The Little Gold Fish can do it.' So the Old Man goes to the sea once more.

«Маленькая золотая рыба может сделать это». Так что старик снова идет в море.
29
This time the water is dark blue.

На этот раз вода темно -синяя.
30
The Old Man looks down and says, 'Oh Fish of the Sea, Come listen to me!

Старик смотрит вниз и говорит: 'О, рыба моря, Приходите послушать меня!
31
My wife wants to ask A favor of thee.' 'What does she want now?

Моя жена хочет спросить Одолжение тебя. «Чего она сейчас хочет?
32
' asks the Little Gold Fish. 'She does not like the cottage,' says the Old Man.

» спрашивает маленькую золотую рыбу. «Ей не нравится коттедж», - говорит старик.
33
'She wants a beautiful castle.' 'Go home,' says the Little Gold Fish.

«Она хочет красивый замок». «Иди домой», - говорит маленькая золотая рыба.
34
'She is at the door of the castle already.' 'I Want to Be Queen of All the Land' The Old Man goes away, and there is the Old Woman at the door of a beautiful castle. 'Come in!

«Она уже у двери замка». 'Я хочу быть королевой всей земли' Старик уходит, и у двери красивого замка есть старая женщина. 'Войдите!
35
Come in!

Войдите!
36
' she says.

' Она говорит.
37
Isn't this a beautiful castle?

Разве это не красивый замок?
38
' They go into the castle, and he sees many rooms and gold chairs and tables.

Они идут в замок, и он видит много комнат, золотых стульев и столов.
39
Behind the castle there is a garden, and around it there is a beautiful park. 'Now you are happy,' says the Old Mari. The next morning the Old Woman says, 'Go to the Little Gold Fish, and tell it to make me queen of all the land.' 'You can't be queen,' says the Old Man.

За замком находится сад, и вокруг него есть красивый парк. «Теперь ты счастлив», - говорит Старая Мари. На следующее утро старуха говорит: «Иди в маленькую золотую рыбу и скажи, чтобы сделать меня королевой всей земли». «Ты не можешь быть королевой», - говорит старик.
40
'The Little Gold Fish may be angry.

«Маленькая золотая рыба может злиться.
41
It can't make you queen.' 'Yes, the Little Gold Fish can do it,' says the Old Woman.

Это не может заставить тебя королевой. «Да, маленькая золотая рыба может сделать это», - говорит старуха.
42
'Go and ask the Little Gold Fish to make me queen of all the land.' So the Old Man goes down to the sea.

«Иди и попроси маленькую золотую рыбу, чтобы сделать меня королевой всей земли». Так что старик спускается в море.
43
This time the water is dark grey.

На этот раз вода темно -серая.
44
He looks down and cries, 'Oh Fish of the Sea, Come listen to me!

Он смотрит вниз и плачет, «О, рыба моря, приди, послушай меня!
45
My wife wants to ask A favor of thee.' 'What does she want now?

Моя жена хочет спросить о себе. «Чего она сейчас хочет?
46
' asks the Little Gold Fish. 'She does not like the beautiful castle,' says the Old Man, 'she wants to be queen of all the land.' 'Go home,' says the Little Gold Fish 'She is queen already.' 'I Want to Be Queen of the Sea' So the Old Man goes home.

» спрашивает маленькую золотую рыбу. «Ей не нравится красивый замок, - говорит старик, - она ​​хочет быть королевой всей земли». «Иди домой», - говорит маленькая золотая рыба, - она ​​уже королева ». 'Я хочу быть королевой моря' Итак, старик уходит домой.
47
The Old Woman is sitting in a chair of gold. 'Are you queen now?

Старуха сидит в золотом кресле. 'Вы сейчас королева?
48
' asks the Old Man 'Yes,' says she, 'I am queen.' 'What a good thing it is to be queen,' say the Old Man.

' спрашивает старика «Да, - говорит она, - я королева». «Что хорошо, чтобы быть королевой», - говорит старик.
49
'You are very happy now.' The next day the Old Woman says to the Old Man, 'Go to the Little Gold Fish and tell the Fish to make me queen of the sea.' 'The Little Gold Fish can't make you queen of the sea,' says the Old Man.

«Вы сейчас очень счастливы». На следующий день старуха говорит старику: «Иди на маленькую золотую рыбу и скажи рыбе, чтобы я сделал меня королевой моря». «Маленькая золотая рыба не может сделать вас королевой моря», - говорит старик.
50
'It may be angry.' 'Yes, the Little Gold Fish can do it,' says the Old Woman. The Old Woman is very angry, and at last the Old Man goes away. 'I don't like this,' he says, 'the Little Gold Fish may be angry.' When he comes to the sea, the water is quite black, and the Old Man is afraid.

«Это может быть зол». «Да, маленькая золотая рыба может сделать это», - говорит старуха. Старуха очень зола, и, наконец, старик уходит. «Мне это не нравится, - говорит он, - маленькая золотая рыба может злиться». Когда он приходит в море, вода довольно черная, а старик боится.
51
But still he looks down and cries, 'Oh Fish of the Sea, Come listen to me!

Но все же он смотрит вниз и плачет, 'О, рыба моря, Приходите послушать меня!
52
My wife wants to ask A favor of thee.' 'What does she want now?

Моя жена хочет спросить Одолжение тебя. «Чего она сейчас хочет?
53
' asks the Little Gold Fish. 'She wants to be queen of the sea,' says the Old Man. 'Go home,' says the Little Gold Fish, 'to your old hut again.' So the Old Man goes home, and there is the Old Woman at the door of the little old hut.

» спрашивает маленькую золотую рыбу. «Она хочет быть королевой моря», - говорит старик. «Иди домой, - говорит маленькая золотая рыба, - снова к твоей старой хижине». Итак, старик уходит домой, и у двери маленькой старой хижины есть старая женщина.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому