A1

Storie

Little Red Riding Hood / Красная Шапочка

1
Little Red Riding Hood Goes to her Grandmother's House A Little Girl lives in a cottage with her Mother. She has a red riding hood. She likes it very much, and she always puts it on when she goes out. That is why everybody calls her Little Red Riding Hood. One day her Mother says to her, 'Please, Little Red Riding Hood, take this pot of butter and this cake to your Grandmother. She is always very glad to see you.' 'Yes, Mother,' says Little Red Riding Hood. She puts the cake and the pot of butter and some eggs in a basket and walks to her Grandmother's house. On the Way she Meets a Wolf On the way she meets a Wolf. She does not know how bad the Wolf is, so she is not. afraid of him. 'Good morning,' says the Wolf. 'Where are you going, Little Red Riding Hood?

Красная Шапочка Идет в дом своей бабушки Маленькая девочка живет в коттедже со своей матерью. У нее красная капля. Ей очень нравится, и она всегда надевает это, когда выходит. Вот почему все называют ее маленькую красную капюшону. Однажды ее мать говорит ей, «Пожалуйста, маленькая красная капля, возьмите этот горшок с маслом и этот торт своей бабушке. Она всегда очень рада тебя видеть. «Да, мама», - говорит маленькая Красная Шапочка. Она кладет торт, горшок с маслом и несколько яиц в корзину и ходит к дому своей бабушки. По дороге она встречается с волком По дороге она встречается с волком. Она не знает, насколько плохой волк, так что нет. боюсь его. «Доброе утро», - говорит волк. «Куда ты идешь, маленькая красная капля?
2
' 'Good morning, Mr. Wolf,' says Little Red Riding Hood. 'I'm going to see my Grandmother. I'm taking her a pot of butter and a cake and some eggs.' 'Where does she live?

» «Доброе утро, мистер Вольф», - говорит Маленькая Красная Шапочка. «Я увижу свою бабушку. Я беру ей горшок с маслом, тортом и яйцами. "Где она живет?
3
' asks the Wolf. 'She lives far away in the wood,' says the child. 'I must go to see her some day,' says the Wolf. And he thinks, 'I want to eat you now, but I'm afraid of the wood-cutters.' The Wolf walks with the Little Red Riding Hood. 'Look at those pretty flowers,' he says. 'Pick some flowers for your Grandmother.' 'Dear Grandmother is always glad to have some flowers,' says the girl to herself. The Wolf Eats Up the Old Grandmother So she stops to pick some flowers. But the Wolf does not stop. He goes to the Grandmother's house and knocks at the door. The Grandmother says, 'Who is there?

" спрашивает волк. «Она живет далеко в лесу», - говорит ребенок. «Я должен пойти к ней однажды», - говорит Волк. И он думает: «Я хочу съесть тебя сейчас, но я боюсь кусочков дерева». Волк ходит с маленьким красным капюшоном. «Посмотрите на эти красивые цветы», - говорит он. «Выберите несколько цветов для бабушки». «Дорогая бабушка всегда рада иметь цветы», - говорит девушка сама. Волк ест старую бабушку Поэтому она останавливается, чтобы выбрать несколько цветов. Но волк не останавливается. Он идет в дом бабушки и стучит в дверь. Бабушка говорит: «Кто там?
4
' The Wolf makes his voice soft and says, 'It's Little Red Riding Hood.' 'Open the door, dear, and come in,' says the Grandmother. Then the Wolf goes in and eats up the old Grandmother. He puts on the Grandmother's dress and bonnet and lies down in her bed. Little Red Riding Hood at her Grandmother's House By and by Little Red Riding Hood comes to her Grandmother's house. She, too, knocks at the door. 'Who is there?

» Волк делает его голос мягким и говорит: «Это маленькая красная капля». «Откройте дверь, дорогой, и войти», - говорит бабушка. Затем вошел волк и съедает старую бабушку. Он надевает платье бабушки и капот и лежит в ее постели. Маленькая красная капля в доме ее бабушки По маленькой красной капюшоне приходит к дому ее бабушки. Она тоже стучит в дверь. "Кто там?
5
' asks the Wolf, and he tries to speak like the Grandmother. But his voice is not so soft, his voice is not like the Grandmother's voice. 'I'm afraid my Grandmother has a very bad cold,' thinks Little Red Riding Hood. And she says, 'It's me, Little Red Riding Hood. Mother sends you a cake and a pot of butter and some eggs.' 'Open the door, dear, and come in,' cries the Wolf. Little Red Riding Hood goes in. She thinks it is her Grandmother in bed. 'What Big Eyes you Have' She takes off her red riding hood, puts the basket on the table, and goes to the bed. 'Oh, Grandmother!

" спрашивает волка, и он пытается говорить как бабушка. Но его голос не такой мягкий, его голос не похож на голос бабушки. «Боюсь, у моей бабушки очень плохой простуда», - думает маленькая красная капля. И она говорит, «Это я, маленький красный капюшон. Мать посылает вам торт, горшок с маслом и немного яиц. «Откройте дверь, дорогой, и войте, - кричит волк. Маленькая Красная Шапочка входит. Она думает, что это ее бабушка в постели. 'Какие у вас большие глаза' Она снимает свою красную капюшону, кладет корзину на стол и идет на кровать. «О, бабушка!
6
' she says. 'What big eyes you have!

» Она говорит. «Какие у вас большие глаза!
7
' 'The better to see you, my dear,' says the Wolf. 'Oh, Grandmother!

» «Лучше тебя увидеть, моя дорогая», - говорит Волк. «О, бабушка!
8
' she says. 'What big ears you have!

» Она говорит. «Какие у вас большие уши!
9
' 'The better to hear you, my dear,' says the Wolf. 'Oh, Grandmother!

» «Лучше тебя слышать, моя дорогая», - говорит волк. «О, бабушка!
10
' she says. 'What sharp teeth you have!

» Она говорит. «Какие у вас острые зубы!
11
' 'The better to eat you up,' says the Wolf, and he jumps out of the bed. He is just going to eat her up, when the wood-cutters hear Little Red Riding Hood's cries. One of the wood-cutters runs into the house, and kills the Wolf. Then the wood-cutters open him up, and the Grandmother comes out quite safe. Little Red Riding Hood thanks the wood-cutters. And now she never stops to talk to a wolf.

» «Лучше съесть тебя», - говорит волк, и он выпрыгивает из кровати. Он просто собирается съесть ее, когда кусочки дерева слышат, как плачет маленьких красных каплей. Один из деревянных кусочков вбегает в дом и убивает волка. Затем дровяные кусочки открывают его, и бабушка выйдет довольно безопасной. Маленькая красная капюшон благодарит деревянные кусочки. И теперь она никогда не останавливается, чтобы поговорить с волком.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому