A1

Storie

The Gingerbread Boy / Пряничный мальчик

1
A Little Boy of Gingerbread A Little Girl and a Little Boy live in a small house with their father and mother.

Маленький мальчик пряников Маленькая девочка и маленький мальчик живут в маленьком доме со своим отцом и матерью.
2
They have no little brothers or sisters, and they want to have a little brother or a little sister. So one day they make a little boy of gingerbread. They make little red sugar boots, and a little yellow sugar hat, and a brown sugar coat for him. Then they put him in a big pan, and put the pan in the oven.

У них нет маленьких братьев или сестер, и они хотят иметь маленького брата или маленькой сестры. Итак, однажды они делают маленького мальчика с пряниками. Они делают маленькие красные сахарные ботинки, маленькую желтую сахарную шляпу, а также коричневое сахарное пальто для него. Затем они положили его в большую кастрюлю и положили сковороду в духовку.
3
They shut the oven door and say, 'Bake, oven!

Они закрыли дверь духовки и говорят, 'Выпекать, духовка!
4
Bake!

Выпекай!
5
We want to have a little brother, we want to play with him.' When they think that the Gingerbread Boy is ready, they open the oven door.

Мы хотим иметь маленького брата, мы хотим поиграть с ним. Когда они думают, что пряничный мальчик готов, они открывают дверь духовки.
6
The Gingerbread Boy jumps out and runs down the street as fast as he can. The Little Boy and the Little Girl rum after him as fast as they can, but the Gingerbread Boy only laughs and cries, 'Run, run after me, As fast as you can!

Пряничный мальчик выпрыгивает и бежит по улице так быстро, как только может. Маленький мальчик и ром маленького девочки за ним так быстро, как могут, но пряники только смеется и плачет, 'Беги, беги за мной, Как можно быстрее!
7
You can never catch The Gingerbread Man!

Вы никогда не сможете поймать Пряничный мужчина!
8
' And they cannot catch him. The Gingerbread Boy and the Bear So the Gingerbread Boy runs on and on, till he meets a Bear. 'Stop, Gingerbread Boy!

И они не могут его поймать. Пряничный мальчик и медведь Таким образом, мальчик с пряником бежит и продолжает, пока не встретится с медведем. «Остановись, пряничный мальчик!
9
' says the Bear.

» говорит медведь.
10
'Come here.

'Идите сюда.
11
I want to eat you up.' But he only laughs and says, 'No, no!

Я хочу съесть тебя. Но он только смеется и говорит, 'Нет, нет!
12
Nobody can catch me.

Никто не может поймать меня.
13
The Little Boy and the Little Girl cannot catch me, and I can run away from you too.' He runs away, and the Bear runs after him.

Маленький мальчик и маленькая девочка не могут поймать меня, и я тоже могу убежать от тебя ». Он убегает, и медведь бежит за ним.
14
He looks back at him and cries, 'Run, run after me, As fast as you can!

Он оглядывается на него и плачет, 'Беги, беги за мной, Как можно быстрее!
15
You can never catch The Gingerbread Man!

Вы никогда не сможете поймать Пряничный мужчина!
16
' The Bear runs as fast as he can, but he cannot catch him. The Gingerbread Boy and the Wolf So the Gingerbread Boy runs on and on, till he meets a Wolf. 'Come here, Little Gingerbread Boy,' says the Wolf.

Медведь бежит так быстро, как может, но он не может его поймать. Пряничный мальчик и волк Таким образом, мальчик с пряником бежит и продолжает, пока не встретится с волком. «Приходите сюда, маленький пряничный мальчик», - говорит волк.
17
'I want to eat you up.' But the Gingerbread Boy only laughs again and says, 'No, no!

«Я хочу съесть тебя». Но пряничный мальчик только снова смеется и говорит: 'Нет, нет!
18
Nobody can catch me.

Никто не может поймать меня.
19
The Little Boy and the Little Girl cannot catch me, and the Bear cannot catch me, and I can run away from you too.' He runs away, and the Wolf runs after him.

Маленький мальчик и маленькая девочка не могут поймать меня, и медведь не может поймать меня, и я тоже могу убежать от вас ». Он убегает, и волк бежит за ним.
20
The Gingerbread Boy looks back at him and cries: 'Run, run after me, As fast as you can!

Пряничный мальчик оглядывается на него и плачет: 'Беги, беги за мной, Как можно быстрее!
21
You can never catch The Gingerbread Man!

Вы никогда не сможете поймать Пряничный мужчина!
22
' The Wolf runs as fast as he can, but he cannot catch him. The Gingerbread Boy and the Young Man and the Girl So the Gingerbread Boy runs on and on, till he meets a Young Man and a Girl. 'Stop, stop, Little Gingerbread Boy,' they say.

Волк бежит так быстро, как может, но он не может его поймать. Пряничный мальчик, молодой мужчина и девушка Таким образом, мальчик с пряником бежит и продолжает, пока не встретится с молодым человеком и девочкой. «Остановись, остановись, маленький пряничный мальчик», - говорят они.
23
'What a pretty little sugar hat you have!

«Какая у вас симпатичная сахарная шляпа!
24
Come with us!

Пойдем с нами!
25
We want to eat you up!

Мы хотим съесть тебя!
26
' But he only laughs and says, 'No, no!

Но он только смеется и говорит, 'Нет, нет!
27
Nobody can catch me.

Никто не может поймать меня.
28
The Little Boy and the Little Girl cannot catch me, the Bear cannot catch me, and the Wolf cannot catch me, and I can run away from you too.' He runs away, and the Young Man and the Girl run after him.

Маленький мальчик и маленькая девочка не могут поймать меня, медведь не может поймать меня, и волк не может поймать меня, и я тоже могу убежать от тебя ». Он убегает, и молодой человек и девушка бежали за ним.
29
He looks back at them and cries, 'Run, run after me, As fast as you can!

Он оглядывается на них и плачет, 'Беги, беги за мной, Как можно быстрее!
30
You can never catch The Gingerbread Man!

Вы никогда не сможете поймать Пряничный мужчина!
31
' And they run as fast as they can, but they cannot catch him. So he says to himself, 'Nobody can catch me.' The Gingerbread Boy in the Duck Pond By and by the Gingerbread Boy comes to a duck pond. 'Ho, ho!

И они бегут так быстро, как могут, но они не могут его поймать. Поэтому он говорит себе: «Никто не может поймать меня». Пряничный мальчик в утином пруду И от пряничного мальчика приходит к утиному пруду. 'Хо, хо!
32
' says the Big Duck.

говорит большая утка.
33
'I want to eat you up, Little Gingerbread Boy.' 'You can't catch me,' cries the Gingerbread Boy.

«Я хочу съесть тебя, маленький пряничный мальчик». «Ты не можешь поймать меня», - кричит мальчик с пряниками.
34
'I can swim across the pond.' He jumps into the water and begins to swim.

«Я могу плавать через пруд». Он прыгает в воду и начинает плавать.
35
He looks back at the Duck and says, 'Nobody can catch me.' Then he says to himself, 'Dear me, I am growing soft.

Он оглядывается на утку и говорит: «Никто не может поймать меня». Затем он говорит про себя, «Дорогой, я становлюсь мягким.
36
There go my red boots.' By and by he says, 'There goes my brown coat.' Soon he says, 'There goes my yellow hat.' Then he grows very, very soft and he never says anything after that.

Там иди мои красные ботинки. По его словам, «там идет мое коричневое пальто». Вскоре он говорит: «Вот моя желтая шляпа». Затем он становится очень, очень мягким, и после этого он никогда ничего не говорит.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому