A1

Storie

The Camel and the Jackal / Верблюд и шакал

1
On the Bank of the River A Camel and a Jackal live together in a village. The Jackal is naughty, and he likes to make fun of the Camel. One day the Jackal and the Camel go to the bank of the river. The Camel lies down under a tree and falls asleep. The Jackal walks along the bank and eats as many crabs as he can find. 'Dear me!

На берегу реки Верблюд и шакал живут вместе в деревне. Шакал непослушный, и он любит высмеивать верблюда. Однажды шакал и верблюд отправляются на берег реки. Верблюд лежит под деревом и засыпает. Шакал ходит по берегу и ест как можно больше крабов, насколько он может найти. «Дорогой меня!
2
' says he, 'I'm still hungry. I know there are many crabs on the other side of the river. I can't swim, but the Camel can.' So he runs up to the Camel and cries, 'Get up, - Camel, come and eat some sugar cane.' When the Camel hears the word sugar, he jumps up and cries, 'I'm coming!

» говорит он: «Я все еще голоден. Я знаю, что на другой стороне реки много крабов. Я не могу плавать, но верблюд может. Поэтому он подбегает к верблюду и плачет: «Вставай, - верблюд, приходи и съешь немного сахарного тростника». Когда верблюд слышит слово сахар, он прыгает и плачет, 'Я иду!
3
I'm coming!

Я иду!
4
' 'It is very sweet sugar cane,' says the Jackal. 'I must show you where it is. Take me across the river on your back.' 'Very well,' says the Camel. 'Sit on my back, and let us swim across the river.' On the Other Side of the River The Jackal climbs upon the camel's back. Soon I hey are on the other side of the river. The Jackal shows the camel where the sugar cane is, and then he runs off to eat crabs. Camels are very large, and Jackals are very small. So the Camel eats very much sugar cane, and still it is not enough. Soon the Jackal eats up all the crabs on the other side of the river, and he wants to go home. 'I don't want to wait for the Camel,' says the Jackal to himself. 'I want to go home.' So he runs and runs about the field, and laughs, and sings. The people hear him and say, 'There is a Jackal in the field.' And they come out with sticks and stones. But the Jackal is not there. They find the Camel and beat him with sticks, and throw stones at him. 'You are not a Good Friend' By and by the Jackal comes back. 'Are you ready to go home?

' «Это очень сладкий сахарный тростник», - говорит шакал. «Я должен показать вам, где это. Возьми меня через реку на твоей спине. «Очень хорошо», - говорит верблюд. «Сядь на спину и давай плавать через реку». На другой стороне реки Шакал поднимается на спину верблюда. Скоро я эй, на другой стороне реки. Шакал показывает верблюд, где находится сахарный тростник, а затем он убегает, чтобы съесть крабов. Верблюды очень большие, а шакалы очень маленькие. Таким образом, верблюд ест очень много сахарного тростника, и все же этого недостаточно. Вскоре шакал ест всех крабов на другой стороне реки, и он хочет пойти домой. «Я не хочу ждать верблюда», - говорит шакал для себя. «Я хочу пойти домой». Поэтому он бежит и бежит по полю, смеется и поет. Люди слышат его и говорят: «В поле есть шакал». И они выходят с палками и камнями. Но шакала там нет. Они находят верблюда и избивают его палками и бросают в него камни. 'Ты не хороший друг' И по шакалу возвращается. «Вы готовы пойти домой?
5
' he asks the Camel. 'You are not a good friend,' says the Camel. 'You always make fun of me. You are naughty. You always laugh, and sing, and then you run away. The people come and throw stones at me, and beat me. Why do you always make such a noise?

» Он спрашивает верблюда. «Ты не хороший друг», - говорит верблюд. «Ты всегда смеешься от меня. Вы непослушны. Ты всегда смеешься и поешь, а потом убегаешь. Люди приходят и бросают в меня камни и избивают меня. Почему ты всегда делаешь такой шум?
6
' 'Oh, I don't know why I make such a noise,' says the Jackal. 'I always laugh and sing after dinner.' 'Oh, do you?

«О, я не знаю, почему я издаю такой шум», - говорит шакал. «Я всегда смеюсь и пою после обеда». «О, ты?
7
' says the Camel. 'Well, now let us go home.' 'I Always Roll Over after Dinner' So the Camel takes the little Jackal on his back once more, and begins to swim across the river. In the middle of the river he stops. 'What is the matter,' asks the Jackal. 'Oh, I don't know,' says the Camel. 'But I want Io roll over.' 'Don't do that,' says the Jackal. 'I can't swim. Why do you want to roll over?

» говорит верблюд. «Ну, теперь давайте вернемся домой». 'Я всегда переканулся после обеда' Таким образом, верблюд снова берет маленький шакал на спине и начинает плавать через реку. Посреди реки он останавливается. «В чем дело», - спрашивает шакал. «О, я не знаю», - говорит верблюд. «Но я хочу перевернуться вводачком. «Не делай этого», - говорит шакал. 'Я не могу плавать. Почему ты хочешь перевернуться?
8
' 'I don't know,' says the Camel. 'I always roll over after dinner.' So the Jackal is drowned, but the Camel comes safely home.

«Я не знаю», - говорит верблюд. «Я всегда перекануюсь после обеда. Таким образом, шакал утонут, но верблюд благополучно возвращается домой.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому