A1

Storie

The Country Mouse and the City Mouse / Городская мышь и городская мышь

1
In the Country The Country Mouse lives in the country.

В стране Городская мышь живет в стране.
2
One day her friend comes to see her.

Однажды ее подруга приходит к ней.
3
Her friend lives in the city. The Country Mouse is glad to see the City Mouse, and says, 'Let us have dinner together.' 'Thank you,' says the City Mouse. And she takes off her hat and coat, and helps to put the dinner things on the table. When dinner is ready, the City Mouse looks at the corn and says to herself, 'What a tunny dinner!

Ее подруга живет в городе. Кантри -мышь рада видеть городскую мышь и говорит: «Давайте вместе поужинаем». «Спасибо», - говорит городская мышь. И она снимает шляпу и пальто, и помогает поставить ужин на стол. Когда ужин готов, городская мышь смотрит на кукурузу и говорит себе: «Какой ужин из тунца!
4
Not a bit of cake or cheese.' 'Come to my house,' says the City Mouse. 'I have cheese every day for dinner.' 'Thank you very much,' says the Country Mouse.

Не немного торта или сыра. «Приходи ко мне домой», - говорит городская мышь. «У меня есть сыр каждый день на ужин». «Большое спасибо», - говорит страна Мышь.
5
'I can come with you.' So the two mice go to the city. In the City When the mice get to the city house, they are very hungry. 'Come to the kitchen,' says the City Mouse. 'There are many good things to eat there.' So the two mice run to the kitchen. 'There is a cake- here,' says the City Mouse. 'I must find it.' She looks around, till she finds the cake. 'Here it is,' says the City Mouse.

«Я могу пойти с тобой». Так что две мыши отправляются в город. В городе Когда мыши попадают в городской дом, они очень голодны. «Приходите на кухню», - говорит городская мышь. «Есть много хороших вещей, которые можно поесть». Так что две мыши бегут на кухню. «Здесь есть торт»,- говорит городская мышь. «Я должен найти это». Она смотрит вокруг, пока не найдет торт. «Вот оно», - говорит городская мышь.
6
'It is a very good cake.' They are just going to eat it, when they hear a noise in the kitchen. 'What is that?

«Это очень хороший торт». Они просто собираются съесть это, когда услышат шум на кухне. 'Что это такое?
7
' asks the Country Mouse. 'That is the Cat,' says the City Mouse.

' спрашивает страну мышь. «Это кошка», - говорит городская мышь.
8
'We must run.' When they are safe, the Country Mouse asks, 'Why must we run from the Cat?

«Мы должны бежать». Когда они в безопасности, страновой мышь спрашивает, «Почему мы должны бежать от кошки?
9
' 'Never stay in the kitchen when the Cat comes,' says the City Mouse.

» «Никогда не оставайтесь на кухне, когда придет кошка», - говорит городская мышь.
10
'She likes to eat mice, and she may eat you up.

«Она любит есть мышей, и она может съесть тебя.
11
Let Us go to the pantry and find some apples.

Давайте перейдем к кладовой и найдем несколько яблок.
12
I like apples very much.' 'I Want to Go Home' The two mice go to the pantry. 'What a lot of apples!

Я очень люблю яблоки. 'Я хочу пойти домой' Две мыши идут к кладовой. «Что много яблок!
13
' says the Country Mouse.

» говорит страна мышь.
14
'And here is a big pot of soup.

«А вот большой горшок супа.
15
Do you smell cheese?

Ты чувствуешь запах сыра?
16
' 'Yes, I do,' says the City Mouse, 'but we must not eat it.

«Да, я делаю, - говорит городская мышь, - но мы не должны есть ее.
17
It is in a trap.' 'What is a trap?

Это в ловушке. «Что такое ловушка?
18
' asks the Country Mouse. The City Mouse shows her the trap. 'Do you see the cheese in it?

» спрашивает страну мышь. Городская мышь показывает ей ловушку. «Вы видите в нем сыр?
19
' says the City Mouse.

» говорит городская мышь.
20
'But if you eat the cheese, something comes down on your head, and kills you.' The Country Mouse looks at the trap. 'I want to go home,' she says.

«Но если вы едите сыр, что -то на голове спускается и убивает вас». Страна Mouse смотрит на ловушку. «Я хочу пойти домой», - говорит она.
21
'I don't like your house.

«Мне не нравится твой дом.
22
There is a Cat in the kitchen, and there is a trap in the pantry.

На кухне есть кошка, а в кладовой есть ловушка.
23
I like my corn and I do not like your cake and apples.'

Мне нравится моя кукуруза, и мне не нравится твой торт и яблоки.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому