The Fox and the Hen
The Fox lives in a house in the wood.
One morning he says,
'I have nothing for breakfast.
Лиса и курица
Лиса живет в доме в лесу.
Однажды утром он говорит,
«У меня нет ничего на завтрак.
2
unread messages
I must go out and find something for breakfast.'
So he goes out to find something for breakfast.
On the way he meets a Hen.
When the Hen sees the Fox, she wants to run away.
'Don't run away,' says the Fox.
Я должен выйти и найти что -нибудь на завтрак.
Поэтому он выходит, чтобы найти что -нибудь на завтрак.
По дороге он встречает курицу.
Когда курица видит лису, она хочет убежать.
«Не убегай», - говорит Фокс.
3
unread messages
'I don't eat hens.
«Я не ем кур.
4
unread messages
Come and talk to me.'
'Where are you going?
Приходите и поговорите со мной.
'Куда ты идешь?
5
unread messages
' asks the Hen.
'I am going for a walk and back home again,' says the Fox.
' спрашивает курицу.
«Я собираюсь прогуляться и снова домой», - говорит лиса.
6
unread messages
'You may come with me.
«Вы можете пойти со мной.
7
unread messages
I can take you on my back.'
'Thank you,' says the Hen.
The Fox and the Bird
So the Fox takes the Hen on his back and runs along the road.
Я могу взять тебя на спину.
«Спасибо», - говорит курица.
Лиса и птица
Таким образом, лиса берет курицу на спину и бежит по дороге.
8
unread messages
On the way he meets a Bird.
When the Bird sees the Fox, she wants to fly away.
'Don't fly away,' says the Fox.
По дороге он встречает птицу.
Когда птица видит лису, она хочет улететь.
«Не улетай», - говорит лиса.
9
unread messages
'I don't eat birds.
«Я не ем птиц.
10
unread messages
Come and talk to me.'
'Where are you going?
Приходите и поговорите со мной.
'Куда ты идешь?
11
unread messages
' asks the Bird.
'I am going for a walk and back home again,' says the Fox.
' спрашивает птицу.
«Я собираюсь прогуляться и снова домой», - говорит лиса.
12
unread messages
'You may come with me.
«Вы можете пойти со мной.
13
unread messages
I can take you on my back.'
'Thank you,' says the Bird.
The Fox and the Mouse
So the Fox takes the Bird on his back and runs along the road.
On the way he meets a Mouse.
When the Mouse sees the Fox, she wants to hide in the grass.
'Don't hide in the grass,' says the Fox.
Я могу взять тебя на спину.
«Спасибо», - говорит птица.
Лиса и мышь
Таким образом, лиса берет птицу на спине и бежит по дороге.
По дороге он встречает мышь.
Когда мышь видит лису, она хочет спрятаться в траве.
«Не прячусь в траве», - говорит лиса.
14
unread messages
'I don't eat mice.
«Я не ем мышей.
15
unread messages
Come and talk to me.'
'Where are you going?
Приходите и поговорите со мной.
'Куда ты идешь?
16
unread messages
' asks the Mouse.
'I am going for a walk and back home again,' says the Fox.
' спрашивает мышь.
«Я собираюсь прогуляться и снова домой», - говорит лиса.
17
unread messages
'You may come with me.
«Вы можете пойти со мной.
18
unread messages
I can take you on my back.'
'Thank you,' says the Mouse.
At the Fox's House
So the Fox takes the Mouse on his back and runs along the road.
Я могу взять тебя на спину.
«Спасибо», - говорит мышь.
В доме лисы
Таким образом, лиса берет мышь на спине и бежит по дороге.
19
unread messages
Soon he comes to his house.
'This is my house,' says the Fox.
Вскоре он приходит в свой дом.
«Это мой дом», - говорит лиса.
20
unread messages
'Now let us have breakfast.'
When they are all in the house, the Fox closes the door and says,
'Now I can have my breakfast.
«А теперь позвольте нам позавтракать».
Когда они все в доме, лиса закрывает дверь и говорит:
«Теперь я могу позавтракать.
21
unread messages
Come here, Hen.
Приходите сюда, курица.
22
unread messages
I want to eat you up.'
'Why do you want to eat me up?
Я хочу съесть тебя.
«Почему ты хочешь меня съесть?
23
unread messages
' asks the Hen.
'Because you run in the garden all day long and never, never work.'
And the Fox eats the Hen up.
'Come here, Bird,' he says.
» спрашивает курицу.
«Потому что вы бегаете в саду весь день и никогда не работаете».
И лиса ест курицу.
«Иди сюда, птица», - говорит он.
24
unread messages
'I want to eat you up.'
'Why do you want to eat me up?
«Я хочу съесть тебя».
«Почему ты хочешь меня съесть?
25
unread messages
' asks the Bird.
'Because you sit on the roof all day long and never, never work.'
And the Fox eats the Bird up.
'Come here, Mouse.'
But the Mouse is not there.
Soon she comes in with a Man, and the Man kills the Fox.
The Mouse sits down and laughs, 'Ha, ha!
» спрашивает птицу.
«Потому что вы сидите на крыше целый день и никогда не работаете».
И лиса ест птицу.
«Иди сюда, мышь.
Но мыши там нет.
Вскоре она приходит с мужчиной, и человек убивает лису.
Мышь садится и смеется: «Ха, ха!