Remember: Every Little Word Helps / Помните: каждое маленькое слово помогает
1
unread messages
Once a man, let us call him Smirnov, came to a small English town.
Однажды мужчина, давайте назовем его Смирнова, пришел в небольшой английский город.
2
unread messages
Smirnov knew English a little, and though he did not know many English words, people always understood him.
One day Smirnov was walking along the street when he saw a restaurant.
Смирнов немного знал английский, и хотя он не знал много английских слов, люди всегда понимали его.
Однажды Смирнов гулял по улице, когда увидел ресторан.
3
unread messages
He looked at his watch and thought, 'It is time to have lunch.
Он посмотрел на свои часы и подумал: «Пришло время пообедать.
4
unread messages
I think I shall go in and have a cup of tea and some eggs.'
He went into the restaurant and sat down at a table near a window.
Я думаю, что пойду и займу чашку чая и некоторых яиц.
Он вошел в ресторан и сел за стол возле окна.
5
unread messages
When the waiter came up to him, Smirnov suddenly remembered that he did not know the English for eggs.
Когда официант подошел к нему, Смирнов вдруг вспомнил, что он не знал англичан для яиц.
6
unread messages
He looked round the room and through the window he saw a rooster.
'What do you call this bird in English?
Он посмотрел вокруг комнаты, и через окно он увидел петуха.
«Как вы называете эту птицу на английском?
7
unread messages
' he asked the waiter.
'A rooster, sir,' answered the waiter.
'And what do you call a rooster's wife?
» Он спросил официанта.
«Петух, сэр», - ответил официант.
- А что вы называете женой петуха?
8
unread messages
'
'A hen, sir.'
'And what do you call a hen's children?
«Курица, сэр.
«А что вы называете детьми курицы?
9
unread messages
'
'Chickens, sir.'
'And what do you call chickens before they are born?
»
«Цыплята, сэр.
«А что вы называете цыплятами до их рождения?
10
unread messages
'
'Eggs, sir.'
'Very well.
»
«Яйца, сэр».
'Очень хорошо.
11
unread messages
Now bring me three eggs and a cup of tea, please.'
Теперь принеси мне три яйца и чашку чая, пожалуйста.