A1

Dialogue

Spare-Time Jobs / Работа о свободном времени

1
Many schoolchildren in Britain and the United States work in their spare time for money.

Многие школьники в Великобритании и Соединенных Штатах работают в свободное время за деньги.
2
Very often they take a job to help their families.

Очень часто они берут работу, чтобы помочь своим семьям.
3
Sometimes they do it to have money for their holidays or to buy something. Here is a dialogue between two English schoolchildren, Carol, a girl, and Tony, a boy.

Иногда они делают это, чтобы иметь деньги на свои каникулы или что -то купить. Вот диалог между двумя английскими школьниками, Кэрол, девочкой и Тони, мальчиком.
4
They are talking about their spare time jobs. Tony: Where do you do your spare-time job, Carol?

Они говорят о своей свободной работе. Тони: Где ты делаешь свою свободную работу, Кэрол?
5
Carol: At the baker's shop at the corner of my road. Tony: How did you get this job?

Кэрол: В магазине пекаря на углу моей дороги. Тони: Как ты получил эту работу?
6
Carol: Oh, it was very easy.

Кэрол: О, это было очень легко.
7
I went in there one Saturday morning and the lady who owns the shop told me how busy she is every Saturday.

Я вошел туда однажды в субботу утром, и женщина, которая владеет магазином, рассказала мне, насколько она занята каждую субботу.
8
I offered to come and help her and she was very glad.

Я предложил прийти и помочь ей, и она была очень рада.
9
So was I!

Я был!
10
Tony: How much do you get?

Тони: Сколько ты получаешь?
11
Carol: Oh, not much.

Кэрол: О, не так много.
12
She pays me 25 pence an hour.

Она платит мне 25 пенсов в час.
13
So if I work for eight hours, I get 2 pounds. Tony: Well, that's jolly good for one day's work.

Так что, если я работаю в течение восьми часов, я получаю 2 фунта. Тони: Ну, это весело для работы на один день.
14
I only get a pound a week for working every morning. Carol: I didn't know you worked, too.

Я получаю только фунт в неделю для работы каждое утро. Кэрол: Я тоже не знала, что ты работал.
15
What do you do?

Что вы делаете?
16
Tony: I do a newspaper round. Carol: Don't you have to get up early, before school, to do that?

Тони: Я делаю газетный раунд. Кэрол: Разве тебе не нужно вставать рано, перед школой, чтобы сделать это?
17
Tony: Yes, I get up at half past six every morning. Carol: That's why you nearly fell asleep at the French lesson yesterday!

Тони: Да, я встаю в течение половины шести каждый утро. Кэрол: Вот почему вчера вы чуть не заснули на уроке Франции!
18
Tony: I deliver newspapers to your house too. Carol: But I've never seen you. Tony: Of course not!

Тони: Я тоже доставляю газеты в ваш дом. Кэрол: Но я никогда тебя не видел. Тони: Конечно, нет!
19
You're still fast asleep when I come round. Carol: I suppose you have to get up early on Sundays too?

Ты все еще быстро спишь, когда я прихожу. Кэрол: Я полагаю, что вы должны вставать рано по воскресеньям?
20
Tony: Yes, Sunday is the busiest day of all.

Тони: Да, воскресенье - самый загруженный день из всех.
21
Everyone has more papers on Sunday because they have more time to read them.

У каждого больше бумаг в воскресенье, потому что у них есть больше времени, чтобы прочитать их.
22
But it's worth it.

Но это того стоит.
23
I gave the music shop a deposit on a new guitar last week. Carol: I'm trying to save for a holiday in France.

Я дал музыкальному магазину депозит на новой гитаре на прошлой неделе. Кэрол: Я пытаюсь сэкономить на празднике во Франции.
24
We want to go with my friend Jenny, who goes baby-sitting two evenings a week.

Мы хотим пойти с моей подругой Дженни, которая уходит в детстве два вечера в неделю.
25
She gets 50 pence a night for that and all she does is sit and watch television with the children!

Она получает 50 пенсов за ночь, и все, что она делает, это сидит и смотрит телевизор с детьми!
26
Tony: I wish I could do that!

Тони: Хотел бы я сделать это!
27

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому