A2

Text

John Galsworthy (1867-1933) / Джон Гальсворти (1867-1933)

1
John Galsworthy was one of the last representatives of bourgeois critical realism in English literature.

Джон Гальсворти был одним из последних представителей буржуазной критической реализма в английской литературе.
2
His novels, plays and short stories give the most complete picture of the English bourgeois society in the first part of the twentieth century.

Его романы, пьесы и рассказы дают самую полную картину английского буржуазного общества в первой части двадцатого века.
3
A bourgeois himself, Galsworthy clearly saw the decline of his class and truthfully portrayed this in his works. He was greatly influenced by Russian writers, particularly by L.

Сам буржуаз, Галсворти, ясно увидел упадок своего класса и правдиво изобразил это в своих работах. На него сильно повлияли российские писатели, особенно Л.
4
N.

Н.
5
Tolstoy, Turgenev and Chekhov.

Толстого, Тургенев и Чехов.
6
This is how it happened.

Вот как это произошло.
7
In 1891, when Galsworthy was quite young, his father sent him on business to the Crimea.

В 1891 году, когда Galsworthy был довольно молод, его отец отправил его в Крыму.
8
He did not know Russian, he stayed in Russia only a short time but nevertheless the country awakened his interest.

Он не знал русского, он оставался в России только короткое время, но, тем не менее, страна пробудила его интерес.
9
After that he read many books by Russian authors in English and called them his masters. Galsworthy's best book is 'The Forsyte Saga' which consists of six separate novels.

После этого он прочитал много книг русских авторов на английском языке и назвал их своими мастерами. Лучшая книга Galsworthy - «Forsyte Saga», которая состоит из шести отдельных романов.
10
The story of the Forsyte family is at the same time the history of the English bourgeois society over a period of fifty years. Though in his latest works, especially written after World War I and the Great October Socialist Revolution, Galsworthy is much less critical, we value him as a great writer and humanist who always believed in man.

История семьи Форсайт в то же время является историей английского буржуазного общества в течение пятидесяти лет. Хотя в своих последних работах, особенно написанных после Первой мировой войны и великой октябрьской социалистической революции, Galsworthy гораздо менее критичен, мы ценим его как великого писателя и гуманиста, которые всегда верили в человека.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому