A2

Text

First Cosmic Duet / Первый космический дуэт

1
(As told by pilot-cosmonaut Pavel Popovich) In space things are quite different from on the Earth, and we took our bearings mainly by the continents. Each continent, each ocean had its own color. Africa's basic color. was yellow, South America's was green. The Atlantic Ocean was darker than the Pacific.. By the lights of the big cities at night we could make out their shape. We got a very clear picture of thunder-storms. We could see lightning very distinctly, especially over North America. It was even possible to see the charged cloud during a storm. It was full moon during our flight, and the Earth did not look black but ash-grey, and against this background I could clearly see the illuminated cities at night. The Earth had a wonderfully beautiful halo. The Earth's beauty made me feel like singing. I wasn't at all shy, and began to sing: 'My friends, I am sure there will soon come a day When trains of our rockets will speed to each star...' I think Andrian was feeling the same. Without hesitation he joined in the song, and I heard his voice over the loudspeaker: 'On new worlds our footsteps will trace out a way Through star-dust that lies there on far.' That was how the first cosmic duet was born—it was not included in any plans or tasks. The cosmos itself made us remember that good companion of our life on Earth, the song.

(Как рассказал Pilot-Cosmonaut Pavel Popovich) В пространстве все сильно отличается от земли, и мы взяли наши подшипники в основном континентами. Каждый континент, каждый океан имел свой цвет. Основной цвет Африки. Был желтым, Южная Америка была зеленой. Атлантический океан был темнее Тихого океана. По светам больших городов ночью мы могли разобрать их форму. Мы получили очень четкое представление о громах. Мы могли бы видеть молнию очень отчетливо, особенно над Северной Америкой. Было даже возможно увидеть заряженное облако во время шторма. Это была полная луна во время нашего полета, и Земля выглядела не черной, а яшерно-серию, и на этом фоне я мог ясно видеть освещенные города ночью. У Земли был удивительно красивый ореол. Красота Земли заставила меня чувствовать себя как петь. Я совсем не стеснялся и начал петь: «Друзья, я уверен, что скоро наступит день Когда поезда наших ракет будут ускоряться каждой звезде ... ' Я думаю, что Андриан чувствовал то же самое. Без колебаний он присоединился к песне, и я услышал его голос над громкоговорителем: 'В новых мирах наши шаги будут проследить путь Через звездную пысть, которая лежит там далеко. Так родился первый космический дуэт - он не был включен в каких -либо планов или задач. Сам космос заставил нас вспомнить этого хорошего спутника нашей жизни на Земле, песни.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому