A2

Text

Believe It or Not VI / Верьте или нет, VI

1
Luzon, the largest of the Philippine Islands (40,000 square miles), was named through a misunderstanding. When the Spanish travelers asked the native, who was sitting in a boat, about the name of the Island, he thought that the Spaniards were asking him what he was doing and replied 'Luzon' ('We are rowing'). * * * April Fool's Day (the first of April) is called Cuckoo Day in Scotland, Fish Day in France, Doll Day in Japan, Boob Day in Spain. * * * Panama hats were not first made in Panama.

Лусон, крупнейший из Филиппинских островов (40 000 квадратных миль), был назван в результате недоразумения. Когда испанские путешественники спросили уроженца, который сидел в лодке, о названии острова, он подумал, что испанцы спрашивают его, что он делает, и ответил «Лусон» («Мы гребли»). * * * День апреля (первый апрель) называется День Кукушки в Шотландии, День рыбы во Франции, День Кукла в Японии, День сиськи в Испании. * * * Панамские шляпы не были впервые сделаны в Панаме.
2
They were made in Colombia and Ecuador. * * * In Germany, during the nineteenth century all Princes had their 'Prugelknaben'. 'Prugelknaben' (a German word) is a boy who was brought up with the young Prince.

Они были сделаны в Колумбии и Эквадоре. * * * В Германии в течение девятнадцатого века у всех князей были свои «Purgelknaben». «Purgelknaben» (немецкое слово) - мальчик, который воспитывался с молодым принцем.
3
Every time when people around him thought that the Prince misbehaved, the boy was spanked for this. * * * A lemon 22 inches around and weighing 4 pounds was grown in California, U.S.A., in 1928. The population of the earth increases at the rate of 30 mullion a year.

Каждый раз, когда люди вокруг него думали, что принц плохо себя ведет, мальчик отшлепал за это. * * * Лимон 22 дюйма вокруг и весом 4 фунта вырос в Калифорнии, США, в 1928 году. Население Земли увеличивается со скоростью 30 мюллионов в год.
4
Every 12 months the increase is enough to populate a country the size of England. * * * You can see both the Pacific and Atlantic Oceans from the top of Mountain Irazu, which is situated in Costa Rica. * * * Toy balloons sometimes make long journeys. Once a small toy balloon was released in the State of New Jersey, U.S.A., and was found later in Venezuela.

Каждые 12 месяцев этого увеличения достаточно, чтобы заполнить страну по размеру Англии. * * * Вы можете увидеть как Тихоокеанский, так и Атлантический океаны с вершины горного иразу, который расположен в Коста -Рике. * * * Игрузные воздушные шары иногда совершают долгие поездки. После того, как в штате Нью -Джерси, США, был выпущен небольшой игрушечный шар, и был найден позже в Венесуэле.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому