A2

Text

Walt Whitman (1819-1892) / Уолт Уитмен (1819-1892)

1
W.

У.
2
Whitman was born in a little village.

Уитмен родился в маленькой деревне.
3
He spent his childhood in the country and in his early years developed a life-long passion for nature. His parents were poor people and could not give him a good education.

Он провел свое детство в стране и в первые годы развил страсть к на всю жизнь к природе. Его родители были бедными людьми и не могли дать ему хорошее образование.
4
After grammar school he went to work and during his restless life, moving from one place to another, he tried many occupations.

После гимназии он пошел на работу, и во время своей беспокойной жизни, переходя из одного места в другое, он попробовал много профессий.
5
He worked as compositor in a print-shop, school-teacher, newspaper reporter and editor, carpenter. During the Civil War he worked in army hospitals. After the war he worked as clerk in various government offices.

Он работал композитором в печатном шопе, школьном учителе, газетном репортере и редакторе Carpenter. Во время гражданской войны он работал в армейских больницах. После войны он работал клерком в различных государственных учреждениях.
6
All the time he wrote poems.

Все время он писал стихи.
7
But the reactionary publishers refused to print his poems because of their unusual content and unusual form. Later, in 1855, he could publish his verses under the title 'Leaves of Grass'. 'Leaves of Grass' is Whitman's masterpiece.

Но реакционные издатели отказались печатать свои стихи из -за их необычного содержания и необычной формы. Позже, в 1855 году, он мог опубликовать свои стихи под названием «Листья травы». «Листья травы» - шедевр Уитмена.
8
The book includes both his early poems and those written after the Civil War.

Книга включает в себя как его ранние стихи, так и те, которые написаны после гражданской войны.
9
His early poems speak of the poet's bright outlook on life.

Его ранние стихи говорят о ярком взгляде поэта на жизнь.
10
Through the joys of struggle, says Whitman, a man comes to know the joys of life.

Благодаря радостям борьбы, говорит Уитмен, человек узнает радости жизни.
11
But much of Whitman's poetry is about the workers and farmers of his country, about their hard labor.

Но большая часть поэзии Уитмена касается рабочих и фермеров его страны, об их тяжелом труде.
12
Whitman praises their skill and achievements. The poet felt deep sympathy for the Negroes and he made them heroes of many of his poems. During the Civil War Whitman wrote some poems in which he supported the cause of the North, the heroic struggle of the people for liberty and justice. During the whole of his life Whitman was a courageous fighter against slavery and oppression. Walt Whitman was a true democrat, we can call him the founder of the democratic school of American poetry.

Уитмен хвалит их мастерство и достижения. Поэт испытывал глубокое сочувствие к неграм, и он сделал их героями многих своих стихов. Во время гражданской войны Уитмен написал несколько стихов, в которых он поддержал дело Севера, героическую борьбу народа за свободу и справедливость. В течение всей своей жизни Уитмен был смелым борцом против рабства и угнетения. Уолт Уитмен был настоящим демократом, мы можем назвать его основателем Демократической школы американской поэзии.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому