A2

Text

The Palace Built By a Street Sweeper / Дворец, построенный уличным подметателем

1
Mihtar-I-Mahal (The Street Sweeper's Palace) in Bija-pur, India, was built by a street sweeper. This is how it happened. In 1620, King Ibrahim Adil Shah II of Bijapur, was frightened by the thought that he would soon die.

Михтар-и-Махал (Дворец-подметальный аппарат) в Биджа-Пуре, Индия, был построен уличной подметальной машиной. Вот как это произошло. В 1620 году король Ибрагим Адил Шах II из Биджапура был напуган мыслью, что скоро умрет.
2
The astrologer advised the king to propitiate fate.

Астролог посоветовал королю умиротворить судьбу.
3
He advised the king to leave his palace before sunrise one morning and to give a fortune of about one hundred thousand dollars to the first man whom he would see.

Он посоветовал королю покинуть свой дворец перед восходом солнца однажды утром и отдать целую целую целу около ста тысяч долларов первому человеку, которого он увидит.
4
The astrologer was not so unselfish as it may seem.

Астролог не был таким бескорыстным, как может показаться.
5
He gave the king this advice after he had told one of his friends about it.

Он дал королю этот совет после того, как рассказал об этом одному из своих друзей.
6
And they had decided to divide the fortune, which the astrologer's friend would receive from the king, into two equal parts. But the astrologer's friend died in the evening.

И они решили разделить состояние, которую друг астролог получит от короля, на две равные части. Но друг астролога умер вечером.
7
And when the king went out of his palace the next morning, the first man whom he saw was a street sweeper.

И когда на следующее утро король вышел из своего дворца, первым человеком, которого он увидел, был уличный подметатель.
8
The king gave him a fortune in gold, and the street sweeper was so astonished by his good luck, that he decided to build a palace and name it Mihtar-I-Mahal after his profession. It may be interesting to add that the king lived for only six years after that.

Король дал ему целое состояние в золоте, и узел-подметалка была настолько удивлена ​​его удачей, что решил построить дворец и назвать его Михтар-и-Махал после своей профессии. Может быть интересно добавить, что король жил всего шесть лет после этого.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому