Читаем и слушаем текст на английском Ритмы, которые видны и невидимы | Уровень a2 | text | Ритмы | ветра | можно | почувствовать | и | даже

1

The rhythms of the wind can be felt and even heard.

Ритмы ветра можно почувствовать и даже услышать.

2

But there are many rhythms that we cannot hear or see, but which we can draw or measure. In chemistry there are tiny particles called molecules, too small for the eye to see.

Но есть много ритмов, которые мы не можем слышать или видеть, но которые мы можем рисовать или измерить. В химии есть крошечные частицы, называемые молекулами, слишком малыми для глаза, чтобы увидеть.

3

They move in a definite rhythm in liquids or gases, but we cannot see them. In electronics (electronics is the science of the movement of electromagnetic waves), if the radar waves moving through space could be seen, they would look like this. The rhythms of electronics were a mystery to men a hundred years ago.

Они движутся в определенном ритме в жидкостях или газах, но мы не можем их видеть. В электронике (электроника - это наука о движении электромагнитных волн), если бы радиолокационные волны, движущиеся через пространство, можно увидеть, они будут выглядеть так. Ритмы электроники были загадкой для мужчин сто лет назад.

4

But now we know that light and sound and the atom in its orbit, each moves in its own rhythm. So, in this wonderful world there are rhythms that men can see, like those of sea waves.

Но теперь мы знаем, что свет и звук и атом на его орбите, каждый из которых движется в своем собственном ритме. Итак, в этом замечательном мире есть ритмы, которые могут видеть мужчины, как у морских волн.

5

And there are unseen rhythms that we cannot see, but which we can measure by scientific instruments.

И есть невидимые ритмы, которые мы не можем видеть, но мы можем измерить научными инструментами.

6

Many mysteries about these unseen forces remain to be solved.

Многие загадки об этих невидимых силах еще предстоит решить.

A2

Text

Rhythms Which are Seen and Unseen / Ритмы, которые видны и невидимы

The rhythms of the wind can be felt and even heard.

But there are many rhythms that we cannot hear or see, but which we can draw or measure. In chemistry there are tiny particles called molecules, too small for the eye to see.

But now we know that light and sound and the atom in its orbit, each moves in its own rhythm. So, in this wonderful world there are rhythms that men can see, like those of sea waves.

And there are unseen rhythms that we cannot see, but which we can measure by scientific instruments.

Many mysteries about these unseen forces remain to be solved.

A2

Text

Rhythms Which are Seen and Unseen / Ритмы, которые видны и невидимы

The rhythms of the wind can be felt and even heard.

Перевод

But there are many rhythms that we cannot hear or see, but which we can draw or measure. In chemistry there are tiny particles called molecules, too small for the eye to see.

Перевод

Перевод

But now we know that light and sound and the atom in its orbit, each moves in its own rhythm. So, in this wonderful world there are rhythms that men can see, like those of sea waves.

Перевод

And there are unseen rhythms that we cannot see, but which we can measure by scientific instruments.

Перевод

Many mysteries about these unseen forces remain to be solved.

Перевод