A2

Text

Rhythm and Words / Ритм и слова

1
There is rhythm in verses even without music.

В стихах есть ритм даже без музыки.
2
Rhythm is a part of poetry.

Ритм является частью поэзии.
3
Maybe that is because the first poems were songs.

Может быть, это потому, что первыми стихами были песни.
4
In ancient Greece poets made up words and tunes at the same time.

В древних поэтах Греции составляли слова и мелодии одновременно.
5
In the Middle Ages troubadours sang their poems.

В средневековье Трубадуры пели свои стихи.
6
Now poets usually make up only words.

Теперь поэты обычно составляют только слова.
7
But behind the words of good poems there is always rhythm.

Но за словами хороших стихов всегда есть ритм.
8
These lines by William Blake have a fine rhythm: Tiger!

Эти строки Уильяма Блейка имеют прекрасный ритм: Тигр!
9
Tiger!

Тигр!
10
Burning bright In the forest of the night!

Горит ярко В лесу ночи!
11
Stories and novels have their rhythms, too. The rhythms of stories and poems help you to understand and remember them.

Истории и романы тоже имеют свои ритмы. Ритмы историй и стихов помогают вам понять и запомнить их.
12
That is why To make words sing Is a wonderful thing — Because in a song Words last so long. Many of the rhythms which men put into music and poetry may be found in nature: the drumming of the rain, the beating of the waves on the beach, the song of the canary—all these rhythms and many others helped people to form their own rhythms and make their first music.

Поэтому Чтобы слова петь Замечательная вещь - Потому что в песне Слова длится так долго. Многие из ритмов, которые мужчины вкладывают в музыку и поэзию, могут быть найдены в природе: барабан дождя, избиение волн на пляже, песня канарейки - все эти ритмы и многие другие помогли людям сформировать свои собственные ритмы и создать свою первую музыку.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому