'The third law of motion which I have discovered says: Every action has an equal and opposite reaction.
«Третий закон движения, который я обнаружил, говорит: каждое действие имеет равную и противоположную реакцию.
2
unread messages
If you push with your finger against a stone, gentlemen, then the stone pushes back with an equal force against your finger,' said Newton.
Have you ever wanted to jump from the side of a rowing-boat on to the land?
Если вы толкаете пальцем к камню, джентльмены, то камень отталкивает равную силу к своему пальцу, - сказал Ньютон.
Вы когда-нибудь хотели прыгнуть со стороны гребной лодки на землю?
3
unread messages
Before you can do it, you must push the boat backwards.
Прежде чем вы сможете это сделать, вы должны подтолкнуть лодку назад.
4
unread messages
And what happens then according to Newton's Law?
А что происходит тогда в соответствии с законом Ньютона?