A2

Text

Isaac Newton (1642-1727) / Исаак Ньютон (1642-1727)

1 unread messages
Isaac Newton formulated the law of gravity, discovered why the prism breaks up sunlight into colors and invented the reflecting telescope. It was he who said that light is a combination of different rays of different colors, and that white light is a mixture of all these. It is interesting to note that the great English scientist was born in the year in which another great scientist, Galileo, died. His parents had a small farm in Lincolnshire. It was a very lonely place where there were no schools, but Newton got as good an education as could be got in the neighboring villages. At the age of twelve he was sent to the small town of Grantham, so that he might attend the Grammar School. At first he did not take any very serious interest in his lessons at school and was very often one of the worst pupils in his class. But one day, on his way to school, a school-mate gave him a kick in the stomach. So Newton had to fight with him. The fight took place in the graveyard, and Newton proved the victor. But he was not satisfied with his physical victory. He decided to study better than this boy. He began to work hard at his lessons and soon became the best pupil in the school. Newton did not join in his school-mates' games, but he found a lot of time to construct models. He made an excellent working model of a windmill which was not far from his school. Among other things that he made was a water clock. The idea was, of course, a very old one: he made water drop at a regular rate, arid as the level of the water in the cistern fell, a wooden float made the hand of the clock move. Newton's clock became very popular, and his neighbors often came into his bedroom to see what time it was. Newton showed his school-mates how to make paper kites. He also made paper lanterns to hold candles. Knowing that his neighbors were afraid of comets, Newton tied one of his lanterns to the tail of a kite, and flew the kite up in the air on a dark winter night. Newton's neighbors were greatly frightened. Once there was a very strong wind in Grantham, and Newton decided to measure the force of the wind. He tried to do it in an interesting way. First he jumped with the wind marking the longest distance he could cover. Then he jumped against the wind again marking the longest distance he could cover. The difference between these two distances he considered as the force of the wind. When Isaac was fourteen years old, his mother thought it was time for him to begin working on the farm as she wanted her son to become a farmer. So Newton returned home from Grantham. On each market day Isaac was sent to Grantham under the care of an old servant. But it was very difficult for the servant to teach Isaac anything about marketing because sometimes the servant could not even make his pupil reach Grantham. He had to leave the boy under a tree by the road with some book, and returning from the Grantham market he found him still reading his book. When Isaac's mother sent him to the fields to watch the sheep, he used to sit down under a tree with some book or get interested in making some model, and paid no attention to the sheep which were wandering among the corn. When Newton's mother realized that her son was not reading for amusement, but was eager for knowledge, Isaac was sent to Grantham again to be prepared for college. At the age of eighteen Newton was sent to Cambridge University where he became one of the best students. ...Young Isaac Newton sat peacefully dozing in the garden of his home. The sun was warm and the grass lay like a rich green carpet under his feet. How pleasant it was to forget the terrible plague which had ravaged London. (Even the university, at Cambridge was closed because of the plague.) The young student was half asleep. He could smell the sweet odor of the apples on the tree under which he was sitting. Suddenly a ripe red apple fell on young Newton's head. He woke up and rubbed his head for a moment. Then he picked up the apple which had struck him. Anyone else would have been angry, or would perhaps have laughed. But Newton did neither; he looked at the apple and asked himself, 'Why does the apple fall down?

Исаак Ньютон сформулировал закон гравитации, обнаружил, почему призма разбивает солнечный свет на цвета и изобрел отражающий телескоп. Именно он сказал, что свет - это сочетание разных лучей разных цветов, и что белый свет является смесью всех этих. Интересно отметить, что великий английский ученый родился в том году, когда умер другой великий ученый, Галилей. У его родителей была небольшая ферма в Линкольншире. Это было очень одинокое место, где не было школ, но Ньютон получил настолько хорошее образование, насколько это возможно в соседних деревнях. В возрасте двенадцати его отправили в маленький город Грэнтем, чтобы он мог посещать гимназию. Сначала он не проявил особого интереса к своим урокам в школе и очень часто был одним из худших учеников в его классе. Но однажды, по дороге в школу, школьный товарищ поступил ему в живот. Поэтому Ньютон должен был сражаться с ним. Бой состоялся на кладбище, и Ньютон доказал победу. Но он не был удовлетворен своей физической победой. Он решил учиться лучше, чем этот мальчик. Он начал усердно работать над своими уроками и вскоре стал лучшим учеником в школе. Ньютон не присоединился к играм своих школьников, но он нашел много времени для построения моделей. Он сделал отличную рабочую модель ветряной мельницы, которая была недалеко от его школы. Среди прочего, которые он сделал, был водяным часом. Идея, конечно, была очень старой: он сделал воду с обычной скоростью, засушливо, когда уровень воды в цистерне упал, деревянный поплавок заставил руку часов двигаться. Часы Ньютона стали очень популярными, и его соседи часто приходили в его спальню, чтобы посмотреть, сколько времени. Ньютон показал своим коллегам, как сделать бумажные воздушные змеи. Он также сделал бумажные фонари, чтобы держать свечи. Зная, что его соседи боялись кометов, Ньютон связал один из своих фонарей к хвосту воздушного змея и пролетел воздушным змеем в воздух в темную зимнюю ночь. Соседи Ньютона были очень напуганы. Как только в Грантаме был очень сильный ветер, и Ньютон решил измерить силу ветра. Он пытался сделать это интересным образом. Сначала он прыгнул с ветром, отмечая самое длинное расстояние, которое он мог покрыть. Затем он снова прыгнул к ветру, отмечая самое длинное расстояние, которое он мог покрыть. Разница между этими двумя расстояниями, которые он считал силой ветра. Когда Исааку было четырнадцать лет, его мать подумала, что ему пришло время начать работать на ферме, поскольку она хотела, чтобы ее сын стал фермером. Итак, Ньютон вернулся домой из Грантама. На каждый рыночный день Исаак был отправлен в Грантхам под уходом за старым слугой. Но слуге было очень трудно научить Исаака что -либо о маркетинге, потому что иногда слуга не мог даже заставить своего ученика добраться до Грантама. Ему пришлось оставить мальчика под деревом на дороге с какой -то книгой, и вернулся с рынка Грантэма, он обнаружил, что он все еще читает свою книгу. Когда мать Исаака отправила его на поля, чтобы наблюдать за овцами, он садился под деревом с какой -то книгой или заинтересовался в создании какой -то модели, и не обращал внимания на овец, которые бродили среди кукурузы. Когда мать Ньютона поняла, что ее сын не читал для развлечения, но стремилась к знаниям, Исаак был снова отправлен в Грантхам, чтобы быть подготовленным к колледжу. В возрасте восемнадцати Ньютонов был отправлен в Кембриджский университет, где он стал одним из лучших студентов. ... Молодой Исаак Ньютон мирно дремал в саду своего дома. Солнце было теплым, а трава лежала как богатый зеленый ковер под ногами. Как приятно было забыть о ужасной чуме, которая разорвала Лондон. (Даже университет, в Кембридже был закрыт из -за чумы.) Молодой студент наполовину спал. Он чувствовал запах сладкого запаха яблок на дереве, под которым он сидел. Внезапно на голове молодого Ньютона упало спелое красное яблоко. Он проснулся и на мгновение потер голову. Затем он взял яблоко, которое поразило его. Кто -нибудь еще был бы зол, или, возможно, смеялся бы. Но Ньютон не сделал ни того, ни другого; Он посмотрел на яблоко и спросил себя: «Почему яблоко падает?
2 unread messages
Why doesn't it fall up instead?

Почему вместо этого не подпадает?
3 unread messages
I know that the earth has an attraction for things and that its attraction is called gravity. But why, no matter how high a thing is, does it still fall to the ground?

Я знаю, что Земля имеет влечение к вещам и что ее притяжение называется гравитацией. Но почему, независимо от того, насколько высоко это нищет, все еще падает на землю?
4 unread messages
'Could this great attraction of the earth reach far out into the heavens?

«Может ли эта великая привлекательность земли протянуть далеко в небеса?
5 unread messages
Could it reach up to the moon?

Может ли это добраться до Луны?
6 unread messages
If so, then the moon is subjected to the same laws of gravity that made the apple fall. 'Perhaps the only thing that makes the moon turn around the earth is this great force of gravity!

Если это так, то луна подвергается тем же законам гравитации, которые заставили яблоко падать. «Возможно, единственное, что заставляет Луну развернуться вокруг земли, это великая сила тяжести!
7 unread messages
'And if so, then the planets, the stars, even the universe itself, may be bound by this force!

«И если так, то планеты, звезды, даже сама вселенная, могут быть связаны этой силой!
8 unread messages
' Young Isaac's imagination had been set aflame ... He gave much of his life to determining the laws which rule the universe. He was one of the greatest minds of his time. But perhaps his main discovery is the discovery of the law of gravity. Gravity had been known long before Newton's time. His discovery was that he extended the law of gravity to the whole universe. He suggested that it was gravity which bound the Moon to the Earth, and the Earth and the other planets to the Sun. Isaac Newton had solved one of the great riddles of the universe. And it all began with an apple …

» Воображение молодого Исаака было заложено ... Он дал большую часть своей жизни определять законы, которые управляют вселенной. Он был одним из величайших умов своего времени. Но, возможно, его главное открытие - это открытие закона гравитации. Гравитация была известна задолго до времен Ньютона. Его открытие состояло в том, что он распространил закон гравитации всей вселенной. Он предположил, что это была гравитация, которая связывала луну с землей, и землю и другие планеты с солнцем. Исаак Ньютон решил одну из великих загадок вселенной. И все началось с яблока ...

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому