The only building which was ever erected on a foundation of gold is the Gate of the Fortress of Purandhar in India.
Единственное здание, которое когда -либо было установлено на основе золота, - это ворота крепости Пуранхара в Индии.
2
unread messages
The Rajah who ordered to build it in 1290 was told the place where he wanted to build the gate was a quagmire and that it was impossible to build the gate there.
Раджа, который приказал построить его в 1290 году, сообщили, что место, где он хотел построить ворота, было кагмиром, и что там было невозможно построить ворота.
3
unread messages
Soon he had a dream in which he was advised to build the gate on a foundation of gold.
Вскоре у него была мечта, в которой ему посоветовали построить ворота на основе золота.
4
unread messages
He ordered to dig two great holes, each of them 35 feet square and 12 feet deep.
Он приказал выкопать два отличных дыре, каждая из них 35 футов квадратных и 12 футов глубиной.
5
unread messages
The Rajah's treasury of 50,000 gold bricks weighing 4,320 grams each was put into the ground to form the foundation on which the gate was built.
Several years ago a group of Indian children asked the government of India to allow them to dig out the great wealth, which is worth more than 18 billion dollars today.
Казначейство Раджа из 50 000 золотых кирпичей весом 4320 граммов было положено в землю, чтобы сформировать основу, на котором были построены ворота.
Несколько лет назад группа индийских детей попросила правительство Индии позволить им выкопать великое богатство, которое сегодня стоит более 18 миллиардов долларов.
6
unread messages
The government readily gave permission but quickly took it back when the monks protested.
So the gate still covers this great wealth which for wastefulness has no equal anywhere on earth.
Правительство с готовностью дало разрешение, но быстро вернуло его, когда монахи протестовали.
Таким образом, ворота по -прежнему покрывает это великое богатство, которое для расточительности нигде не имеет равных на земле.