Two Norwegians Rowed Across the Atlantic Ocean / Два норвежца гребли через Атлантический океан
1
unread messages
More than seventy years ago two Norwegians rowed— really rowed—across the Atlantic.
They were in New York.
Более семидесяти лет назад два норвежца гребли - действительно гребли - по сравнению с Атлантикой.
Они были в Нью -Йорке.
2
unread messages
The weather was fine.
Погода была в порядке.
3
unread messages
They thought that they would row home and see how their people were getting on.
Они думали, что будут грести домой и увидят, как продолжаются их люди.
4
unread messages
For this they had built a very good rowing-boat, 18 feet long, which they named 'Fox'.
They started from New York at five o'clock on the afternoon of June 6, 1896.
For more than a month the life of the rowers was rather quiet.
Для этого они построили очень хорошую гребную лодку длиной 18 футов, которую они назвали «Fox».
Они начали из Нью -Йорка в пять часов дня 6 июня 1896 года.
Более месяца жизнь гребцов была довольно тихой.
5
unread messages
The sun shone.
Солнце светило.
6
unread messages
The ocean was still.
Океан был все еще.
7
unread messages
The men rowed in turn.
Мужчины гребли по очереди.
8
unread messages
One rowed, the other ate.
Один греблен, другой съел.
9
unread messages
One rowed, the other sang.
Один греблен, другой пел.
10
unread messages
One rowed, the other slept.
But then the weather changed, and the rest of the way their trip was a nightmare.
However, sixty-two days after leaving New York they landed at the port of Havre, France.
Один греблен, другой спал.
Но затем погода изменилась, и остальная часть того, как их поездка была кошмаром.
Тем не менее, через шестьдесят два дня после ухода из Нью-Йорка они приземлились в порту Хавра, Франция.