What Makes a Soap Bubble Rise and Fall / Что заставляет мыльный пузырь подниматься и падать
1
unread messages
If a soap bubble does not burst too soon, it will begin to fall.
Если мыльный пузырь не лопнет слишком рано, он начнет падать.
2
unread messages
Why?
Почему?
3
unread messages
If we want to explain this, we must remember a balloon which is filled with hot air.
Если мы хотим это объяснить, мы должны вспомнить воздушный шар, который заполнен горячим воздухом.
4
unread messages
It rises for some time and then it falls again.
Он поднимается в течение некоторого времени, а затем снова падает.
5
unread messages
A balloon rises because the hot air inside it is lighter than the air round it; and as it is lighter, it must rise.
Баллон поднимается, потому что горячий воздух внутри него легче, чем воздух вокруг него; И поскольку это легче, он должен подняться.
6
unread messages
When the air inside a balloon cools, the weight of the balloon itself makes it fall.
A soap bubble is really a little balloon filled with hot air.
Когда воздух внутри воздушного шара охлаждается, вес самого воздушного шара заставляет его падать.
Мыльный пузырь - это действительно маленький воздушный шар, наполненный горячим воздухом.
7
unread messages
The air which fills a soap bubble is warm air from our lungs.
Воздух, который заполняет мыльный пузырь, представляет собой теплый воздух из наших легких.
8
unread messages
This air is much lighter than the air outside.
Этот воздух намного легче, чем воздух снаружи.
9
unread messages
It goes out of our lungs with such force that it can carry the weight of the water which makes the skin of the soap bubble.
But this cannot last for a long time, because the skin of a soap bubble is very thin.
Он выходит из наших легких с такой силой, что может нести вес воды, что делает кожу мыльного пузыря.
Но это не может длиться долго, потому что кожа мыльного пузыря очень тонкая.
10
unread messages
So the heat inside a soap bubble soon escapes, and the bubble becomes as cool as the air around it, and it begins to fall.
It is interesting to know that the early experiments with balloons were based on soap bubbles.
Таким образом, жара внутри мыльного пузыря вскоре уходит, и пузырь становится таким же прохладным, как воздух вокруг него, и он начинает падать.
Интересно узнать, что ранние эксперименты с воздушными шарами были основаны на мыльных пузырьках.