Interesting Facts about Animal Life / Интересные факты о животной жизни
1
unread messages
Do you know that there was a horse who died when he was 62 years?
Вы знаете, что была лошадь, которая умерла, когда ему было 62 года?
2
unread messages
...
...
3
unread messages
that dogs who live more than 18 years are very rare?
те собаки, которые живут более 18 лет, очень редки?
4
unread messages
But some dogs live more than 20 and even 34 years.
...
Но некоторые собаки живут более 20 и даже 34 года.
...
5
unread messages
that there was a cat who died when he was 33 years?
что был кот, который умер, когда ему было 33 года?
6
unread messages
...
...
7
unread messages
that cats can't see in the dark?
что кошки не могут видеть в темноте?
8
unread messages
We often say that cats can see in the dark, but we must know that nobody can see if it is quite dark.
Мы часто говорим, что кошки могут видеть в темноте, но мы должны знать, что никто не может видеть, довольно темно.
9
unread messages
When we say that cats can see in the dark we want to say that there is so little light that we can see almost nothing.
...
Когда мы говорим, что кошки могут видеть в темноте, мы хотим сказать, что света так мало, что мы почти ничего не можем видеть.
...
10
unread messages
why donkeys can eat thorns?
Почему ослы могут есть шипы?
11
unread messages
The lining of the mouth of some animals does not look like the inside of your mouth.
Подкладка рта некоторых животных не похожа на внутреннюю часть вашего рта.
12
unread messages
The lining of your mouth is very soft, but the lining of the donkey's mouth is very tough, so it can eat thorns.
...
Подкладка вашего рта очень мягкая, но подкладка рта осла очень жесткая, поэтому она может съесть шипы.
...
13
unread messages
why a dog goes round and round before it lies down?
почему собака обойти и вокруг, прежде чем она лежит?
14
unread messages
This habit goes back to the days when dogs were wild and lived in the jungle grass.
Эта привычка восходит к тем дням, когда собаки были дикими и жили в траве джунглей.
15
unread messages
If they wanted a comfortable bed, they had to go round a few times in order to level the grass.
Если они хотели удобную кровать, им пришлось несколько раз обойти, чтобы выровнять траву.
16
unread messages
Now the dogs sleep on a mat or on the floor, but still they go round before they lie down.
...
Теперь собаки спят на коврике или на полу, но все же они идут, прежде чем лечь.
...
17
unread messages
that in 3700 В.C.
это в 3700 году.
18
unread messages
the Egyptians knew twenty-one different kinds of dogs and used them in the hunt?
Египтяне знали двадцать один разные виды собак и использовали их на охоте?
19
unread messages
...
...
20
unread messages
that cats love their homes better than people?
что кошки любят свои дома лучше людей?
21
unread messages
A cat often runs away when the people take it with them to a new home, finds its old home and lives there.
...
Кошка часто убегает, когда люди берут его с собой в новый дом, находит свой старый дом и живет там.
...
22
unread messages
that Maltese cats are the only animals which have hair growing on their tongue?
что мальтийские кошки - единственные животные, у которых на языке растут волосы?
23
unread messages
...
...
24
unread messages
that a horse eats grass and grows hair,
a sheep eats grass and grows wool,
a hen eats grass and grows feathers,
a rabbit eats grass and grows fur,
a tortoise eats grass and grows shell,
a frog eats grass and grows skin?
что лошадь ест траву и выращивает волосы,
овца ест траву и выращивает шерсть,
курица ест траву и выращивает перья,
кролик ест траву и выращивает мех,
черепаха ест траву и выращивает раковину,
лягушка ест траву и выращивает кожу?
25
unread messages
...
...
26
unread messages
that Ethiopian cows will not give milk if they do not see a calf standing beside them?
что эфиопские коровы не дадут молоко, если они не видят, что рядом с ними стоит теленка?
27
unread messages
As the farmers often kill calves for meat they make calves of paper or cardboard and show them to the cows when they milk them.
...
Поскольку фермеры часто убивают телят за мясо, они делают телят бумаги или картона и показывают их коровам, когда они их доят.
...
28
unread messages
that once there lived a sheep on a farm in America with grass growing on its back?
что однажды там жила овца на ферме в Америке с травой на спине?