A2

Storie

Indians Today / Индейцы сегодня

1
There are still many Indians in different parts of the United States.

В разных частях Соединенных Штатов все еще много индейцев.
2
Many of them keep their old customs.

Многие из них сохраняют свои старые обычаи.
3
The Zuni, for example, still live in pueblos, but now they have doors to their houses, instead of holes in the roofs. There are about two hundred tribes (400,000 Indians) in the United States now.

Например, Zuni все еще живут в Пуэблосе, но теперь у них есть двери в свои дома, а не в отверстия на крышах. В Соединенных Штатах сейчас около двухсот племен (400 000 индейцев).
4
But when the white men first came to America, there were more than 800,000 Indians in the country. The Indians' homes today are mostly on the land where the white men decided the Indians must live.

Но когда белые люди впервые приехали в Америку, в стране было более 800 000 индейцев. Дома индейцев сегодня в основном находятся на земле, где белые люди решили, что индейцы должны жить.
5
These places are called reservations.

Эти места называются резервациями.
6
Many of the tribes were driven far from their homes, and soldiers were sent to make them settle down in reservations. In the old days, when white men were moving into the country, they sometimes made friendly treaties with the Indians, who allowed them to have land to live on.

Многие из племен были изгнаны далеко от их домов, и солдаты были отправлены, чтобы заставить их поселиться в оговорках. В старые времена, когда белые мужчины переезжали в страну, они иногда заключали дружеские договоры с индейцами, которые позволяли им иметь землю для жизни.
7
But soon the white men broke the treaties and took more and more land, until they had all the land they wanted.

Но вскоре белые мужчины сломали договоры и взяли все больше и больше земли, пока у них не было всей земли, которую они хотели.
8
So the only land left for the Indians was that which the white men did not want at the time.

Таким образом, единственная земля, оставленная для индейцев, была тем, чего белые мужчины не хотели в то время.
9
That was where reservations for the Indians were made.

Вот где были сделаны оговорки для индейцев.
10
A few tribes, like the Zuni, already lived in desert country, and their reservations were set up there.

Несколько племен, таких как Zuni, уже жили в стране пустыни, и их оговорки были установлены там.
11
But many tribes were driven out of the rich woodlands to treeless country. In most reservations people can live only by farming.

Но многие племена были изгнаны из богатых лесных массивов до беззабоковой страны. В большинстве резерваций люди могут жить только в сельском хозяйстве.
12
But many tribes had never done any farming before.

Но многие племена никогда не делали сельского хозяйства раньше.
13
So most Indians in the reservations are very poor. For a long time there was a law which did not allow the Indians to leave the reservations.

Так что большинство индейцев в оговорках очень бедны. Долгое время был закон, который не позволял индейцам покинуть оговорки.
14
There is no such law now, but most Indians still don't leave their reservations, because it is very hard for an Indian to get work. There are few schools and doctors in the reservations.

Сейчас такого закона нет, но большинство индейцев все еще не оставляют свои оговорки, потому что индейцам очень трудно получить работу. В бронировании мало школ и врачей.
15
Most Indians cannot get any education. Many Indians, of course, don't want to live away from their tribes.

Большинство индейцев не могут получить никакого образования. Многие индейцы, конечно, не хотят жить вдали от своих племен.
16
All of them are proud of being Indians.

Все они гордятся индийцами.
17
They know that they have taught the white men many things. Do you know how many things the white men learned about from the Indians?

Они знают, что они научили белых людей много вещей. Вы знаете, сколько вещей белые люди узнали от индейцев?
18
About very many things indeed and among them are potatoes, corn, tomatoes, cocoa, vanilla. Many American cities, rivers and states have Indian names.

О очень многих вещах, и среди них картофель, кукуруза, помидоры, какао, ваниль. Многие американские города, реки и штаты имеют индийские имена.
19
They are Chicago, Mississippi, Missouri, Oklahoma, Michigan and many others.

Это Чикаго, Миссисипи, Миссури, Оклахома, Мичиган и многие другие.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому