The Makah Indians lived in the north-west where the State of Washington is situated now.
The people of this tribe were richer than any of the other Indian tribes in the country.
Индейцы мака жили на северо-западе, где сейчас находится штат Вашингтон.
Люди этого племени были богаче любого из других индийских племен в стране.
2
unread messages
They lived by fishing, and they caught so many fish that they could trade some of the fish with hunting tribes who had furs and other things.
Они жили по рыбалке, и они поймали так много рыбы, что могли обменять часть рыбы с охотничьими племенами, у которых были меха и другие вещи.
3
unread messages
They fished with spears and nets, and they caught mainly salmon.
Они рыбачили копьями и сетями, и они поймали в основном лосося.
4
unread messages
As soon as the men caught the salmon, the women cleaned out the insides with knives made of mussel shells.
Как только мужчины поймали лосося, женщины вычистили внутренности ножами, сделанными из скорлупы мидий.
5
unread messages
Then they hung the fish over the fires to smoke.
The heat and smoke dried the salmon and kept it from spoiling.
The Makah believed that animals and people were the same.
Затем они повесили рыбу над пожарами, чтобы курить.
Тепло и дым высушивали лосося и не давали ему портить.
Мака полагала, что животные и люди были такими же.
6
unread messages
They thought that the fish they caught were their guests.
Они думали, что рыба, которую они поймали, была их гостями.
7
unread messages
They put the salmon bones back into the water or along the river bank.
Они положили лосося кости обратно в воду или вдоль берега реки.
8
unread messages
They thought the salmon could then go back to their own homes after visiting the Makah.
Они думали, что лосось может вернуться в свои дома после посещения Маки.
9
unread messages
They also believed that fish let themselves get caught because they wanted to help the Makah.
Almost all the other Indians were much poorer than the Makah and they helped one another, because very often there was not enough food for everybody.
Они также верили, что рыба позволила себе поймать, потому что они хотели помочь Маке.
Почти все остальные индейцы были намного беднее, чем мака, и они помогали друг другу, потому что очень часто было недостаточно еды для всех.