A2

Storie

The Dacota Indians / Индейцы Дакоты

1
The Dacota Indians lived on the grassy plains where the State of South Dacota is situated now.

Индейцы Дакоты жили на травянистых равнинах, где сейчас находится штат Южная Дакота.
2
They were famous hunters.

Они были знаменитыми охотниками.
3
They hunted buffaloes that wandered in herds over the plains.

Они охотились на буйволов, которые блуждали в стадах по равнинам.
4
When they killed buffaloes, there was enough meat to last the tribe for a long time. In order to keep the meat from spoiling, they cut it into thin strips, dried it in the sun and smoked it over their fires.

Когда они убили буйволов, было достаточно мяса, чтобы продержаться племени в течение долгого времени. Чтобы удержать мясо от порчи, они разрезали его на тонкие полоски, высушили его на солнце и курили его по пожарам.
5
Later, they often pounded the jerked meat until it almost became powder.

Позже они часто стучали по мясу, пока оно не стало порошком.
6
Then they mixed it with dried berries to make a food called pemmican.

Затем они смешали его с высушенными ягодами, чтобы приготовить пищу под названием Pemmican.
7
Hunters took pemmican on long trips because it was light to carry and they could eat it without stopping to cook it. Buffalo skins were cut and used for warm clothes in winter. The Dacotas moved about so much, looking for buffaloes in summer, that they could not grow corn or beans as the Senecas did. The clothes of the Dacotas looked very beautiful.

Охотники взяли Pemmican в долгие поездки, потому что это было легким, и они могли съесть его, не останавливаясь, чтобы приготовить его. Скины Буффало были разрезаны и использовали для теплой одежды зимой. Дакоты так сильно двигались, искали буйволов летом, что они не могли выращивать кукурузу или бобы, как это делали Сенека. Одежда дакотов выглядела очень красиво.
8
They had special head-dresses which they kept for important occasions.

У них были особые головные убытки, которые они сохраняли для важных случаев.
9
These headdresses were decorated with eagle feathers.

Эти головные уборы были украшены орлиными перьями.
10
Each feather in the headdress stood for a brave deed that its owner had done.

Каждое перо в головном уборе стояло за смелый поступки, который сделал его владелец.
11
In their beautiful war clothes, the Dacotas danced their war dances. The Dacotas became great fighters after the white men came.

В своей прекрасной военной одежде Дакоты танцевали свои военные танцы. Дакоты стали великими бойцами после того, как пришли белые люди.
12
(By the way, the Dacotas called the white men Crooked Feet because of the way they walked.) The Dacotas learned from the white men how to use horses and guns.

(Кстати, дакоты называли белые мужчины, кривые ноги из -за того, как они ходили.) Дакоты узнали от белых людей, как использовать лошадей и оружие.
13
Some white men even encouraged the Indians to fight each other and paid them for bringing scalps.

Некоторые белые мужчины даже поощряли индейцев сражаться друг с другом и заплатили им за принесение скальпа.
14
These white men thought that it would be easier for them to take the Indians' lands if the Indians killed each other.

Эти белые люди думали, что им будет легче взять земли индейцев, если индейцы убивают друг друга.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому