The Spoiled Child by Hilda Boden / Испорченный ребенок Хильдой Боден

Рамшус покачал головой на девушку, сидящую в седле осла. «Конечно, - сказал он, - у тебя было три аттракционы, Мисси, и мне приходилось бегать рядом с тобой до конца и возвращаться каждый раз. И теперь есть другие дети, ждущие поездки, я думаю, мы должны дать им свою очередь ». Надеюсь, он посмотрел на других детей. Были два мальчика и девочка, и все они выглядели теми людьми, которые могли управлять ослами для себя. Девушка на осле бросила собственную голову. У нее была швабка с легкими кудрями, пухлое и красивое лицо с очень красными щеками. «Я собираюсь остаться на этом осле, - сказала она, - мне это нравится». Рамшус снова покачал головой. «Мы должны быть справедливыми по отношению к другим», - повторил он. Девушка уставилась на него. «Мне нравится езда на осле, и я собираюсь ездить на этом осле. И если другим детям придется подождать, они могут подождать. Я был здесь первым. Rumshus не знал, что делать. За все свои годы помощи с ловцами ослов на песках Brightsea он никогда не встречал гонщика, который только что отказался спуститься с осла. Конечно, многие дети были сняты из своих седлов родителями, которые не были готовы платить за кадры, но это было иначе. У этой девушки, казалось, было много денег, чтобы заплатить, и она была определена на большем количестве катания. Проблема заключалась в том, что когда Рамшус отпустил ведущий Рейн и оставила ее осла свободной, она начала кричать, что собирается упасть и пострадать; И если он не держал осла лечебно, так что он задыхался, бегая рядом с ним, девушка начала кричать, что у нее нет правильной поездки для ее шиллинга. Рамшус от всего сердца пожелал, что Сэмми Трппер ждал с ослами, когда девушка впервые появилась, Сэмми был старше и знал, как управлять людьми, но как раз в то время он ушел в сторону пляжа, следив за вечеринкой мальчиков. Девушка посмотрела на него, «Чего мы ждем?

Вот ваш следующий шиллинг, и я хочу пойти. Я хочу пройти долгий путь на этот раз; Прямо с этой маленькой башней на песках. «Мы никогда не пойдем туда», - сказал ей Рамшус. «Это слишком далеко для поездки на шиллинг». «Тогда я заплачу два шиллинга», - сказала девушка. Рамшус посмотрел на далекую башню, и его ноги начали болеть при мысли о беге до сих пор. Надеемся, он посмотрел вдоль пляжа, думая, что Сэмми скоро вернется, и тогда он смог справиться с этой ужасной девушкой. «Пойдем, - сказала ужасная девушка. «Вы должны держать эту маленькую боковую inery полностью». Rumshus начал объяснять, что обычно гонщики управляли самостоятельно, с одним мальчиком осла до нескольких ослов, следя за ними. Он был совершенно уверен, что девушка не слушала это, но он не возражал, потому что он также видел, что Сэмми почти снова вернулся. Он перестал говорить и ждал его. Сэмми увидел своих собственных гонщиков на земле, и его ослы спокойно поселились, а затем повернулись к Рамшусу и его проблеме. 'Что это?

' он спросил. Он звучал очень взрослым. До того, как Рамшус смог говорить, девушка сделала это для него. «Этот мальчик здесь не пойдет на другую поездку в эту маленькую башню. Я сказал ему, и он не сделает этого. Я бы хотел, чтобы ты сделал его. Она улыбнулась Сэмми, выглядя очень красивой и невинной, точно так же, как Рамшус подумала ее, когда она впервые подошла к стенду осел. «У нее было три поездки, - сказала Рамшус, - и она хочет, чтобы я бежал рядом с ней. И я не могу, я устал. Мои ноги болят, как вы не можете думать. И есть другие дети, ждущие их очереди. «Ну, вы кладете их на некоторые другие ослы, - весело сказал Сэмми, - и я посмотрю на эту молодую леди». «Хороший-о!

»-сказал Рамшус. Он не ждал. Он взял троих детей к ослам, привезему Сэмми и увидел их установленные. Как он думал, они были разумными детьми, и никаких проблем вообще. Сэмми были проблемы, хотя. Как только Рамшус исчез, девушка потребовала узнать, почему они ждали. Сэмми засмеялся. «Ну, если бы мы, мальчики, брали одиноких гонщиков каждый раз, когда они приходили, мы были бы слишком усталы, чтобы двигаться в конце дня. Мы просто немного подождем, и кто -то еще обязательно придет на прогулку, а потом я возьму вас вместе ». Красивое лицо девушки не выглядела так красиво. Она нахмурилась. «Этот черный мальчик взял меня сам». «Ну, я не знаю», твердо сказал Сэмми. «Мы просто подождем несколько минут, как я сказал». К его удивлению и ужасу, она открыла рот и начала плакать. Это было не просто тихий, несчастный плач, но и шумный рыдатель, и это заставило людей обратиться к ней. 'Будь спокоен!

' Заказал Сэмми, твердо. «У вас не будет еще одной поездки ни на одном из моих ослов. Посмотрите, как люди смотрят на нас!

Должно быть, они думают, что вам больно, и это не принесет моему бизнесу. Она не спорила, но издала еще один крик. Миссис Винк, которая была ударом и Джуди, услышала крик и выявила голову между шторами в задней части ее стенда. «Что случилось, Сэмми Лоппер?

» Она позвонила своим глубоким голосом. Девушка была так удивлена ​​голосом, что перестала плакать. «Девушка хочет, чтобы один из нас бегал с ней каждый раз, когда она выходит, и она не хочет ждать, пока кто -то еще состоит в вечеринке. Rumshus вытащил ее три раза, и теперь я думаю, что ей пришло время выйти из этого осла и пошла домой ». Миссис Винк медленно ходила по мелкому сухому песку. «Она не похожа на непослушную маленькую девочку», - заметила она. Девушка снова закричала. «Я не непослушная девушка. Я тоже не маленький. И когда моя бабушка вернется, я расскажу ей, как вы себя вели себя, и я ожидаю, что она позвонит в полицию, или что -то в этом роде. Она очень богатая, и она делает то, что я ее упал. «Звучит глупая женщина», - прокомментировала миссис Винк. Она строго посмотрела на девушку. 'Теперь тогда. Позвольте Сэмми помочь вам от этого осла. Вы были на этом достаточно долго. Девушка колебалась. «Ты ужасная старуха», - сказала она миссис Винк. «Я могу быть старым, но я стараюсь не быть ужасным», - сказала миссис Винк. «Теперь, я думаю, ты ужасный, и я вижу, что ты молод, и я думаю, что молодой ужас хуже, чем старый, в любой день». Лицо девушки снова упало в плачущие линии. «Я не молодой ужас», - начала она рыдать. «Подожди, пока я скажу своей бабушке, что ты сказал. Никто никогда не говорил мне ничего подобного. Сэмми спросила миссис Винк: «Помоги мне забрать ее», - прошептал он. «Люди замечают, и я уверен, что я теряю торговлю». Миссис Винк извинилась за Сэмми. Он был человеком своей семьи с тех пор, как умер его дедушка, и она знала, как усердно он работал и как сильно он пытался продолжать бизнес осла. Кроме того, миссис Трппер была ее великим другом, поэтому она чувствовала себя довольно ответственной за мальчиков и ослов на пляже. Она подошла близко к ослу и просто сняла девушку с седла. Ребенок был так удивлен, что у нее не было времени, чтобы цепляться. Однако она вышла на миссис Винк, когда она поставила ее на пески. Миссис Винк наклонилась и потерла ногу. «Не делай ничего подобного снова», - предупреждает она. Сэмми не остался, чтобы услышать, что произошло после этого. Он убрал осла, и в кратчайшие сроки еще трое детей были готовы к аттракционам, и был рад вытащить их на пески. «Я начну тебя, если мне понравится», - сказала девушка. «Если вы это сделаете, я дам вам хороший удар», - твердо сказала миссис Винк. «У меня есть половина разума, чтобы сделать это сейчас. Ты плохая девушка, и это то, чего ты заслуживаешь ». Миссис Винк звучала так, что решила, что девушка начала вести себя правильно. Когда старушка повернулась к своему удару и Джуди Бут, девушка последовала за ней. «Вы живете в этом забавном маленьком месте?

» спросила она. «Я зарабатываю в нем жизнь», - сказала миссис Винк. «Я удар и Джуди. «Ты не похож на мужчину», - возразила девушка. «Может быть, нет, - согласилась миссис Винк, - но это не я, что вы видите, когда я даю представление. Это мистер Панч и миссис Панч и все остальные мои марионетки. «Сделай один для меня сейчас», - заказала девушку сразу. Миссис Винк уставилась. 'Дать шоу только одному человеку?

Я не мог этого сделать. Почему, я зарабатываю на жизнь от медных, которые получаю в сети, я прохожу после шоу. Один человек из моей аудитории не был бы очень хорош для меня, не так ли?

«Но я хочу увидеть шоу« Удар »и« Джуди », - возразил девушке, - я еще никогда не видел его, и я хочу увидеть его сейчас. И я дам тебе шиллинг, чтобы сделать один для меня. Шиллинг - это двенадцать копейки, так что это было бы хорошей оплатой ». «Я не думаю, что стану богатым с моим шоу, - сухо сказала миссис Винк, - но я ожидаю, что примет больше, чем шиллинг. И я только что закончил один ход, и сразу не хочется делать другой. Как вы сказали, я старею. Приходи завтра утром. Если повезет, у меня будет хорошая маленькая аудитория, и если вы хотите быть одним из них, это будет хорошо ». Девушка потерла носку по сандалии на другую ногу. «Я хочу увидеть твой удар и Джуди сейчас». Миссис Винк была действительно недоволен сейчас. «Я не знаю, кто ты, - сказала она, - но мне кажется, что ты очень избалованный ребенок. Я не люблю избалованных детей, так что вы уходите, теперь и оставляйте меня, чтобы поднять свой стенд на ночь ». Девушка покраснела от гнева. «Я скажу вам, кто я. Я Ширли Бентли, и я живу в Бур-Тон с моей бабушкой. Там. Вот кто я есть. «Никогда не слышал о тебе раньше, - сказала миссис Винк недоброжелательно, - но я наверняка помню тебя на будущее. А теперь я захожу в свой стенд, и тебе лучше бежать обратно к своей семье. Они могут искать вас, потому что мне кажется, что вы были здесь долгое время ». Ширли бросила голову. «Я убежал от бабушки, потому что я устал ждать, пока она закончит покупки. И теперь я приду с тобой в стенд и посмотрю на твой удар и Джуди. Вот что я сделаю. «Это то, что вы не сделаете», - поправила миссис Винк. «В моем стенде не так много места, и я, конечно, не делюсь им с испорченным ребенком». Девушка глубоко вздохнула. «Если ты так поговоришь со мной, я снова начну кричать, и я осмелюсь сказать, что полицейский придет, чтобы посмотреть, что ты делаешь со мной». Она была довольно умным ребенком, потому что она поняла, что люди, которые управляли бизнесом осла на пляже, не желали внимания, привлеченного плачущей девушкой. Миссис Винк сказала: «Ну, вы можете иметь своего полицейского, не плачет за ним. Я вижу там полицейского, и мне кажется, что он кого -то ищет. Возможно, он ищет тебя ». Ширли подняла голову и воскликнула: «Есть бабушка, и она выглядит обеспокоенной». «Я не знаю почему», - сказала миссис Винк. «Я думаю, что ей повезло, если бы она потеряла тебя навсегда». Затем она прошла в своем стенде и начала убивать свои марионетки, хотя однажды она смотрела через занавес, чтобы увидеть довольно пухлую и глупую женщину, бегущую к Ширли. 'Милый!

' воскликнула женщина, когда она бежала. 'Моя маленькая дорогая!

Я думал, что потерял тебя!

«Я только что ездил на ослах», - услышала она Ширли. «Я хочу остаться здесь и ездить еще немного». «Еще один день, дорогая, другой день. Мы опоздаем домой, как есть. Я провел просто часы на поиски тебя. Если бы не был такой полицейский, я бы все еще смотрел ». Затем все начали разговаривать вместе. - А теперь, мэм?

спросил полицейский. «Мы должны идти сразу, дорогая», - сказала бабушка Ширли. «Хочу еще одну поездку на осел», - закричала Ширли. Была пауза, а затем пухлая женщина сказала: «Ну, у нас может быть время на одну поездку. Хотя почему вы должны захотеть покататься на осле на песке, Ширли, я просто не знаю. Если бы вы когда -нибудь говорили, что хотите покататься на осле, я должен был купить вам один ». «Вот мальчик осла», - сказала Ширли. Затем миссис Винк улыбнулась про себя, услышав голос Сэмми. «Извините, - сказал Сэмми, - мы закрываемся на день. Нет. Очень извините, но мы очень внимательны к тому, сколько работали наши ослы, и они сделали достаточно на сегодня. Завтра мы будем на песках, сразу после десяти часов. Возможно, увидимся тогда. Ширли начала кричать. «Я хочу ездить сейчас, а не завтра. Бабушка, заставь этого ужасного мальчика, когда я прокатится!

Бабушка сказала: «Тихо, дорогая, люди слушают». Полицейский Джеймс взял на себя ответственность за ситуацию. «Я бы взял маленькую девочку в твою машину, мэм. Я знаю Сэмми Лоппер, здесь, и он вполне прав в том, что говорит. Трапперы очень специфичны не переусердствовать со своими ослами. Теперь, маленькая девочка, ты идешь тихо вместе с леди. И такова была сила закона, которую Ширли перестала кричать и вернулась к большой ожидающей машине. Рамшус, который пытался спрятаться за ослом, вышел. 'Она ушла?

' он спросил. Сэмми кивнул. «И я надеюсь, что больше никогда ее не увижу». «Эта девушка», произносится на Рамшус, «Конечно, это идеальный ужас». Затем они вернулись к ослам, убрали пить ведра, увидели, что земля осталась аккуратной и, наконец, привела ослов обратно к конюшням.