Jock and His Bagpipe (A Scottish Folk-Tale) / Джок и его волынка (шотландская народная история)

Был парень по имени Джок, и однажды он сказал своей матери, «Мать, я ухожу, чтобы искать свое состояние». «Очень хорошо, мой сын», - сказала она. «Возьмите сито и блюдо в колодец.

Принесите немного воды, и я сделаю вам овсянку.

Если вы принесете домой много воды, вы получите большую овсянку, но если вы принесете домой маленькую воду, вы получите маленькую ». Поэтому он взял сито и блюдо и пошел в колодец.

Когда он подошел к колодцу, он увидел маленькую птицу, сидящую рядом с ним.

Когда маленькая птица увидела спорта с ситом и блюдом, в нем сказано: «Заполните свое сито глиной, или вы не сможете нести воду». «О, глупая птица!

» сказал Джок. «Как ты думаешь, я собираюсь сделать, как ты мне скажешь?

Нет, нет!

Таким образом, вода выбежала из сита, и он забрал домой немного воды в блюдо.

Его мать запела для него немного овсянки, и он ушел, чтобы искать свое состояние.

Когда он шел по дороге, к нему подошла маленькая птица. «Дай мне кусок твоего овсянки», - сказал он, «И я дам тебе перо из моего крыла, и ты сможешь сделать волынки для себя». «Я не», - сказал Джок. «У меня очень мало овсянки, и этого недостаточно для меня». Птица улетела, и Джок ушел далеко, и далеко, и дальше, чем я могу сказать.

Когда он пришел в дом короля, он вошел и попросил работу. 'Что вы можете сделать?

' сказала экономка. «Я могу подметать дом, вытащить пепел, мыть посуду и держать коров», - сказал он. - Можете ли вы сохранить зайца?

«Я не знаю, но я попробую». «Если вы можете сохранить зайца», - сказала она ему, «И принесите их всех домой ночью, вы выйдете замуж за дочь короля.

Если вы не принесете их все домой, вас повесили. Утром Джок отправился с двадцатью четырьмя зайцами и одним искалеченным зайцем.

Он был очень голоден, потому что у него было только немного овсянки.

Поэтому он поймал искалеченного зайца, убил его, жарил и съел.

Когда другие зайцы увидели это, они все убежали.

Когда он пришел домой ночью без каких -либо зайцев, король был очень зол и приказал повесить Джока.

Теперь у его матери был еще один сын, и его также называли Джоком. «Мать», - сказал он однажды. «Я уезжаю, чтобы искать свое состояние». «Очень хорошо, сын», - сказала она. «Возьмите сито и блюдо, и принесите немного воды.

Если вы принесете домой много воды, у вас будет большая овсянка.

Если вы принесете домой маленькую воду, вы получите маленькую. Поэтому он взял сито и блюдо и пошел в колодец.

И там он увидел маленькую птицу.

Когда маленькая птица увидела спорта с ситом и блюдом, в нем сказано: «Заполните свое сито глиной, или вы не сможете нести воду». «О, да, я буду», - сказал Джок. Поэтому он забил сито глиной и смог принести домой много воды.

Его мать испекла его очень большим овсянкой, и он ушел, искал свое состояние.

Когда он шел по дороге, к нему подошла маленькая птица. «Дай мне кусок твоего овсянки», - сказала маленькая птичка, «И я дам тебе перо из моего крыла, чтобы сделать волынки для себя». «О, я буду, - сказал он, «Ибо это был вы, кто помог мне получить такой большой овсящик». Он дал птице кусок своего овсянки. «Вытащите перо из моего крыла», - сказала птица, «И сделай волынку для себя. 'Нет, нет!

Я не тяну перьев, потому что это причинит тебе боль. «Делай, как я тебе говорю», - сказала птица. Джок вытащил перо из птичьего крыла, сделал волынку и пошел по дороге, сыграв веселую песню.

Он ушел далеко, и далеко, и дальше, чем я могу сказать.

Когда он пришел в дом короля, он вошел и попросил работу. 'Что вы можете сделать?

' сказала экономка. «Я могу подметать дом, вытащить пепел, мыть посуду и держать коров», - сказал он. - Можете ли вы сохранить зайца?

«Я не знаю, но я попробую». «Если вы можете сохранить зайца», - сказала она ему, «И принесите их всех домой ночью, вы выйдете замуж за дочь короля.

Если вы не принесете их все домой, вас повесили. На следующее утро Джок отправился с двадцатью четырьмя зайцами и искалеченным.

Он сыграл их на такую ​​прекрасную песню на своей волынке, что они все танцевали вокруг него, и никто не оставил его.

Той ночью он привел их всех домой.

Из -за того, что никто не мог ходить, и он взял его на руки и носил его.

Итак, король дал Джок свою дочь, и они жили долго и счастливо.