The Well at the World’s End (A Scottish Folk-Tale) / Колодец на конце мира (шотландская народная история)

Когда -то был король и королева.

У короля была дочь, а королева была дочь.

Дочь короля была добродушной, и всем она понравилась.

Дочь королевы была плохой, и она никто не любила.

Королева ненавидела дочь короля и не хотела, чтобы она жила с ними.

Поэтому она отправила ее в колодец на конце мира, чтобы принести ей бутылку воды, думая, что никогда не вернется. Дочь короля взяла бутылку и ушла.

Далеко она пошла, пока не пришла на пони, привязанный к дереву, и пони сказал ей: «Освободи меня, моя маленькая девочка, потому что я не был свободен в течение семи лет и дня». «Да, я тебя освобожу», - сказала дочь короля. «Прыгай на спину, - сказал пони, - и я перенесю тебя через швартовы от острых шипов». Пони взял ее через швартовы острых шипов, и они расстались.

Она ушла далеко, и далеко, и дальше, чем я могу сказать, пока она не дойдет до колодца в конце мира. Колодец был очень глубоким, и она не могла вырвать из этого воду.

Когда она смотрела вниз, она увидела три чешуйчатых мужских головах.

Они посмотрели на нее и сказали: «Вымойте нас, нашу маленькую девочку, и высушите нас своим чистым фартуком». «Да, я тебя вымываю», - сказала она. Она вымыла три чешуйчатые головы и высушила их чистым фартуком.

Затем существа взяли ее бутылку и принесли для нее воду.

Три чешуйчатых мужских головах сказали друг другу: «Желаю, брат, желаю!

Чего вы пожелаете?

«Если бы она была мила раньше, теперь она будет в десять раз лучше», - сказала первая. «Каждый раз, когда она говорит, там бросает рубин, бриллиант и жемчужину из ее рта», - сказала вторая. «Каждый раз, когда она сочетает свои волосы, она расчесывает из него кусок золота и кусок серебра», - сказала третья. Дочь короля пошла домой, и если бы она была мила раньше, она была в десять раз лучше.

Каждый раз, когда она говорила, рубин, бриллиант и жемчужина выпадали изо рта.

Каждый раз, когда она расчесывала волосы, она расчесывала из них кусок золота и кусок серебра. Королева была так зла, она не знала, что делать.

Она решила отправить свою дочь в колодец в мире.

Она дала ей бутылку и послала ее, чтобы наполнить ее водой из колодца. Дочь королевы продолжалась и продолжалась, пока она не пришла к пони, привязанную к дереву, и пони сказал: «Освободи меня, моя маленькая девочка, потому что я не был свободен в течение семи лет и дня». «О, глупое существо, ты думаешь, я тебя освобожу?

» сказала она.

«Я дочь королевы». «Тогда я не буду нести тебя через швартовы острых шипов», - сказал пони. Таким образом, дочь королевы должна была встать на ее босые ноги, и шипы порезали ее.

Она вряд ли могла ходить вообще. Она ушла далеко, и далеко, и дальше, чем я могу сказать, пока она не дойдет до колодца в конце мира.

Но колодец был настолько глубоким, что она не могла вырвать из этого воду.

Когда она сидела там три мужчин, посмотрели на нее и сказали: «Вымойте нас, нашу маленькую девочку, и высушите нас своим чистым фартуком». «О, вы, ужасные существа, как вы думаете, я собираюсь вас помыть?

» сказала она.

«Я дочь королевы». Она не вымывала головы, и поэтому они не принесли ей воды.

Они сказали друг другу: «Желаю, брат, желаю!

Чего вы пожелаете?

«Если бы она была уродливой раньше, теперь она будет десять раз более уродлива», - сказала первая. «Каждый раз, когда она говорит, из ее рта высадет лягушка», - сказала вторая. «Каждый раз, когда она жалеет свои волосы, она расчесывает вшей и уделяет из них капюшон», - сказал третий. Итак, дочь королевы пошла домой с пустой бутылкой. Никто не может сказать, как злится королева.

Если ее дочь раньше была уродливой, 1 она сейчас была в десять раз, и когда она говорила, с ее рта выпала лягушка.

Когда она расчесывала свои волосы, из них были расчесывались брюк из вшей и брюшной блох. Таким образом, королеве пришлось отправить свою дочь от двора.