A2

Storie

The Boy Who Had Real Courage / Мальчик, у которого была настоящая мужество

1
This is a true story about a boy who had real courage.

Это правдивая история о мальчике, у которого была настоящая мужество.
2
His name is Glenn Cunningham.

Его зовут Гленн Каннингем.
3
He was a well-known runner. Al seven Glenn was a healthy boy living in Kansas.

Он был известным бегуном. Аль Семи Гленн был здоровым мальчиком, живущим в Канзасе.
4
His older brother, Floyd, wanted to be a great runner.

Его старший брат, Флойд, хотел стать отличным бегуном.
5
Glenn wanted to be as good or better than Floyd. Every morning the two boys ran about three miles to school where they worked to earn a little money.

Гленн хотел быть таким же хорошим или лучше, чем Флойд. Каждое утро два мальчика пробежали около трех миль до школы, где они работали, чтобы заработать немного денег.
6
Their job was to build the fires in the schoolhouse. But one day a terrible thing happened.

Их работа заключалась в том, чтобы построить пожары в школьном доме. Но однажды произошла ужасная вещь.
7
The two boys were building the fire in the schoolhouse when suddenly the stove blew up.

Два мальчика строили огонь в школьном доме, когда внезапно взорвалась печь.
8
The next thing Glenn knew was that flames were licking all about him.

Следующее, что Гленн знал, было то, что пламя облизывает все о нем.
9
He ran out of the building.

Он выбежал из здания.
10
Then he remembered that Floyd was inside.

Затем он вспомнил, что Флойд был внутри.
11
Back he ran into the fire.

Вернувшись, он побежал в огонь.
12
He must save his brother. Glenn fought his way as far as he could.

Он должен спасти своего брата. Гленн пробился так далеко, как мог.
13
The flames raced across the floor.

Пламя мчалось по полу.
14
The smoke began to choke him.

Дым начал задыхаться.
15
He shouted: 'Floyd!

Он крикнул: «Флойд!
16
Floyd!

Флойд!
17
Floyd!

Флойд!
18
' There was no answer.

Там не было ответа.
19
Glenn tried to cover his face with his coat.

Гленн попытался покрыть лицо пальто.
20
Suddenly he fainted. He woke up in bed in his own home.

Внезапно он упал в обморок. Он проснулся в постели в своем собственном доме.
21
His legs were in bandages.

Его ноги были в повязках.
22
He tried to move, and the terrible pain made him cry out.

Он попытался двигаться, и ужасная боль заставила его выкрикнуть.
23
Then he remembered Floyd and tried to get up.

Затем он вспомнил Флойд и попытался встать.
24
'Where is Floyd?

«Где Флойд?
25
' he asked in a weak voice.

» спросил он слабым голосом.
26
Then the doctor told him that people had come too late to save his brother.

Затем доктор сказал ему, что люди пришли слишком поздно, чтобы спасти его брата.
27
Floyd had died in the fire. For weeks Glenn lay helpless.

Флойд умер в огне. В течение нескольких недель Гленн лежит беспомощно.
28
His legs were badly burnt.

Его ноги были сильно сожжены.
29
The doctors said that he might never walk again.

Врачи сказали, что он больше никогда не будет ходить.
30
As for running, there was no hope.

Что касается бега, надежды не было.
31
He lay in his bed and cried. At last the doctors took the bandages off.

Он лежал в своей кровати и плакал. Наконец врачи сняли повязки.
32
Glenn's parents helped him out of bed and gave him crutches.

Родители Гленна помогли ему встать с постели и дали ему костыли.
33
He put his left foot on the floor, then he tried to put his right foot down, but it wouldn't reach the floor.

Он положил левую ногу на пол, затем попытался опустить правую ногу, но она не достигнет пола.
34
To keep from falling, he had to use his crutches.

Чтобы не падать, он должен был использовать свои костыли.
35
In this way he learned to walk again. When he went outside, the children gathered around him.

Таким образом, он научился снова ходить. Когда он вышел на улицу, дети собрались вокруг него.
36
Glenn bit his lips and fought back the tears.

Гленн укусил губы и отбивался слезами.
37
Then he said, 'I could run before, and I shall still be able to run.

Затем он сказал: «Я мог бежать раньше, и я все равно смогу бежать.
38
You fellows just wait and see if I can't.' Glenn couldn't keep his promise for a long time.

Вы, собрать, просто ждите и посмотрите, не могу ли я. Гленн не мог сдержать свое обещание в течение долгого времени.
39
He was almost eleven before he could walk without crutches.

Ему было почти одиннадцать, прежде чем он мог ходить без костылей.
40
To make his legs stronger,Glenn rubbed them every night and morning.

Чтобы укрепить его ноги, Гленн потер их каждую ночь и утро.
41
His father and mother rubbed them first.

Его отец и мать потерли их первым.
42
When they got tired, he did it.

Когда они устали, он сделал это.
43
How it hurt to walk at first.

Как поначалу больно ходить.
44
But Glenn believed that he would be able to run.

Но Гленн полагал, что сможет бежать.
45
He tried to run and tried to forget the pain. Time passed.

Он попытался бежать и попытался забыть боль. Время прошло.
46
The hard work that Glenn did on his father's farm helped to make his legs strong.

Тяжелая работа, которую Гленн проделал на ферме своего отца, помогла сделать его ноги сильными.
47
At fourteen he could run from one part of the farm to another. When he was a high school student, he tried to become a sprinter.

В четырнадцать лет он мог бежать от одной части фермы к другой. Когда он был учеником средней школы, он пытался стать спринтером.
48
A sprinter is one who runs at top speed for a short distance.

Спринтер - это тот, кто бежит на максимальной скорости на небольшом расстоянии.
49
After a time he found that he could beat most of the runners in the races. At last he ran in the mile race.

Через некоторое время он обнаружил, что может победить большинство бегунов в гонках. Наконец он побежал в миле.
50
To everybody's surprise and his own, he set a record.

К всем удивлению и его собственным, он установил запись.
51
He ran a mile in 4 minutes and 30 seconds.

Он пробежал милю за 4 минуты и 30 секунд.
52
At that time he was still in high school. Several years later in college he set a world record for the mile — 4 minutes, 6 seconds.

В то время он все еще учился в средней школе. Несколько лет спустя в колледже он установил мировой рекорд на милю - 4 минуты, 6 секунд.
53
True courage had made him a great runner.

Настоящая мужество сделала его отличным бегуном.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому