A2

Storie

Hit the Floor! / Ударь на пол!

1
Jenny and Robert Slater were on holiday in America. They were young and it was their first time away from home in England. They had a car and visited many famous and interesting places. ‘I want to see New York,' Jenny said one morning. ‘Let's go there.' ‘Mmm, I don't know, love. Everybody says New York's a dangerous place and there are a lot of very strange people there,' her husband answered. ‘We'll be careful,' said Jenny. ‘Then we won't have any problems.' So they arrived in New York early in the evening and found a hotel. Later they went out and drove round the streets. They didn't have any problems. ‘See,' Jenny said. ‘Nothing to be afraid of.' They had dinner in a good restaurant and then went to a cinema. They arrived back at their hotel at midnight. Under the hotel was a garage so they drove into it and left the car. It was quite dark there and they couldn't see very well. ‘Where's the lift?

Дженни и Роберт Слейтер были в отпуске в Америке. Они были молоды, и это был их первый раз вдали от дома в Англии. У них была машина, и они посетили много знаменитых и интересных мест. «Я хочу увидеть Нью -Йорк», - сказала однажды утром Дженни. ‘Давай пойдем туда. ‘Ммм, я не знаю, люблю. Все говорят, что Нью -Йорк - это опасное место, и там много очень странных людей », - ответил ее муж. «Мы будем осторожны», - сказала Дженни. ‘Тогда у нас не будет проблем». Поэтому они прибыли в Нью -Йорк рано вечером и нашли отель. Позже они вышли и поехали по улицам. У них не было проблем. «Видите, - сказала Дженни. «Нечего бояться». Они ужинали в хорошем ресторане, а затем пошли в кино. Они вернулись в свой отель в полночь. Под отелем был гараж, поэтому они поехали в него и покинули машину. Там было довольно темно, и они не могли видеть очень хорошо. ‘Где лифт?
2
' Jenny asked. ‘Over there, I think, near the door,' Robert answered. ‘Come on, let's go. I don't like this dark place.' Suddenly they saw a very tall young man with a big black dog. They were nervous and walked past him as fast as they could to the lift. The door of the lift opened and Jenny and Robert got in. Before the doors closed the man and the dog jumped in – three people and one big black dog in the lift. ‘On the floor, Girl!

Спросила Дженни. «Я думаю, что около двери», - ответил Роберт. ‘Давай, давай пойдем. Мне не нравится это темное место. Внезапно они увидели очень высокого молодого человека с большой черной собакой. Они нервничали и проходили мимо него так быстро, как могли, до лифта. Дверь лифта открылась, и Дженни и Роберт вошли. До того, как двери закрыли мужчину, и собака вскочила - трех человек и одна большая черная собака в лифте. ‘На полу, девочка!
3
' the tall man said. Jenny and Robert were afraid now, so they quickly got down on the floor. When the lift stopped at the next floor, they stood up, gave the man all their money and got out fast. ‘That man was a robber!

Высокий человек сказал. Дженни и Роберт теперь боялись, поэтому они быстро опустились на пол. Когда лифт остановился на следующем этаже, они встали, дали человеку все свои деньги и быстро вышли. ‘Этот человек был грабителем!
4
Perhaps he had a gun… It's dangerous here!

Возможно, у него был пистолет ... здесь опасно!
5
' Robert said. ‘We're going to leave New York now!

Роберт сказал. ‘Сейчас мы собираемся покинуть Нью -Йорк!
6
' ‘Yes, you're right.' Jenny answered. ‘There are some dangerous people in New York.' First thing next morning they took their room key to the desk and gave it to the woman. ‘There's nothing to pay, Mr Slater,' she said. ‘A tall young man with a nice dog came to the desk late last night and paid for your room. Oh, wait a minute – he left this for you, too.' She gave Robert an envelope. He opened it carefully and took out a letter. They read it together: ‘Here's your money and I'm very sorry you were afraid in the lift last night. 'Girl' is the name of my dog.'

‘Да, ты прав. Дженни ответила. ‘В Нью -Йорке есть некоторые опасные люди». Первое, что на следующее утро они взяли свою комнату ключом к столу и отдали его женщине. «Мистер Слейтер нечего платить», - сказала она. ‘Высокий молодой человек с хорошей собакой подозвал поздно вечером и заплатил за вашу комнату. О, подождите минуту - он тоже оставил это для вас. Она дала Роберту конверт. Он тщательно открыл его и достал письмо. Они читали это вместе: «Вот твои деньги, и мне очень жаль, что ты боялся в подъемнике прошлой ночью. «Девушка» - это имя моей собаки.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому