A2

Storie

Coat From the Dead / Покрывать из мертвых

1
One evening a man called James was on the road from Oxford to London. There weren't many cars on the road because it was late. Suddenly in the lights of his car he saw a woman by the road – she was quite young and very pretty. ‘It's dangerous to walk along the road when it's dark and late,' he thought. He stopped, opened the window and asked the young woman, ‘Where are you going?

Однажды вечером человек по имени Джеймс был на дороге из Оксфорда в Лондон. На дороге было не так много автомобилей, потому что было поздно. Внезапно в огнях своей машины он увидел женщину у дороги - она ​​была довольно молода и очень красивая. «Опасно ходить по дороге, когда темно и поздно», - подумал он. Он остановился, открыл окно и спросил молодую женщину: «Куда ты идешь?
2
It's dangerous to stand here at night… perhaps I can take you to London with me.' The young woman didn't answer but she opened the door of the car and got in. James asked her e a lot of questions: ‘What's your name?

Опасно стоять здесь ночью ... возможно, я могу отвезти вас в Лондон со мной. Молодая женщина не ответила, но она открыла дверь машины и вошла. Джеймс задал ей много вопросов: ‘Как тебя зовут?
3
Where do you live?

Где вы живете?
4
Why are you on the road at night?

Почему ты на дороге ночью?
5
Is your family in London?

Ваша семья в Лондоне?
6
Where are your friends?

Где твои друзья?
7
Have you got any money?

У тебя есть деньги?
8
Are you hungry?

Вы голодны?
9
' The young woman sat next to James but she said nothing. Not one word. She only looked at the road. Soon James stopped asking questions and they drove along without talking. Coming into London there were more cars and James had to drive more slowly. Suddenly the young woman started to open the door so James stopped the car quickly. They were in front of a house on a long street. The woman opened the door and got out of the car, then she slowly walked up to the front door of the house. James watched her and thought angrily, ‘She didn't say 'Thank you'.' Three days later he opened the back door of his car and found a coat. ‘This isn't my coat,' he thought. Then he remembered the young woman. Perhaps it was her coat. He had to drive to London again that evening so he thought, ‘I'll take her coat back. ..I remember the street and the house.' He drove there, parked in front of the house and walked up to the door. An older woman answered. ‘Does a young woman live here?

' Молодая женщина сидела рядом с Джеймсом, но она ничего не сказала. Ни одного слова. Она только посмотрела на дорогу. Вскоре Джеймс перестал задавать вопросы, и они поехали без разговора. Приезжая в Лондон, было больше автомобилей, и Джеймс должен был ехать медленнее. Внезапно молодая женщина начала открывать дверь, поэтому Джеймс быстро остановил машину. Они были перед домом на длинной улице. Женщина открыла дверь и вышла из машины, затем она медленно подошла к входной двери дома. Джеймс смотрел на нее и сердито думала: «Она не сказала« спасибо »». Три дня спустя он открыл заднюю дверь своей машины и нашел пальто. «Это не мое пальто», - подумал он. Затем он вспомнил молодую женщину. Возможно, это было ее пальто. В тот вечер ему пришлось снова поехать в Лондон, поэтому он подумал: «Я верну ее пальто. .. я помню улицу и дом. Он поехал туда, припарковал перед домом и подошел к двери. Пожилая женщина ответила. ‘Живет ли здесь молодая женщина?
10
' he asked'. I think this is her coat – she left it in my car three days ago.' The woman looked at the coat and began to cry. ‘That was my daughter's coat.. .' ‘Here, please give it back to her then,' James said. ‘I can't,' the woman said. ‘She's dead.' ‘Dead!

он спросил. Я думаю, что это ее пальто - она ​​оставила его в моей машине три дня назад. Женщина посмотрела на пальто и начала плакать. ‘Это было пальто моей дочери ... ‘Здесь, пожалуйста, верните это ей тогда», - сказал Джеймс. «Я не могу», - сказала женщина. ‘Она мертва. 'Мертвый!
11
' said James. ‘Yes, she died five years ago.' Five years ago?

' сказал Джеймс. ‘Да, она умерла пять лет назад. Пять лет назад?
12
' James asked quietly. ‘Yes, on the road between Oxford and London. .. in an accident,' the woman said.

Джеймс тихо спросил. ‘Да, на дороге между Оксфордом и Лондоном. .. в аварии, - сказала женщина.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому