A Piece of Soap / Кусок мыла

Норман Гортсби сидел на скамейке, спрятанной за кустами в Гайд -парке. Это был теплый майский вечер. Солнце уже зашло, и было довольно темно, но он все еще мог разглядеть лица людей, которые проходили мимо него и услышали звук их голосов. Он был философом, и мне нравилось сидеть в парке, наблюдая за людьми, которых он не знал. Пока ему было интересно, кто они и куда они идут, молодой человек подошел к скамейке, быстро посмотрел на него и бросился на его сторону. Новичок был хорошо одеты и выглядел как джентльмен. Его лицо было грустно, и он глубоко вздохнул. «Похоже, ты не в очень хорошем настроении», - сказал Норман. Молодой человек молчал. Он только снова посмотрел на Нормана, и в его глазах было выражение, которое Норман не понравилось. «Я действительно не знаю, как все это произошло». Наконец он начал: «Но я сделал самую глупую вещь, которую я когда -либо делал в своей жизни». Он говорил низким голосом, почти шепотом. «Да, сказал Норман холодно. «Я приехал в Лондон сегодня днем», - продолжил молодой человек. «Я пообедал в отеле, отправил письмо своему людям, дал им адрес, а затем вышел купить кусок мыла. Они должны дать вам мыло в отеле, но всегда так плохо, что я решил купить их для себя. Я купил его, выпил в баре и посмотрел на магазины. Когда я хотел вернуться в отель, я вдруг понял, что не помню его имени или даже на то, на какой улице он был. Конечно, я могу написать своему людям по адресу, но они не получат мое письмо до завтра. Единственный шиллинг, который у меня был, когда я вышел, был проведен на мыле и на напитке, и здесь я с двумя пенсами в кармане и нигде, чтобы пойти на ночь ». Была пауза после того, как он рассказал историю. «Боюсь, ты мне не веришь», - добавил он. 'Почему нет?

' сказал Норман. «Я сделал то же самое один раз в иностранном капитале. Так что я очень хорошо тебя понимаю. «Я рад, что ты делаешь», - сказал молодой человек с приятной улыбкой. 'А теперь я должен пойти. Я надеюсь, что к тому времени, когда станет довольно темным, я нашел человека, который поверит мне, как и ты, и согласится одолжить мне немного денег ». «Конечно», медленно сказал Норман. «Слабый момент вашей истории в том, что вы не можете создать мыло». Молодой человек положил руку в карман и внезапно встал. «Я потерял это», сердито сказал он. «Слишком много, чтобы потерять отель и кусок мыла в тот же день», - сказал Норман. Но молодой человек не слышал его. Он убегал. «Была хорошая идея, чтобы спросить его о мыле, и так просто», - подумал Норман, когда он поднялся. Но в этот момент он заметил маленький пакет, лежащий рядом с скамейкой. Это могло быть не что иное, как кусок мыла, и он, очевидно, выпал из кармана пальто молодого человека, когда он бросился на скамейку. Повернувшись, Норман поднял его. «Я просто не могу позволить ему исчезнуть так», - подумал он, и начал бежать за молодым человеком. 'Останавливаться!

' воскликнул Норман, когда увидел его у парковских ворот. Молодой человек повиновался. «Вот ваш кусок мыла», - сказал Норман. «Я нашел его под скамейкой. Не теряйте его снова, это был вам хороший друг. А вот фунт, если он может помочь вам ». «Спасибо», - сказал молодой человек, и быстро положил деньги в свой карман. «Вот моя карта с моим адресом», - продолжил Норман. «Вы можете вернуть деньги в любой день на этой неделе». Молодой человек снова поблагодарил его и быстро ушел. «Это хороший урок для меня», - подумал Норман и вернулся в парк. Когда он проходил мимо скамейки, где состоялась маленькая драма, он увидел старого джентльмена, ищущего что -то. «Вы что -нибудь потеряли, сэр?

» Норман спросил. «Да, сэр, кусок мыла».