A2

Joke

The Actor and the Pig / Актер и свинья

1
The inhabitants of an Italian city often got together to see shows in the city square. One day, their favorite buffoon wanted to show the public something new.

Жители итальянского города часто собирались вместе, чтобы увидеть шоу на городской площади. Однажды их любимый шут хотел показать публике что -то новое.
2
He appeared alone upon the stage, covered his head with his cloak, and grunted like a pig.

Он появился один на сцене, закрыл голову плащом и хмыкнул, как свинья.
3
The public decided that he held a pig under his cloak and ordered him to remove it. When they saw that he was not hiding any animal they applauded as loud as they could. A peasant who stood among the public was amazed at their expressions of admiration, and cried: 'Gentlemen, this buffoon is not such a great or wonderful actor.

Общественность решила, что он держал свинью под плащом, и приказала ему удалить ее. Когда они увидели, что он не скрывал ни одного животного, они аплодировали так громко, как могли. Крестьянин, который стоял среди публики, был поражен их выражением восхищения и плакал: «Джентльмены, этот шут не такой великий или замечательный актер.
4
I can play the pig better than he.

Я могу сыграть свинью лучше, чем он.
5
Come here tomorrow at this hour and choose between us.' The people were sure that their favorite actor was more talented.

Приходите сюда завтра в этот час и выберите между нами. Люди были уверены, что их любимый актер был более талантливым.
6
Very many of them came on the next day because they wanted to hiss the peasant and to applaud their beloved buffoon. When the two rivals appeared on the stage, the buffoon again grunted like a pig and the public applauded more than ever. Then the peasant hid his head in his cloak and tickled the ear of a real pig which was under his arm and the animal grunted loudly. The public, however, hissed the peasant.

Очень многие из них появились на следующий день, потому что они хотели шипить крестьянина и аплодировать их любимому шуту. Когда два соперника появились на сцене, шут снова хмыкнул, как свинья, и публика аплодировала больше, чем когда -либо. Затем крестьянин спрятал голову в плащом и щекотал ухо настоящей свиньи, которая была под его рукой, и животное громко хмыкнуло. Общественность, однако, прошипела крестьянина.
7
He then held up the pig and cried, 'Gentlemen, it is not I you hiss, but this poor pig!

Затем он поднял свинью и плакал: «Джентльмены, это не я, ты, а эта бедная свинья!
8
Excellent judges you are, truly!

Вы отличные судьи, действительно!
9
'

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому