A2

Dialogue

A Detailed Consultation / Подробная консультация

1
Doctor: Hello, please come in.

Доктор: Здравствуйте, пожалуйста, заходите.
2
What brings you here today?

Что приносит вас сюда сегодня?
3
Patient: Hello, Doctor.

Пациент: Здравствуйте, доктор.
4
I've been having stomach pain for the past week. Doctor: Can you describe the pain?

У меня была боль в животе на прошлой неделе. Доктор: Можете ли вы описать боль?
5
Is it sharp or dull?

Это острый или скучный?
6
Patient: It's a dull pain, and it gets worse after I eat. Doctor: Do you have any other symptoms, like nausea or vomiting?

Пациент: это скучная боль, и после того, как я ем, это ухудшается. Доктор: Есть ли у вас другие симптомы, такие как тошнота или рвота?
7
Patient: Yes, I feel nauseous sometimes, but I haven't vomited. Doctor: Have you noticed any changes in your appetite or weight?

Пациент: Да, иногда я чувствую тошноту, но мне не рвало. Доктор: Вы заметили какие -либо изменения в аппетите или веса?
8
Patient: I've lost a little weight because I don't feel like eating much. Doctor: I see.

Пациент: я немного потерял вес, потому что мне не очень нравится есть много. Доктор: Понятно.
9
Let me examine you.

Позвольте мне проверить вас.
10
Please lie down on the bed. Patient: Okay. Doctor: Your stomach is a bit tender.

Пожалуйста, лечь на кровать. Пациент: Хорошо. Доктор: Ваш желудок немного нежный.
11
I think you might have gastritis. Patient: What is gastritis?

Я думаю, что у вас может быть гастрит. Пациент: что такое гастрит?
12
Doctor: It's inflammation of the stomach lining.

Доктор: Это воспаление облицовки желудка.
13
You should avoid spicy and fatty foods. Patient: What medicine should I take?

Вы должны избегать пряных и жирных продуктов. Пациент: Какое лекарство я должен принимать?
14
Doctor: I'll prescribe some antacids and a special diet.

Доктор: Я назначу некоторые антациды и специальную диету.
15
Come back in a week if the pain continues. Patient: Thank you, Doctor.

Вернитесь через неделю, если боль будет продолжаться. Пациент: Спасибо, доктор.
16
I'll follow your advice. Doctor: You're welcome.

Я буду следовать вашему совету. Доктор: Добро пожаловать.
17
Take care and get well soon!

Береги себя и подойди!
18

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому