Is He Living or is He Dead by M. Twain / Он живет или мертв М. Твен

Давным -давно я был молодым художником и приехал во Францию, где я путешествовал с места, чтобы делать наброски.

Однажды я встретил двух французских художников, которые также переходили с места на место, делая эскизы, и я присоединился к ним.

Мы были так же счастливы, как и бедные, или так же бедны, как и счастливы, как вам это нравится. Клод и Карл - это имена этих мальчиков - всегда были в хорошем настроении и смеялись над бедностью.

Мы были очень бедны.

Мы жили на деньгах, которые мы получали время от времени за наши эскизы.

Когда никто не хотел покупать наши наброски, мы должны были голодать. Однажды, на севере Франции, мы остановились в деревне.

В течение некоторого времени нам было очень трудно.

Молодой художник, такой же бедный, как мы, жил в этой деревне.

Он взял нас в свой дом и спас нас от голода.

Художник звали Франсуа Миллет. Тогда он не был больше, чем мы.

Он не был известен даже в своей собственной деревне; И он был настолько беден, что очень часто у него ничего не было на ужин, кроме капусты, и иногда он даже не мог получить капусту.

Мы жили и работали вместе более двух лет.

Однажды Клод сказал: «Мальчики, мы подошли к концу.

Вы это понимаете?

Все против нас.

Я был по всей деревне, и они не хотят продавать еду, пока мы не платим все деньги ».

Была долгая тишина.

На последнем просо сказал: «Что нам делать?

Я ничего не могу придумать.

Можете ли вы, мальчики?

Мы не дали ответа.

Затем Карл начал ходить вверх и вниз по комнате.

Внезапно он остановился перед картиной и сказал: «Это позор!

Посмотрите на эти картинки!

Они хороши, так же хороши, как и фотографии любого известного художника.

Многие тоже так говорили. «Но они не покупают наши фотографии», - сказал Миллет. «Карл сел и сказал:« Теперь я знаю, как мы можем стать богатыми ». 'Богатый!

Вы сошли с ума ». «Нет, у меня нет». «Да, у тебя есть - ты сошел с ума.

Как вы называете богатым?

«Сто тысяч франков для картины». «Он сошел с ума.

Я знал это'. «Да, он есть.

Карл, эти проблемы были слишком большими для вас, и… ' «Карл, ты должен принять лекарства и лечь спать». 'Останови!

' Сказал Мил, серьезно: «И пусть мальчика скажет то, что он хочет.

Теперь, тогда - продолжайте с часовым планом, Карл.

Что это такое?

' «Ну, тогда, с самого начала я попрошу вас отметить этот факт в истории человечества: многие великие художники умирают от голода.

И только после того, как их смерть начинают покупать свои фотографии и платят за них большие суммы денег.

Так что эта вещь довольно ясна », добавил он,« один из нас должен умереть.

Давайте нарисуем много ».

Мы засмеялись и дали Карлу медицинский совет, но он тихо ждал, затем снова продолжил со своим планом. «Да, один из нас должен умереть, чтобы спасти других - и себя.

Мы будем нарисовать много.

Он станет знаменитым, и все мы станут богатыми.

Вот идея.

В течение следующих трех месяцев человек, который должен умереть, будет нарисовать как можно больше картинок, наброски, части картинок, фрагменты изображений с его именем на них, и у каждого из них должно быть некоторые его детали, которые можно легко увидеть.

Такие вещи также продаются и собираются по высоким ценам на музеи мира, после того, как великий человек мертв.

В то же время остальные из нас сообщит общественности, что великий художник умирает, что он не будет жить более трех месяцев. «Но что, если он не умрет?

» Мы спросили Карла. «О, он, конечно, не умрет; Он только изменит свое имя и исчезнет, ​​мы похороняем манекен и плачут над ним, и весь мир поможет нам.

И - ‘Но ему не разрешили закончить.

Все аплодировали ему, мы побежали по комнате, упали на шею друг друга, и были счастливы.

В течение нескольких часов мы говорили о великом плане и совершенно забыли, что мы голодны. Наконец мы нарисовали много, и просо был избран, чтобы умереть.

Мы собрали несколько вещей, которые мы оставили, и заложили их.

Таким образом, мы получили немного денег для путешествий и просо, чтобы жить в течение нескольких дней.

На следующее утро Клод, Карл и я покинули деревню.

У каждого было несколько маленьких картинок просо и наброски с ним.

Мы взяли разные дороги.

Карл отправился в Париж, где он начнет работу по созданию славы просо.

Клод и я уходили за границу. На второй день я начал набросать виллу возле большого города, потому что я видел владельца, стоящего на веранде.

Он спустился, чтобы посмотреть.

Я показал ему свой эскиз, и ему понравилось.

Затем я снял фотографию от просо и указал на имя в углу. «Вы знаете имя?

» Я с гордостью сказал.

«Ну, он научил меня!

» Я закончил. Человек выглядел смущенным. «Разве вы не знаете имя Франсуа Милле?

» Я спросил его. «Конечно, это просо.

Я признаю это сейчас », - сказал человек, который никогда раньше не слышал о просоте, но теперь делал вид, что знает это имя.

Затем он сказал, что хочет купить картину.

Сначала я отказался продать его, но в конце концов я позволил ему получить восемьсот франков.

Я сделал очень красивую фотографию дома этого человека и хотел предложить его ему на десять франков, но вспомнил, что я был учеником такого хозяина, поэтому я продал его ему сотню.

Я отправил восемьсот франков прямо в просо из этого города и снова был на дороге на следующий день. Теперь, когда у меня было немного денег в кармане, я не ходил с места на место.

Я ездил.

Я продолжил свое путешествие и продал картину в день.

Я всегда говорил человеку, который купил его: «Я дурак, чтобы продать фотографию Франсуа Милле.

Человек не будет жить три месяца.

Когда он умрет, его фотографии будут продаваться по очень высокой цене ». План продажи фотографий был успешным со всеми нами.

Я прошел всего два дня.

Клод гулял двоих - мы оба боимся сделать прозел знаменитым слишком знаменитым рядом с деревней, где он жил, - но Карл прошел всего полдня, а после этого он путешествовал как король.

В каждом городе, который мы посетили, мы встречали редактора газеты и просили его опубликовать несколько слов о здоровье Мастера.

Мы никогда не называли мил гением.

Читатели поняли, что все знали просо.

Иногда слова были обнадеживающими, иногда слезами.

Мы всегда помечали эти статьи и отправляли документы всем людям, которые купили нас с фотографиями. Карл вскоре был в Париже.

Он подружился с журналистами, а состояние просо было сообщено в Англию и по всему континенту, а также в Америке и везде. В конце шести недель с самого начала мы трое встретились в Париже и решили прекратить просить больше фотографий у просо.

Мы видели, что это пора нанести удар.

Поэтому мы написали просо, чтобы лечь спать и начать готовиться к его смерти.

Мы хотели, чтобы он умер через десять дней, если он смог подготовиться.

Затем мы посчитали деньги и обнаружили, что мы продали восемьдесят пять небольших картин и набросков и имели шестьдесят девять тысяч франков.

Как мы были счастливы!

Клод и я собрались и вернулись в деревню, чтобы присматривать за просотом в последние дни и удержать людей в доме.

Мы отправляли ежедневные бюллетени в Карл в Париже для документов нескольких континентов с информацией о мире ожидания.

Наконец -то наступил грустный конец, и Карл пришел в деревню, чтобы помочь нам.

Большие толпы людей издалека и недалеко от похорон.

Мы четверо несли гроб.

В нем была только восковая фигура.

Мил был замаскирован как родственник и помогал нести свой собственный гроб. После похорон мы продолжили продавать фотографии просо.

У нас было так много денег, что мы не знали, что с этим делать.

Сегодня в Париже есть человек, у которого есть семьдесят снимки просо.

Он заплатил нам два миллиона франков за них.