Talking Dog for Sale / Говорящий собака на продажу
1
unread messages
A guy spots a sign outside a house that reads
'Talking Dog for Sale.'
Intrigued, he walks in.
'So what have you done with your life?
Парень замечает знак возле дома, который читает
«Говорящий собака на продажу».
Заинтригован, он входит.
«Так что ты сделал со своей жизнью?
2
unread messages
' he asks the dog.
'I've led a very full life,' says the dog.
'I lived in the Alps rescuing avalanche victims.
» Он спрашивает собаку.
«Я вел очень полную жизнь», - говорит собака.
«Я жил в Альпах, спасая жертвы лавины.
3
unread messages
Then I served my country in Iraq.
Затем я служил своей стране в Ираке.
4
unread messages
And now I spend my days reading to the residents of a retirement home.'
The guy is flabbergasted.
He asks the dog's owner, 'Why on earth would you want to get rid of an incredible dog like that?
И теперь я провожу дни, читая жителям пенсионного дома ».
Парень ошеломлен.
Он спрашивает владельца собаки: «Почему бы вы хотели избавиться от такой невероятной собаки?