Есть человек в привычке бить меня по голове зонтиком. Сегодня ровно пять лет, когда он ударил меня по голове своим зонтиком. Сначала я не смог этого выдержать; Теперь я привык к этому.
Я не знаю его имя. Я знаю, что он средний по внешнему виду, носит серый костюм, сетку в храмах и имеет общее лицо. Я встретил его пять лет назад на один знойный утро. Я сидел на скамейке с тени на дереве в парке Палермо, читая бумагу. Внезапно я почувствовал, что что -то касается моей головы. Это был тот же самый человек, который сейчас, как я пишу, продолжает биться, механически и беспристрастно, с зонтиком.
В этом случае я обернулся, наполненный негодованием: он просто продолжал бить меня. Я спросил его, был ли он сумасшедшим: он, казалось, даже не слышал меня. Затем я угрожал позвонить полицейскому. Невозмутимый, прохладный как огурец, он застрял со своей задачей. Через несколько минут нерешительности и, увидев, что он не собирается менять свое отношение, я встал и ударил его по носу. Человек упал, и издал почти неслышный стон. Он сразу же встал на ноги, по -видимому, с большими усилиями, и, не сказав ни слова, снова начал ударить меня по голове зонтиком. Его нос кровоточил, и в тот момент мне было жаль его. Я почувствовал раскаяние за то, что ударил его так сильно. В конце концов, мужчина не был совсем поразил меня; Он просто слегка постучал со своим зонтиком, не причиняя никакой боли вообще. Конечно, эти краны были чрезвычайно надоедливы. Как мы все знаем, когда муха приземляется на лбу, вы не чувствуете никакой боли; То, что вы чувствуете, раздражает. Ну, тогда этот зонт был одной огромной мухой, которая продолжала приземляться на моей голове время от времени и через регулярные промежутки времени.
Убедившись, что я имел дело с сумасшедшим, я пытался сбежать. Но человек последовал за мной, бессловесно продолжая бить меня. Поэтому я начал бежать (на этом этапе я должен отметить, что не так много людей бегут так быстро, как я). Он взлетел после меня, тщетно пытаясь нанести удар. Человек пыхл, пыхнул и задыхался, так что я подумал, если я продолжал заставлять его бежать на такой скорости, мой мучитель падает мертвым прямо тогда.
Вот почему я замедлился до прогулки. Я посмотрел на него. На его лице не было никаких следов благодарности или упрека. Он просто продолжал бить меня по голове зонтиком. Я думал о том, чтобы появиться в полицейском участке и сказать: «Офицер, этот человек ударяет меня по голове зонтиком». Это был бы беспрецедентный случай. Офицер посмотрел бы на меня подозрительно, попросил бы мои статьи и начал бы задавать неловкие вопросы. И он мог бы даже в конечном итоге положить меня под арест.
Я думал, что лучше всего вернуться домой. Я сел на автобус 67. Он все время ударил меня своим зонтиком, оказался позади меня. Я занял первое место. Он стоял прямо рядом со мной и держался за перила левой рукой. Своей правой рукой он неумолимо продолжал ударить меня этим зонтиком. Сначала пассажиры обменялись робкими улыбками. Водитель начал наблюдать нас в зеркале заднего вида. Понемногу поездка на автобусе превратилась в одну большую посадку смеха, громкую, бесконечную приступу смеха. Я горел от стыда. Мой преследователь, непроницаемый к смеху, продолжал бить меня.
Я вышел - мы вышли - на мосту Pacifico. Мы шли по проспекту Санта -Фе. Все тупо повернулись, чтобы смотреть на нас. Мне пришло в голову сказать им: «Что ты смотришь, идиоты?