Little Johnny, Dad and the Hammer / Маленький Джонни, папа и молоток
1
unread messages
Little Johnny came in from the backyard sobbing.
His mother asked 'What's the matter?
Маленький Джонни вошел с рыдания на заднем дворе.
Его мать спросила: «Что случилось?
2
unread messages
'
'Dad was fixing the fence and hit his thumb with the hammer,' he said through his tears.
'That's not so serious,' his mother said, 'and a big boy like you shouldn't cry about that.
Why didn't you just laugh?
»
«Папа ремонтировал забор и ударил палец молотком», - сказал он сквозь слезы.
«Это не так серьезно, - сказала его мать, - и такой большой мальчик, как ты, не должен плакать об этом.
Почему ты просто не смеялся?