Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

B1 Тексты

Dialogue / Диалоги

Discussing Cultural Differences / Обсуждая культурные различия

1
Sarah: Hey, Mike!

Сара: Эй, Майк!
2
Have you ever experienced culture shock while traveling?

Вы когда -нибудь испытывали культурный шок во время путешествий?
3
Mike: Hi, Sarah!

Майк: Привет, Сара!
4
Yes, I have.

Да, у меня есть.
5
When I visited South Korea, I was surprised by how different everything was.

Когда я посетил Южную Корею, я был удивлен тем, насколько все отличалось.
6
What about you?

А вы?
7
Sarah: I felt the same way in Morocco.

Сара: Я чувствовал то же самое в Марокко.
8
The food, the language, and even the way people interact were so different from what I'm used to. Mike: That's interesting.

Еда, язык и даже способ взаимодействия людей настолько отличались от того, к чему я привык. Майк: Это интересно.
9
What was the biggest difference for you?

Что было для вас самой большой разницей?
10
Sarah: The concept of time.

Сара: Концепция времени.
11
In Morocco, people are more relaxed about schedules, which was hard for me at first.

В Марокко люди более расслаблены по поводу графиков, что поначалу было трудно для меня.
12
What about you in South Korea?

Как насчет вас в Южной Корее?
13
Mike: For me, it was the work culture.

Майк: Для меня это была рабочая культура.
14
People work very long hours, and there's a lot of pressure to be polite and respectful. Sarah: That sounds intense.

Люди работают очень долгие часы, и есть много давления, чтобы быть вежливым и уважительным. Сара: Это звучит интенсивно.
15
Did you find it difficult to adapt?

Вам было трудно адаптироваться?
16
Mike: At first, yes.

Майк: Сначала да.
17
But I learned to appreciate their dedication and work ethic.

Но я научился ценить их самоотверженность и трудовую этику.
18
What about you?

А вы?
19
Did you get used to the slower pace in Morocco?

Вы привыкли к более медленному темпе в Марокко?
20
Sarah: Eventually, yes.

Сара: В конце концов, да.
21
I started to enjoy the slower pace and the focus on relationships rather than schedules.

Я начал наслаждаться более медленными темпами и акцентом на отношения, а не графики.
22
It was a good lesson in patience. Mike: That's a great way to look at it.

Это был хороший урок терпения. Майк: Это отличный способ взглянуть на это.
23
Do you think experiencing different cultures changes you as a person?

Как вы думаете, переживание разных культур меняет вас как личность?
24
Sarah: Definitely.

Сара: Определенно.
25
It makes you more open-minded and understanding.

Это делает вас более открытым и понимающим.
26
You realize there's no 'right' way to live—just different ways. Mike: I completely agree.

Вы понимаете, что нет «правильного» способа жить - просто разные способы. Майк: Я полностью согласен.
27
It also makes you appreciate your own culture more.

Это также заставляет вас больше ценить свою собственную культуру.
28
I noticed things about my own country that I hadn't before. Sarah: That's so true.

Я заметил вещи о своей стране, чего у меня не было. Сара: Это так правда.
29
Traveling gives you a new perspective.

Путешествие дает вам новую перспективу.
30
Do you have any tips for adapting to a new culture?

У вас есть какие -либо советы по адаптации к новой культуре?
31
Mike: I think it's important to keep an open mind and be respectful.

Майк: Я думаю, что важно сохранять непредвзятость и быть уважительным.
32
Learning a few phrases in the local language also helps.

Изучение нескольких фраз на местном языке также помогает.
33
What about you?

А вы?
34
Sarah: I agree.

Сара: Я согласен.
35
I also try to observe and learn from locals.

Я также пытаюсь наблюдать и учиться у местных жителей.
36
It's a great way to understand their way of life. Mike: Well said.

Это отличный способ понять их образ жизни. Майк: Хорошо сказал.
37
Thanks for the interesting conversation, Sarah.

Спасибо за интересный разговор, Сара.
38
Let's plan our next cultural adventure soon!

Давайте планируем наше следующее культурное приключение в ближайшее время!
39
Sarah: Sounds great, Mike.

Сара: Звучит великолепно, Майк.
40
See you later!

Увидимся позже!
41
Mike: See you, Sarah!

Майк: Увидимся, Сара!
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому