B1

Dialogue

Discussing Freelancing vs. Office Jobs / Обсуждение фриланса против работы офиса

1
Emma: Hey, David!

Эмма: Эй, Дэвид!
2
I heard you're thinking about becoming a freelancer.

Я слышал, что вы думаете о том, чтобы стать фрилансером.
3
Is that true?

Это правда?
4
David: Hi, Emma!

Дэвид: Привет, Эмма!
5
Yes, I'm considering it.

Да, я рассматриваю это.
6
I'm tired of the 9-to-5 routine and want more flexibility. Emma: I understand.

Я устал от рутины с 9 до 5 и хочу большую гибкость. Эмма: Я понимаю.
7
Freelancing can be great, but it's not without challenges.

Фриланс может быть великолепным, но это не без проблем.
8
Have you thought about the pros and cons?

Вы думали о плюсах и минусах?
9
David: Yes, I have.

Дэвид: Да, у меня есть.
10
The biggest pro for me is the freedom to choose my projects and work hours.

Самым большим профессионалом для меня является свобода выбирать мои проекты и рабочее время.
11
What do you think?

Что вы думаете?
12
Emma: That's definitely a big advantage.

Эмма: Это определенно большое преимущество.
13
But as a freelancer, you also have to manage everything yourself, like finding clients and handling taxes. David: True.

Но как фрилансер, вы также должны управлять всем самостоятельно, например, поиск клиентов и обработка налогов. Дэвид: Правда.
14
That's one of the things I'm worried about.

Это одна из вещей, о которой я беспокоюсь.
15
In an office job, everything is more structured. Emma: Exactly.

В офисной работе все более структурировано. Эмма: Точно.
16
In an office, you have a steady salary, benefits, and a team to support you.

В офисе у вас есть постоянная зарплата, преимущества и команда, которая поддерживает вас.
17
Freelancing can be unpredictable. David: That's a good point.

Фриланс может быть непредсказуемым. Дэвид: Это хороший момент.
18
But I think the potential to earn more is higher as a freelancer, especially if you're good at what you do. Emma: It's possible, but it takes time to build a reputation and a client base.

Но я думаю, что потенциал заработать больше, как фрилансер, особенно если вы хороши в том, что делаете. Эмма: Это возможно, но для создания репутации и клиентской базы требуется время.
19
Do you have a plan for the transition?

У вас есть план перехода?
20
David: I'm saving money to cover my expenses for the first few months.

Дэвид: Я экономлю деньги, чтобы покрыть свои расходы в течение первых нескольких месяцев.
21
I'm also networking to find potential clients. Emma: That's smart.

Я также общаюсь, чтобы найти потенциальных клиентов. Эмма: Это умно.
22
Another thing to consider is work-life balance.

Еще одна вещь, которую нужно рассмотреть, это баланс между работой и личной жизнью.
23
Freelancers often struggle with separating work and personal time. David: I've heard that too.

Фрилансеры часто борются с разделением работы и личным временем. Дэвид: Я тоже это слышал.
24
I'll need to set clear boundaries and create a dedicated workspace at home. Emma: Good idea.

Мне нужно установить четкие границы и создать выделенное рабочее пространство дома. Эмма: Хорошая идея.
25
And don't forget about health insurance and retirement plans.

И не забывайте о медицинском страховании и планах выхода на пенсию.
26
Those are usually provided in office jobs but not for freelancers. David: That's something I need to research.

Они обычно предоставляются на офисных рабочих местах, но не для фрилансеров. Дэвид: Это то, что мне нужно исследовать.
27
Thanks for reminding me.

Спасибо, что напомнили мне.
28
What about you?

А вы?
29
Would you ever consider freelancing?

Вы бы когда -нибудь рассматривали фриланс?
30
Emma: Maybe in the future, but for now, I like the stability of an office job.

Эмма: Может быть, в будущем, но сейчас мне нравится стабильность офисной работы.
31
I enjoy working with a team and having a clear routine. David: That's fair.

Мне нравится работать с командой и иметь четкую рутину. Дэвид: Это справедливо.
32
I think both options have their benefits.

Я думаю, что оба варианта имеют свои преимущества.
33
It just depends on your personality and goals. Emma: Absolutely.

Это только зависит от вашей личности и целей. Эмма: Абсолютно.
34
Well, good luck with your decision, David.

Ну, удачи в вашем решении, Дэвид.
35
Let me know how it goes!

Дайте мне знать, как это происходит!
36
David: Thanks, Emma!

Дэвид: Спасибо, Эмма!
37
I will.

Я буду.
38
See you later!

Увидимся позже!
39
Emma: See you, David!

Эмма: Увидимся, Дэвид!
40

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому