Don't know why
There's no sun up in the sky
Stormy weather
Since my man and I ain't together
Keeps raining all the time
Не знаю, почему
Солнце скрылось за тучами.
Что-то непогодится.
С тех пор как мой любимый и я не вместе,
Льет дождь без перерыва.
2
unread messages
Life is bare
Gloom and misery everywhere
Stormy weather
Just can't get my poor self together
I'm weary all the time
Жизнь потеряла свои краски,
Повсюду мрак и уныние.
Что-то непогодится.
Сама у себя валюсь из рук,
И усталость валит с ног.
3
unread messages
When he went away
The blues came in and met me
If he stays away
Old rocking chair's gonna get me
All I do is pray
The Lord above will let me
Walk in the sun once more
Когда он ушел,
Грусть вошла в мой дом и стала мне подругой.
Если он не вернется,
Старое кресло-качалка станет моим вечным пристанищем.
Я всё время молюсь,
Чтобы Господь позволил мне
Еще разок прогуляться под солнышком.
4
unread messages
Can't go on
Everything I had is gone
Stormy weather
Since my man and I ain't together
Keeps raining all the time
Не могу так дальше жить.
Всё, что было, то исчезло.
Что-то непогодится.
С тех пор как мой любимый и я не вместе,
Льет дождь без перерыва.